Szijjarto 敦促匈牙利、罗马尼亚之间开展理性合作

匈牙利外交部长彼得·西雅托在与罗马尼亚外长博格丹·奥雷斯库会谈后表示,布达佩斯 5 月 7 日(MTI)匈牙利和罗马尼亚之间的合作应该是理性的,少数群体争端应该继续扎根。

匈牙利致力于根据欧洲规范解决有关少数群体的争端,他周四在布达佩斯举行的新闻发布会上表示。

他说,不应隐瞒双边关系中存在争议问题的事实,中欧邻国之间的关系确实伴随着许多敏感问题,但这些国家相互依赖,就像它们的成功相互依赖一样,Szijjarto说。

2011年以来,关于匈牙利与罗马尼亚的关系,他说,少数群体事务混合委员会没有举行过会议,但他和罗马尼亚对应方在布达佩斯举行的会议上商定,该机构的联合主席将继续就最关键的问题进行协调,并尽快召开委员会下届会议。

Aurescu强调双边关系中需要对话和达成共识,以及务实讨论立场分歧,应该为敏感问题找到解决办法,双方必须在双边合作中寻求新的可能性,罗马尼亚外交部长还强调需要采取开放的方式解决少数群体问题。

于混合少数群体事务委员会,他说,议定书尚未最后确定,要列入文件的段落和条款必须反映两国及其少数群体的利益,他说,并补充说,必须放弃单方面做法,让位于寻求共识的指导原则。

Szijjarto说,支持境外匈牙利社区实现其努力是匈牙利政府的任务和责任,这将是其讨论罗马尼亚有关该国少数民族措施的指导原则,本着这种精神,相关混合委员会将继续开展工作,他补充说。

匈牙利外交和贸易部长强调了双边经济关系的重要性,强调罗马尼亚是匈牙利出口的第三大市场。

罗马尼亚外交部长还与反对党社会党领袖约瑟夫·托比亚斯进行了会谈,他说,让他了解民主反对派代表非常重要。

两位政界人士在会后联合新闻发布会上发言时强调了对话的重要性。托比亚斯批评匈牙利政府向罗马尼亚方面发出”“信息及最后通牒”的行为。他表示,悬而未决的问题应该通过对话解决,在制度框架内。作为邻国和欧盟成员国,两国必须共同合作,这也决定了认同哪些价值观。

“他说,选择要么是西方,要么是东方。

奥雷斯库表示,罗马尼亚将匈牙利视为战略伙伴,并补充说,两国在欧盟和北约也有共同利益和努力。他说,他有兴趣听取社会党领导人关于匈牙利外交政策主旨的意见。

(Fidesz)议会外交事务委员会主席兹索尔特 · 内梅斯(Zsolt Nemeth)周四也会见了奥雷斯库,并对罗马尼亚外交部长开展双边对话表示赞赏,内梅斯还指出,已同意两国之间建立双向天然气互连。

Nemeth在会谈后告诉MTI,令人担忧的是,在过去几年—特别是在罗马尼亚左翼政府下—高层对话已经变成“读起来卡”奥雷斯库目前的访问表明,他愿意在未来继续对话,他说,并补充说,罗马尼亚国家元首级别的变化为未来的合作提供了良好的基础。

他说,未解决的问题可以通过谈判解决,并应就少数群体问题进行协调。他补充说,少数群体事务混合委员会将是最适合这样做的论坛。