家庭部长:“我们匈牙利人,在我们的基因中承载着对自由的永恒渴望”

1956年匈牙利反抗苏联统治的革命,有权采取行动的是那些“在独裁政权强加给他们的压迫下保持自由”的人,家庭事务部长在周五布达佩斯革命爆发65周年国家纪念活动开始时表示。

克(Katalin Novák)在布达佩斯科技经济大学附近的一座纪念馆发表纪念和敬献花圈时说“这是导致1956年的匈牙利历史上经常被血染的悲剧;1956年之前存在的基督教匈牙利建国千年时期给了匈牙利人在[1956年]事件中的力量和灵感,这些事件是给民族带来内心和姿态的转折点”。

1956年演讲纪念革命 卡塔琳 · 诺瓦克
1956年匈牙利革命纪念仪式上卡塔琳 · 诺瓦克的讲话
照片:MTI/布鲁扎克·诺埃米

“我们匈牙利人在基因中承载着对自由的永恒渴望,就像我们也承载着我们只能依靠自己的严酷现实一样”,诺瓦克说,并补充说,匈牙利在1956年没有其他人可以信赖。

10月23日纪念活动在布达佩斯开始 = 照片

“今天,匈牙利在欧洲领导人中仍然只有少数真正的盟友”她说。

“诺瓦克说,今天很少有人有勇气为真相挺身而出、直言不讳,很少有人敢于做出坚定的决定,只有少数人能够为自由事业挺身而出。

1956年演讲纪念革命 卡塔琳 · 诺瓦克 匈牙利国旗
1956年匈牙利革命纪念仪式上的卡塔琳 · 诺瓦克
照片:MTI/Koszticsák Szilárd

“但匈牙利的经验是,走开、做出虚假妥协、拒绝说真话不会带来幸福、充实的生活。我们必须能够保护自由,因为有以误解和某些意识形态为指导的努力来扼杀自由”

“我们是1956年,我们匈牙利人,我们没有改变,欧洲更懦弱的一半人不断忘记自己存在的本质:同时实现内在和外在自由”诺瓦克说。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *