一位匈牙利国王是否启发了兰斯洛特爵士的传说？
一位匈牙利国王的传说是否启发了世界上最著名的骑士之一？圣拉迪斯劳斯的传说流传了几个世纪，一些研究人员认为他的英雄传奇甚至可能影响了圆桌骑士。
让西方人浮想联翩的匈牙利国王
圣拉迪斯劳斯统治于 11 世纪末，在他的时代成为了一个传奇。他的英雄壮举–击败掠夺的库曼武士、参加决斗、捍卫信仰和保护王国的边界–成为后世匈牙利民族特征的核心部分。
这些故事的影响力可能远远超出了匈牙利。历史学家斯蒂芬-鲍尔（Stephen Pow）在接受Telex 采访时解释说，一些历史线索表明，圣拉迪斯劳斯传说中的主题与世界上最伟大的骑士之一的故事非常相似，这可能并非巧合：兰斯洛特爵士。
匈牙利和法国宫廷之间的联系
12 世纪，骑士文化在整个欧洲蓬勃发展。匈牙利国王贝拉三世迎娶了一位法国公主，使他的宫廷与法国贵族有了密切的接触。正是在这一充满活力的文化交流中，传奇的圆桌骑士故事开始被创作出来，其中最著名的是克雷蒂安-德-特鲁瓦（Chrétien de Troyes）的作品，他记录了兰斯洛特的冒险故事。根据鲍尔的研究，宫廷之间日益密切的联系可能使法国作家接触到匈牙利传说，特别是那些歌颂保护妇女和捍卫基督教的传说，这些传说可能成为法国文学传统的灵感来源。
拉迪斯劳斯和兰斯洛特
历史学家斯蒂芬-鲍（Stephen Pow）认为，即使是兰斯洛特这个名字的词源也可能来自拉迪斯劳斯（László）。但两者之间的联系远不止名称这么简单：两位英雄都曾在树下决斗，为营救妇女而战。这两个传说的核心主题都包括勇敢、牺牲、保护妇女和无辜者–这在当时的骑士故事中并不常见。
在拉迪斯劳斯的传说中，国王以近乎超人的力量击败敌人，就像兰斯洛特以非凡的勇气和忠诚为亚瑟王服务一样。拉迪斯劳斯经常被描绘成骑着一匹白马–这一形象在兰斯洛特的故事中经常出现，白马象征着纯洁、正义和对国王的忠诚。一些分析甚至认为，这两种传统中的骑士宣誓仪式有着惊人的相似之处。
圣拉迪斯劳斯的描绘，尤其是他与库曼武士决斗的场景，在中世纪教堂壁画中很常见，很容易被西方修道院收藏。Pow 指出，拉迪斯劳斯于 1192 年被封为圣徒，而这一时期正是克雷蒂安-德-特鲁瓦（Chrétien de Troyes）开始创作《兰斯洛特》史诗的时期，匈牙利和法国之间的王朝关系十分密切。
中世纪骑士浪漫故事的作者游走于欧洲各地的宫廷和修道院，他们可能从这些视觉和口头传统中汲取了灵感，塑造了兰斯洛特的形象–一位传奇英雄和女性的卫士。虽然许多英雄故事在法国文学界流传，但这些故事与匈牙利传说之间的相似之处仍然十分突出。
圣拉迪斯劳斯的遗产
大多数历史学家对这一理论持谨慎态度。没有直接证据表明拉迪斯劳斯国王启发了兰斯洛特的传说。然而，鲍威尔发现的相似之处使人们相信，匈牙利的故事传到了法国，并帮助塑造了骑士故事的演变。这一理论仍在引发争论：英雄是如何形成的，传说又是如何跨王国流传的？
无论如何，圣拉迪斯劳斯仍然是匈牙利文化记忆中一个强有力的人物，也许在不知不觉中，他的影响已经延伸到西方骑士史诗故事中。
图片来源：PixabayPixabay
更多关于匈牙利国王的精彩故事：
阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：马扎尔人