生活在布达佩斯–在东方与西方之间:匈牙利首都的跨文化生活

我们团队致力于接触那些因为工作、家庭或其他原因而移居匈牙利、并在这里生活的外国人,让他们能够讲述自己的故事。我们希望了解他们在匈牙利的生活感受、所面临的困难、如何融入当地社会,以及他们对匈牙利和所在城市的看法。为此,我们推出了一个系列采访,邀请在匈牙利生活的外国人分享他们的工作和生活经历。

请阅读居住在布达佩斯的学校顾问和企业家赖涵婧所撰写的这篇引人入胜的文章!

“属于一种以上的文化”意味着什么?对于这个问题,可能每个人都有不同的理解。对我来说,在中国传统、匈牙利环境和美国教育的影响下成长,是一次内在的成长与外在的探索之旅。

我出生在中国的一个典型家庭。10岁时,我和父母一起移居到了匈牙利。18岁时,我前往美国攻读大学,之后在波士顿和北京工作过。如今,我在美丽的匈牙利首都布达佩斯生活和工作。

如果你是在多元文化的环境中长大的,你就会明白,人们常常好奇地问我:“你最喜欢哪个国家?”“你如何自我定位?”“在不同文化中成长的感觉如何?”这些问题既常见,又合情合理。

Hanjing Lai living in Budapest
照片:赖涵婧

作为成年人,我诚实地回答,拥有这些特殊经历让我感到充实。然而,在成长过程中,我也经历过困惑和断裂,甚至有时会遇到艰难的时刻。例如,在中国的家庭中,至少在我这一代人家庭里,表扬往往是含蓄的或隐晦的,而西方的父母和老师则更倾向于公开表扬孩子,并更慷慨地给予积极的反馈。

爱的语言有许多不同的表达方式。在中国以及许多其他亚洲文化中,爱往往通过关心和行动来表现,比如为你准备你喜欢的饭菜,或者默默地满足你的需求。我记得父亲曾说,向我说“我爱你”对他来说是多么困难。

随着时间的推移,我逐渐理解并欣赏这些不同文化中爱与关怀的表达方式。这种独特的成长经历培养了我对促进文化理解的热情,尤其是在教育和商业交流领域。在与来自不同背景的家庭和个人合作的过程中,我意识到自己的成长历程如何为其他在不同文化中成长的人提供了有益的信息和帮助。

匈牙利生活

Hanjing Lai living in Budapest
照片:赖涵婧

作为一名在布达佩斯工作的专业人士,我发现有许多值得享受的事情,同时也有一些我仍在学习如何更好地理解和适应的挑战。我曾在三大洲生活和旅行,深知生活并不总是按照预期发展。但最重要的是,我们要尽最大努力,过好每一天。

布达佩斯无疑拥有它独特的魅力。我发现这里的大多数人都非常友好,尤其是年轻一代。我相信这种开放的态度源于匈牙利境内外交流的日益增加。我非常享受有时在公园长椅上与陌生人即兴交谈的感觉。我由衷地感谢布达佩斯拥有如此多的公共长椅——虽然这只是一个小细节,但却大大提升了城市的舒适度和宜居性。

总的来说,我发现与匈牙利人建立联系往往需要一些时间。除了语言差异,文化差异也会影响信任和熟悉感的建立速度。尽管如此,我还是交到了一些匈牙利朋友——真正的朋友,我非常珍视这些关系。在外籍人士社区中,人们通常比较开放,因为每个人都有不同的背景和共同的海外生活经历。根据我个人的观察,我注意到布达佩斯以外的人,尤其是小城镇的居民,往往更加热情好客。

学一点匈牙利语对于建立有意义的人际关系绝对有帮助,我认为对于任何计划长期居住的人来说都是必不可少的。我仍然每周学习匈牙利语,但说实话,这确实很具挑战性。尽管如此,当我需要去政府部门办理各种证件和身份证时,匈牙利语还是派上了大用场。

工作之余,我喜欢安静、自然、人少的地方。我在布达佩斯最喜欢的两个地方是Normafa和Városliget。诺玛法(Normafa)位于山顶,四周绿树环绕。你可以开车、徒步旅行或乘坐迷人的森林小火车前往,小火车上有孩子们参与操作。如果你选择徒步旅行,虽然上坡路可能有些累,但新鲜的空气和美丽的森林景色绝对值得一试。

英雄广场(Heroes’ Square)后面的大型城市公园瓦罗斯利盖特(Városliget)为每个人提供了不同的选择。根据季节的不同,您可以选择划船、溜冰,或者干脆坐在湖边欣赏野鸭。附近还有博物馆和画廊,甚至可以乘坐热气球俯瞰城市的全景。公园里的游乐场非常大,充满了探索的乐趣,是孩子们的户外天堂。这些地方为您提供了一个逃离城市生活节奏和压力的绝佳去处。

Hanjing Lai living in Budapest
照片:赖涵婧

连接点

我的职业是在国际教育领域工作,帮助家庭顺利过渡从国内到匈牙利。在国际学校,我的职责包括帮助他们克服文化和语言障碍,同时为他们提供关于新环境中教育期望和实践的指导。

除此之外,我还组织各种论坛和活动,将来自东西方背景的商业专业人士和教育工作者聚集在一起。让我尤为自豪的一次活动是,来自不同文化背景的女性齐聚一堂,其中许多人兼顾母亲、专业人士和合作伙伴等多重角色,进行了公开对话、相互学习、深思远虑和跨文化反思。

作为 PGLC 学院的共同创始人,我负责监督课程的开发,并确保我们的使命在日常实践中得到体现。

Hanjing Lai living in Budapest
照片: 赖涵婧

打开跨文化交流之门

当今世界瞬息万变,跨文化理解比以往任何时候都更加重要。面对陌生环境,人们往往会感到恐惧或犹豫不决。关注社会稳定固然合理,但真正欣赏多样性则需要整个社会的共同努力。通过促进开放和相互尊重的对话——有时是通过教育手段——我们可以共同建设一个更强大、更和谐的社会。

作为一个生活在不同语言、价值观和制度之间的人,我努力帮助匈牙利人和世界各地的其他人,不仅把中国看作一个遥远的国家,而是一个充满热情人民、变革性创新和丰富文化遗产的地方。同样,我希望越来越多的中国人看到的匈牙利,不仅仅是另一个中欧国家,而是一个文化深厚、人民真诚、自然与历史美丽并存的国度。

当今世界充满了许多冲突,但真正的理解往往始于人们迈出的一小步——沟通、倾听和交流。这就是建立关系的开始。当我们彼此理解时,我们便会减少评判。也许,随着我们的世界变得越来越相互关联,我们将学会相互欣赏——不是忽视我们的差异,而是因为这些差异。

关于作者:赖涵婧 是一位跨文化教育家、学校顾问和企业家。她扎根于中国,而在匈牙利和美国的生活经历塑造了她的人生,使她为自己的工作带来了独特的视角。Jing 热衷于帮助年轻人自信地跨文化成长,并促进东西方之间的相互理解。她在清华大学获得硕士学位,并且是清华大学 “一带一路” 奖学金的唯一获得者。

您可以通过LinkedIn 与她联系。

另请阅读:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *