乌杰佩斯特陷入债务和离岸公司的网络中

匈牙利第二古老的职业足球俱乐部乌杰佩斯特足球俱乐部正面临破产、解散威胁和可能的降级。

球(hungarian club football)的对话,就不能忽视乌杰佩斯特足球俱乐部(Ujpest FC),虽然球队在匈牙利不是最成功的,但仍然是匈牙利最重要的俱乐部之一,乌杰佩斯特作为第二古老的足球队,在第一届联赛中出场次数最多,拥有20个联赛冠军和8次杯赛胜利,而且,乌杰佩斯特在欧洲没有什么可耻的:他们在1930年赢得了国家杯,在1969年以亚军的身份完成了城际博览会杯,并两次赢得了米特罗帕杯(1929年,1939年),但现在,这支球队正处于解散和降级的边缘,问题出现了:乌杰佩斯特足球俱乐部是如何走到这里的?

1970年代最成功的时期(连续7次获得联赛冠军)后,乌杰佩斯特进入了衰落阶段,1980年代和90年代只给他们带来了平庸的成绩,球队上一次赢得联赛冠军是在1998年,主场苏萨费伦茨球场在2001年进行了翻修,后来老板向俱乐部投入了一些资金,但重大成功却让他们望而却步,与此同时俱乐部的债务增加,最终在2011年10月被买家是比利时商人罗德里克 · 杜夏特莱特,他总共为俱乐部支付了1欧元,他还接管了俱乐部的债务,当时约为100万欧元,此后故事变得相当有趣。

Ujpest FC的法定代表人Csongor Visontai向Nemzeti Sport总结了这个故事:“当Roderick Duchatelet接管乌杰佩斯特的足球俱乐部时,他知道Cyprian离岸公司Spontefor Limited是卖方,这意味着某些债务和承诺应该得到偿还;然而,经过一段时间,未包含在合同中的新离岸公司出现了;而且,正如后来透露的那样,他们的要求是值得怀疑的,还是无效的。(…)Roderick Duchatelet支付了两年,这导致2012年18亿福林债务,2013年20亿福林债务给足球俱乐部。当一家新的Cyprian离岸公司用经理签署的债务确认书又索赔了62万欧元时,Duchatelet先生说这就足够了,他决定不愿意为离岸公司的可疑要求支付数百万美元

duchatelet在这一切之后,将每一份合同都发送到了比利时,在那里,一位图形学家检查了这些合同,并得出结论,所有这些合同都是由同一个人同时签署的,尽管论文中的实际日期显示不同,与此同时,nav(匈牙利国家税务和海关总署)在2012年开始调查,调查结果支持了duchatelet的说法,似乎在乌杰佩斯特足球俱乐部周围建立了一个离岸公司网络,该网络要求俱乐部以虚假合同、虚构账户和犯下其他罪行(例如以增值税、增值税作弊)。nav发现,在duchatelet接管之前,在2008年至2010年间,拥有乌杰佩斯特足球俱乐部的公司均由位于塞浦路斯和塞舌尔的离岸公司所有。这意味着俱乐部的实际所有者都是离岸公司,尽管球员和伊斯特万 · 切希(经理)都将桑多尔 · 托尔奈和佩特 · 科瓦奇博士称为所有者。这些公司有很多共同点:相同的地点和管理人员,账户位于同一家银行。所有这些账户都是由与乌杰佩斯特有联系的人以某种方式处理的,例如,由前面提到的伊斯特万 · 切希和佩特 · 科瓦奇博士,以及蒂博尔 · 库科雷利和伊尔迪科 · 布代博士。这些公司只是相互做生意,尽管有时会为私人目的向桑多尔 · 托尔奈的妻子提供资金。调查显示,所有这些努力都是为了掩盖资金的来源。

显然,另一方确信杜夏特莱只是即将逃税。伊斯特万·切希在一份新闻稿中表示,杜夏特莱对最近的债务负责,所有要求都包含在原始合同中。他还否认伪造的指控。

于是不久,一位外商象征性地买下了一家足球俱乐部,也接手了俱乐部的债务,他天真地支付了每一项要求,但一段时间后,要求变得值得怀疑,所以他决定不支付。问题是,这些公司一意识到杜夏特莱特不愿意再支付,他们就启动了解散程序。如果这一主张获得批准并具有法律约束力,乌杰佩斯特将失去参加甲级联赛的执照,只能在第三级别联赛开始下个赛季。为了解决这一结果,杜夏特莱特发起将执照从乌杰佩斯特足球俱乐部(现任所有者)转让给乌杰佩斯特1885 Kft,这是一家新公司,对离岸公司没有债务。这种做法是可能的,因为去年修改了规范足球俱乐部执照的法律,从而提供了更多转让执照的可能性。

目前,乌杰佩斯特足球俱乐部的命运掌握在匈牙利足协(MLSZ)手中,该协会有能力批准或不批准转让许可证的请求。到目前为止,该案尚未做出任何决定;然而,杜夏特莱周五在新闻发布会上泪流满面地宣布,如果MLSZ决定降级俱乐部,他将离开乌杰佩斯特。

MLSZ将于下周对案件进行判决。

基于 atlatszo.hu、nemzetisport.hu、csakfoci.hu 的文章

奥利弗·塔马西

照片:ultrasliberi.hu