世界遗产城市霍洛凯岛翻修后的堡垒被移交

Hollókj移交了经过翻修的中世纪堡垒,经过一年的翻修,堡垒从上周四开始开放。

700年历史的要塞塔楼、13世纪的厨房、餐厅、单身汉住所领主和他们修复16世纪经济建筑的下层要塞,他们带着旗官、英勇和正宗的音乐,为庆祝活动唤起了中世纪时代市长萨博 · 克萨巴(青民盟和KDNP)在庆祝活动上说:‘他们过去常说霍洛凯的要塞只是一个岩石了望点,没有被覆盖,全景比要塞更美丽,我们已经做了修改来改变这一点。’

Becsó Zsolt(青民盟),该地区议会代表回忆说,政权更迭后,关于诺格拉德是否可以进行旅游开发存在争议,他说,突破发生在2010年之后,因为该县受到政府的高度关注,而翻修地基在2010年之前为25亿福林,此后来源已增加到100亿福林,用于诺格拉德县的旅游开发。

他还提到霍洛凯岛是该县访问量最大的旅游点;它每年吸引超过 10 万游客。

埃格尔多博·伊斯特万战争博物馆馆长贝雷茨·马蒂亚斯在庆祝活动中强调,我们有理由真正忠诚并恢复原来的氛围。

不能指望游客能找出废墟的目的是什么,铁片生锈了是什么,再者,要保存废墟将非常昂贵;修复古迹并用景点填满它们更便宜和合理,他补充道。

埃格尔的专家表示,他预计霍洛凯要塞还要再建700年。

当他们交出要塞钥匙时,鼓声一直在要塞的院子里敲响,然后,自1966年要塞开放以来,就使用了一门大炮。

庆典上,圣拉斯洛的勇士协会在宫殿中介绍了中世纪锦标赛;帕瓦内历史舞蹈团展示了一些中世纪和宫廷舞蹈,音乐由波登团体演奏。

耗资近 20 亿福林的翻修工程一直持续到 10 月。在霍洛凯岛,他们根据当地传统进行了一些旅游开发,其中堡垒也在进行翻修。通过多媒体设备,游客可以看到堡垒是如何在 3-D 胶片上建造的。这也可以在之前的周末看到;因为在去年夏天堡垒关闭后,为了移交和重新开放,霍洛凯岛当地政府于 5 月 9 日至 10 日组织了周日开放。

基于 MTI 的文章
安德里亚·托斯翻译

照片:MTI