Kertesz:独裁论谈“空的,意识形态”
布达佩斯,11 月 12 日 (MTI) 诺贝尔奖获得者伊姆雷·克特什 (Imre Kertesz) 表示,今天称匈牙利为独裁国家是”宗教空洞的意识形态语言”。
2014年4月出版的匈牙利季刊采访中—其译文最近出现在匈牙利媒体上—匈牙利作者说,去年《纽约时报》(NYT)的一名记者来找他“意图让我说,匈牙利今天是一个独裁政权,它不是”。
“那只是说他根本不知道什么是独裁政权,如果你能写作、公开说话、公开不同意,甚至离开这个国家,说独裁政权是荒谬的”克特什在《季刊》采访中说。
“我对匈牙利发生的一切感到不满意,我认为从来没有一个时候我对这里发生的一切感到满意,但匈牙利当然不是独裁政权,这是今天称匈牙利为独裁政权的空洞意识形态语言,而且采访从未发表过,我的一个朋友非常准确地说这是一种审查制度”