匈牙利安静的周年纪念:特里亚侬条约》签订 105 周年

2025 年 6 月 4 日,匈牙利将纪念《特里亚侬条约》签署 105 周年。这一周年纪念日不仅仅是一个历史事件的日期,而且是匈牙利集体身份的一个鲜活组成部分,它继续影响着公共话语、社会敏感性和民族自我形象的基础。特里亚侬的名字并不代表一个遥远的城堡,而是一个时代的结束,是匈牙利人在国内和国外一个新的艰难时期的开始。

特里亚侬和约》的后果至今仍在影响着匈牙利:不仅在地缘政治和经济方面,而且在深厚的情感和文化层面。从外国的角度可能很难理解为什么这一历史性决定仍然如此重要,尤其是在欧洲的边界不再由武器而是由欧盟条约划定的时代。正因为如此,我们有必要对其加以说明:特里亚侬宫不仅是过去的片段,也是活生生的记忆,影响着今天的匈牙利与自身、邻国和世界的关系。

Treaty of Trianon Hungary Map Ethnic Map
根据 1880 年人口普查绘制的匈牙利民族地图。 来源:Wikimedia Comms来源:Wikimedia Comms / 作者:Réthey FerencRéthey Ferenc

帝国的终结与地图的重绘

随着第一次世界大战的结束,欧洲地图被重新绘制。肢解包括奥匈帝国在内的战败国符合战胜国的政治利益。虽然官方声明是基于美国总统伍德罗-威尔逊所阐述的民族自决原则,但实际上,决策更多是出于战略和经济考虑。匈牙利在这一过程中损失惨重:它失去了三分之二以上的旧领土,一半以上的人口被困在新边界之外。

奥匈帝国的解体为周边民族,如罗马尼亚人、斯洛伐克人、塞尔维亚人、克罗地亚人和其他少数民族提供了一个机会,使他们获得了国家地位或更大的政治空间。这得到了战胜国的支持,一方面是为了确保该地区的稳定,另一方面是为了遏制德国在中欧的影响力。这就是确定特里亚侬边界的决定,匈牙利的利益在其中几乎没有发言权。

Treaty of Trianon Hungary Map Ethnic Map
特里亚侬条约》正式确定的匈牙利分治的后果/资料来源:Wikimedia Comms/作者:匈牙利人:Wikimedia Comms / 作者:CoolKoon / Fz22CoolKoon / Fz22

匈牙利是在1919年底才被邀请参加和谈的,当时主要问题显然已经决定。尽管如此,以阿尔伯特-阿波尼伯爵为首的匈牙利代表团仍试图利用一切可用的论据和手段来阻止历史上的匈牙利彻底解体。例如,著名的 “红色地图 “清楚地标明了匈牙利人的领土分布,而阿波尼的发言也产生了强烈的影响。他提议就将要吞并的领土举行全民公决,但这些提议最终被置之不理,因为这些决定已经得到了强硬的政治意图的支持。

特里亚侬条约》的后果

特里亚侬条约后的匈牙利不仅在版图上缩小了。社会和心理影响留下了更深的烙印。约 330 万匈牙利族人一夜之间被置于新国家的管辖之下,在许多情况下,他们的文化、语言和身份都受到了威胁。因此,在民族的集体记忆中,特里亚农不仅是领土的丧失,也是身份的丧失。

失落感、不公正感以及对境外匈牙利社区的责任感是匈牙利政治、文化和教育一直延续至今的要素。特里亚侬宫创伤 “一词并非夸张:这一历史断层活跃在匈牙利社会的许多层面,并在公共讨论中反复出现。

Treaty of Trianon Hungary Map Ethnic Map Memorial
Bátaszék 纪念碑 资料来源:Wikimedia Comms / Netpart:Wikimedia Comms / Netpartizán

在许多情况下,特里亚侬宫边界的划定几乎是任意的,常常将两个单一的定居点割裂开来。一些村庄发现自己在一个国家,而另一些村庄却在另一个国家,这就造成了荒谬的局面。运输网络,尤其是铁路,因边界重划而受到影响,以布达佩斯为中心的结构几乎无法运行。几十年后,匈牙利的铁路基础设施才进行了部分重组,但其影响至今仍可感受到。

特里亚侬条约》不仅划定了新的边界,还包括一系列军事和经济限制。匈牙利的武装力量被限制在最低限度,空军和海军被禁止维持,而且还被强加了赔款。这些措施不仅削弱了民族自豪感,还严重阻碍了国家的安全和经济重建。由于失去了铁路、工业中心、农田和原材料资源,国家陷入了长期的经济危机。

国际反应和全民公决

虽然《特里亚侬条约》是由战胜国制定的,但并没有得到国际社会的一致支持。在英国议会,一些议员支持匈牙利,法国也提出了修改条约的可能性。所谓的 “米勒兰信件 “虽然承诺给予救济,但最终被宣布为在法律上无效。美国从未批准《特里亚侬条约》,后来与匈牙利缔结了单独的和平条约。

然而,特里亚侬边界有一个明显的例外:索普伦。1921 年,在意大利的调停下,根据《威尼斯公约》的条款在索普伦举行了全民公决。索普伦及其周边地区的大多数居民决定继续作为匈牙利的一部分,因此索普伦和邻近的几个定居点仍然是匈牙利的。这是唯一一次获得国际认可的官方修订。事后,索普伦被授予 “最忠诚的城市 “称号。

特里亚侬条约的遗产

特里亚侬宫不仅在匈牙利历史上,而且在当代国家认同中都扮演着重要角色。民族团结日不是哀悼日,而是重新定义的民族团结庆典。在文化记忆中,在艺术、文学和政治中,特里亚侬主题一再出现,有时是痛苦的记忆,有时是警示,有时是建立身份认同的力量。

https://www.youtube.com/watch?v=UrKQYegNzRc

支持境外匈牙利社区也已成为匈牙利外交政策的优先事项。自治愿望、文化权利、教育和语言使用等问题经常被提出,特别是在特兰西瓦尼亚、高地(斯洛伐克)和伏伊伏丁那。这不是 “亡国主义 “的问题,而是保护权利和维护特性的问题。

了解更多信息!点击此处了解更多匈牙利历史!

另请阅读

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *