Khojaly种族灭绝标志着其29周年纪念日的读者信

作者:帕尔瓦娜·加拉耶娃

1992年2月25日至26日夜,亚美尼亚共和国武装部队、非正规的当地亚美尼亚乐队与苏联第366摩托化步兵团一起围攻阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的阿塞拜疆城镇霍贾利,目的是为了种族清洗定居点,由于军事行动,613名平民被杀,其中包括63名儿童、106名妇女和70名老人,在屠杀过程中487名居民被严重肢解,有的被活活烧死、斩首,有的被肢解,还有人被剥头皮,另有1 000人受伤,1 275人被劫为人质,迄今为止,霍贾利仍有150人失踪,8个家庭被彻底消灭,25名儿童失去双亲,130名儿童失去其中一名父母。

数年后,然而,令人遗憾的是,国际社会并没有立即认识到亚美尼亚在霍贾利实施的暴行的严重性,许多国家正式承认这一罪行是种族灭绝行为,亚美尼亚共和国对此负有全部责任。然而,就在这一难以想象的罪行发生之后,世界最初对此视而不见,未能将肇事者绳之以法,这或许为随后的类似罪行,如斯雷布雷尼察种族灭绝铺平了道路。事实上,霍贾利被许多人称为“阿塞拜疆斯雷布雷尼察”

2010年4月22日,欧洲人权法院指出:

“看来,独立来源的报告表明,1992 年 2 月 25 日至 26 日夜间,霍贾利被俘时,据报道,数百名阿塞拜疆族平民在试图逃离被占领城镇时被亚美尼亚武装分子杀害、受伤或劫持为人质。法院将实施入侵者的行为定性为“特别严重的行为,可能构成战争罪或危害人类罪”。

亚美尼亚在军事侵略阿塞拜疆共和国期间犯下的霍贾利种族灭绝和其他危害人类罪严重违反了国际人道主义法和人权法,特别是 1949 年《日内瓦四公约》、《防止及惩治灭绝种族罪公约》 《公民权利和政治权利国际公约》、《经济、社会、文化权利国际公约》、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》、《消除一切形式种族歧视国际公约》种族歧视、《儿童权利公约》和《保护人权与基本自由公约》。

1992年2月霍贾利种族灭绝时亚美尼亚共和国前总统谢尔日 · 萨尔基相担任被占领阿塞拜疆领土非法军事部队的首席指挥官,S · 萨尔基相的以下想法对于霍贾利犯罪的真正肇事者问题毫无疑问:“在霍贾利之前,阿塞拜疆人认为他们是在和我们开玩笑,他们认为亚美尼亚人不能向平民人口举手,我们能够打破那种[刻板印象]。而且事情就是这样”。

亚美尼亚共和国在 2020 年第二次卡拉巴赫战争期间蓄意针对阿塞拜疆平民,继续犯下危害人类罪。

(Ganja)、巴尔达(Barda)和鞑靼(Tartar)等人口众多的阿塞拜疆城市的平民人口和基础设施,这些城市位于战场之外很远的地方,亚美尼亚在2020年再次诉诸于犯下与1992年相同的战争罪行,事实上,这次使用了更具杀伤力的武器,包括集束炸弹和火箭系统,造成平民伤亡更高据阿塞拜疆共和国总检察长办公室称,由于火箭和重型火炮袭击,100多名平民,包括12名儿童和27名妇女被杀,423名平民受伤,5000多栋住宅和多公寓楼,76个社会设施,包括学校、医院和幼儿园,24个生产设施,218个贸易设施,51个公共餐饮设施,41个行政大楼和19个宗教设施因这些袭击而被摧毁1992年的霍贾利种族灭绝和2020年对和平人口的轰炸,都清楚地证明了亚美尼亚共和国当局蓄意对阿塞拜疆平民实施政策和系统性暴力行为。

显然,犯罪者仍然逍遥法外,继续阻碍亚美尼亚和阿塞拜疆之间实现持久和平与和解的进展。 因此,查明冲突期间严重违反国际人道主义法和人权法的真相、向受害者提供充分和有效的赔偿以及采取机构行动防止此类违法行为再次发生的必要性,都是必要的辅助手段两国之间真正的和解与和平共处进程。

随着最近一场战争的结束,阿塞拜疆军队对主要对象亚美尼亚执行了联合国安理会的四项决议,后者结束民族统一主义梦想、仇恨并启动和平共处的历史性机会来了。亚美尼亚会抓住这个机会吗?这完全取决于其目前的政治领导有多么现实。

读者来信 1 该意见并不一定代表匈牙利每日新闻的观点。