机构虐待:监狱中匈牙利囚犯的种族和语言歧视

尽管罗马尼亚有看护机构,匈牙利囚犯人数超过20%,例如Miercurea Ciuc、Targu Mures、Codlea监狱,但监狱中使用母语的情况几乎不存在。

在这些机构中,不能使用匈牙利语,也不能口头或书面形式,囚犯无法使用匈牙利电视帖子(否则几乎所有在特兰西瓦尼亚运营的有线电视公司都可以使用),也不能收听匈牙利当地广播电台。

他们不能寻求匈牙利教师、牧师或心理帮助。虽然根据法律,他们有权相互使用母语,但实际上,如果他们这样做,他们就会因此受到惩罚。由于使用匈牙利语,监狱当局不保护囚犯免受其他囚犯的虐待。

我们的组织已被罗马尼亚监狱中的匈牙利囚犯寻找,抱怨不被允许用母语说话。他们被迫用罗马尼亚语给家人写所有信件,即使他们经常用罗马尼亚语说得不好或写得不好。匈牙利囚犯以及其他囚犯都遭受监狱管理部门的虐待,这种虐待是他们的种族和母语造成的。应允许囚犯用母语交谈和通信,但在罗马尼亚监狱中这是严格禁止的。此外,转向我们组织的匈牙利囚犯抱怨说,如果他们向监狱当局提出侵犯其语言权利的行为,他们必须完成全部刑期,他们不会因行为良好而提前释放。

照片:皮克斯巴伊