Jobbik欧洲议会议员京杰西就拜登总统任期:世界期待正常

Jobbik欧洲议会议员马尔顿 · 京杰西的讲话:
几乎整整一百年前,当时的总统候选人沃伦·G·哈丁在竞选演讲中表示:
“美国目前的需求不是英雄,而是治愈;不是乡愁,而是常态;不是革命,而是复辟;不是激动,而是调整。”
1次世界大战正式结束仅仅几年之后但世界上几个点上仍然有大炮在发射,而当人类刚刚开始从西班牙流感带来的冲击和损失中恢复过来时,哈丁总统的立场几乎不需要任何进一步的解释,每个人都非常清楚地记得世界在“和平的幸福时期之后突然变成了一个动荡和危险的地方,这一变化是不受欢迎的,人们疲惫不堪,渴望稳定。
如今我们可能也有类似的感受。我们身后有一个多事的(尽管比 20 世纪 10 年代更加和平和幸福)十年:我们看到了政治民粹主义的兴起,然后是越来越壮观的失败,以及随之而来的社会和经济紧张局势的流行病。
常态和稳定从来没有比现在更迫切需要,问题是:我们能到达那里吗?
登(Joe Biden)就职仅几天,我们几乎无法知道后代们会如何记住他的总统任期,所以我们只能希望我们面对的时期比唐纳德 · 特朗普总统任期更平静,我们所有人,尤其是美国人民最需要的是,然而,没有节制和自我克制,它不可能发生。
1些得意的声音,可惜仍期待着为他们在川普时代遭受的真实或想像的不满和政治攻击报仇,我觉得这些声音深感担忧,不是因为我对川普的总统职位或他的手段流了一滴眼泪,而是因为过去几周和几个月已经清楚地表明政治煽动和复仇主义可能导致国会大厦的“siege”,让我们都意识到民主是多么脆弱,几句话或指控是多么容易引发社会混乱和动乱,造成人员伤亡。
这就是为什么我希望拜登新政府能够感受到美国公民信任赋予他们的责任,不遗余力地团结国家。为了实现这一目标,你有时需要慷慨解囊,超越不满或政治冲突。如果新总统和他的政府关注过去或与前任领导层的成员和支持者发生争执,那么输家将是整个美国民族,而赢家将是我们最想忘记的民粹主义。
在即将到来的时期,所有人的目光都将注视着美国如何应对过去几年的遗产。除了温和的政治家之外,民粹主义者还将密切关注,因为每一次冲突、每一位心怀不满或被忽视的公民都将成为他们的另一个政治机会。在我们目前大流行病肆虐的局势中,我们尤其重要的是要认识到,我们需要通过让人们作为合作伙伴参与治理来加强民主。
我相信,这是前进并给我们的公民在这个动荡时期之后所渴望的东西的唯一途径:正常。

