摩洛哥可能是匈牙利公司的突破口,采访 József Steier 博士
摩洛哥是北非地区最稳定、最快的发展中国家之一,它经常被称为非洲之门,从那里可以覆盖非洲大陆的很大一部分。但摩洛哥必须为匈牙利公司和投资者提供什么样的机会? Globoport.hu 询问 József Steier 博士匈牙利贸易文化中心(HTCC)委托主任。
环球港: 在旅行并接受指导 HTCC 摩洛哥中心之前,您的目标是什么?
乔采夫·施泰尔博士: 盟(AHU)主任桑多尔 · 巴洛(Sándor Balogh)要求我制定一个计划,我们如何改善摩洛哥与匈牙利的关系,非洲从小就贴近我的心,我认识摩洛哥很久了,所以我毫不犹豫地接受了HTCC中心,位于摩洛哥最繁华的城市之一马拉喀什,它提供了继卡萨布兰卡之后最有观点的授权,目的是开始一种建设性的工作,其根源在4-5年前就已经由AHU解决了,此外,我想与尽可能多的摩洛哥和匈牙利公司取得联系,以探索商机并成功实现。
环球港: 摩洛哥是很多人不为人知的地区,有什么值得了解的地方,这个异国他乡能提供什么样的机会?
乔采夫·施泰尔博士: 我们必须知道,摩洛哥是非洲的大门,如果不涉及摩洛哥,南部的开放将是困难的,它是一个非常开放的国家,拥有巨大的、未开发的经济和商业机会,该国人口为3500万,但只利用其一小部分土地,这是共同开展我们项目的巨大可能性。该国的农业生产也很重要,但我们只将此部分资本化。关于水果,他们有石榴,大部分去法国和西班牙。他们还有摩洛哥坚果油,基本上是液体形式的黄金。它可以通过多种方式使用,例如制作化妆品、卫生或烹饪产品。此外,摩洛哥很特别,因为您可以同时进行暑假或寒假。当我们在阿加迪尔海里游泳时,我们可以在阿特拉斯山脉滑雪。还有马拉喀什,该国的文化和旅游中心,也受到名人的喜爱。摩洛哥每年有 1200 万游客参观,其中 8-900 万人去马拉喀什。因此,酒店、餐馆和俱乐部总是挤满了人,这并不奇怪。
环球港: 摩洛哥位于几年前被阿拉伯之春席卷的地区,它是如何稳定下来、避免示威浪潮、走上发展道路的?国王在这方面扮演了什么样的角色?
乔采夫·施泰尔博士: 国爱护和尊重国王穆罕默德六世是一个非常自由的统治者当他登上王位时是1999年他的父亲哈桑二世去世后,他的第一个想法是收集能够帮助修改和纠正宪法的法学家他听取他的家属和非洲和穆斯林国家罕见的是,他确保妇女的基本权利政府有一个女部长,许多不同城市的市长都是女性,很高兴看到摩洛哥企业总联合会的主席是一个女性,因为它是一个非常负责任的职位我认为这表明解放正在进行中,国王自然地留在现实的基础上这就是为什么他能够避免邻国无法看到一个有组织的国家的功能很好,这对HTCC来说非常重要摩洛哥的经济正在发展,相当强大摩洛哥有良好的质量高速公路,所以可以轻松到达不同的城市我开车1000公里没有出现任何问题前不久,当Salon du Cheval马术表演举行时。
环球港: 您认为在哪个领域最大的机会?匈牙利公司和投资者可能在哪里占主导地位?
乔采夫·施泰尔博士: There are incredible opportunities in the agricultural and industrial relations. Morocco is a remarkable car manufacturer while Hungary’s car component manufacture is great and these two should be connected. We shouldn’t forget that Morocco has one of the greatest phosphate productions in the world and phosphate is an important component of fertilisers. This can be good for us because the Hungarian agriculture plays an important role in the national economy and its average production could be higher by importing the key component of fertilisers from Morocco. Another thing is the improvement of touristic relations. Morocco has seducing sights and its touristic sector is quite significant. We should make Morocco an objective for Hungarians and vice versa. This is why one of my main goals is to negotiate with Royal Air Maroc, Wizzair and Ryanair about direct and cheap flights. Currently there are no direct flights but we have a great chance with Royal Air Maroc because they already have flights crossing Hungary and it is a reliable airline. Energetics also offers great opportunities with Morocco’s unconventional and renewable energy sources. The world’s most modern solar power plant heated by oil is currently under construction. It will be able to produce electricity six hours after sunset. I think that Hungarian IT technologies could play a role in this. If we look at Morocco and the Atlas Mountains through Google Earth, we see many hydroelectric power plants in the valleys. The problem is that they are not building more of these but damming instead, and then a large body of water is let into the sea. If we don’t do anything else just create a hydraulic system connected with solar and wind power and a fish-breeding system, then such a chain would be created that could supply Africa or half of the world. Physical and organisational opportunities are given for this. In the human sphere there are many Moroccan young adults fit for work who speak four languages. This is such an advantage in world economy that Morocco rightly asks to hold the 22nd 气候变化会议。我真诚地希望马拉喀什能够成为这次杰出活动的东道主。
环球港: 关于匈牙利贸易和文化中心有什么值得了解的?它如何运作以及如何帮助摩洛哥市场的匈牙利合作伙伴?
乔瑟夫·施泰尔博士: HTCC在摩洛哥的工作方式是在匈牙利定义的,HTCC有一个负责业务发展的董事,在摩洛哥的情况下是Szabolcs Kutasi,他是与匈牙利公司取得联系的人,这些公司想在摩洛哥市场销售他们的产品,然后,HTCC将他们的需求放在一起,与我或我的同事取得联系,我们研究所有的可能性来帮助他们,我们环顾市场,观察情况并寻找有利的机会,许多人犯了试图单独建立业务关系的错误,但没有成功,HTCC可以帮助有效,因为我们首先询问经济商会,实业家和企业家与农业生产者联合会,他们有数千名成员,我们可以通过他们调解商机,当然,我们也选择和只选择具有真正潜力的想法,我们已经开始这项工作,有十个领域作为起点,我将在我逗留期间尽量建立尽可能多的关系。
环球港: If I’m right,拉巴特有个匈牙利商行在国家支持下运营,多少干扰你的工作,你能一起工作吗?
乔采夫·施泰尔博士: 我们发现合作和帮助对方对于效率很重要国家和私人领域相互对立并不奇怪但这并不是真正的竞争,因为这两个组织都代表匈牙利的利益我们有自己的计划,我认为它不会干扰另一个组织就像大海上的船只相互撞击一样;这是罕见的。正如我所提到的,摩洛哥市场非常大,机会很多。我认为有两个贸易组织是件好事,但我们需要更多才能无处不在。我不得不说,在我们今天拥有的 300 个贸易关系中,没有一个是由这两个组织建立的。所以我们都有目标要实现!
环球港: 我们目前在摩洛哥有哪些职位?
乔采夫·施泰尔博士: 80年代匈牙利对外贸易蓬勃发展,我们在摩洛哥有很大的地位,这些在90年代不断减少,然后匈牙利外交离开非洲时出现了休息,我们留下的空间被法国人,西班牙人,意大利人和美国人填补,最近德国人开始在摩洛哥动态地传播,与他们相比,我们处于劣势,我们不能依靠成功的过去,所以我们现在正在寻找新的领域,这很难,但正在进行中。
环球港: HTCC在文化上也活跃,你未来在策划什么样的活动?
乔采夫·施泰尔博士: 照我们的计划,匈牙利和摩洛哥每年都会举办两次文化活动,摩洛哥HTCC在不久前完成了这一目标,当时我们迎接了一群画家和图形艺术家,他们有机会在我们的工作室里创作出美丽的艺术作品,我们希望在2016年继续举办这一活动,并伴随着一场杰作展览,我们贡献的另一场活动是匈牙利人让观众惊叹不已的Salon du Cheval马术表演,我们希望确保匈牙利每年都会参加这一活动,如果匈牙利作为主宾受邀参加明年的展览,这将是一个特殊的地位,这意味着未来将有更多的机会。
亚历山德拉·贝尼翻译