匈牙利国歌的不可思议的故事
匈牙利于 1989 年正式采用现行国歌，但在此之前，已有多首爱国主义作品角逐这一殊荣。19 世纪，除《Himnusz》外，还有《Szózat》《Rákóczi 进行曲》等作品试图表达民族团结的声音。
匈牙利国歌的诞生
19 世纪初，匈牙利没有正式的国歌。许多爱国诗歌和音乐作品都在竞争国歌的角色。虽然费伦茨-科尔克西（Ferenc Kölcsey）在 1823 年创作了诗歌《Himnusz 》，但直到数年后才付梓，直到费伦茨-埃克尔（Ferenc Erkel）在 1844 年将其谱曲后才得到广泛认可。
大约在同一时期，裴多菲（Sándor Petőfi）的革命歌曲《国家之歌》也吸引了公众的想象力，成为 1848 年革命的象征之一。然而，这首歌从未获得正式国歌的地位。在那个时代，米哈里-弗罗斯马蒂（Mihály Vörösmarty）的《绍萨特》（Szózat）和《拉科茨进行曲》（Rákóczi March）也是流行的国歌曲调。因此，多首诗歌和音乐作品竞相成为统一的国歌。
非官方的 “第一首 “国歌：绍扎特
在科尔采的作品成为正式国歌之前，米哈伊尔-弗罗斯马蒂（Mihály Vörösmarty）的《绍扎特》（Szózat）是匈牙利最受欢迎的国歌之一。早在 19 世纪 40 年代，许多匈牙利人就将其视为精神指南。这首歌向全国人民传达了团结的信息，旋律令人难忘，因此广受欢迎，在很长一段时间里，它与《希姆努什》相媲美，成为国家的象征。
“没有人能夺走或肢解《绍扎特》所颂扬的祖国。它不可逆转地属于我们。我们承载着它，就像它承载着我们一样；（……）Szózat 是这个家园’不可分割的一部分’：没有它，我们的知识分子国家就不完整，我们就不能再称自己为匈牙利人”。– 米哈伊尔-巴比茨 1936 年为纪念《绍扎特》问世一百周年而作。
到了 19 世纪 40 年代，《绍扎特》在公共庆典上被传唱，拉约什-科苏特甚至宣称：”弗罗斯马蒂的《绍扎特》已经成为我们的国歌”。1843 年，举办了一次将这首诗配乐的比赛，贝尼-埃格雷西（Béni Egressy）赢得了比赛。一旦配上音乐，这首曲子就变得更加流行。虽然这首诗从未被正式编入法律，但多年来它一直是事实上的国歌。
革命的心跳：国歌
1848 年 3 月 15 日，裴多菲（Sándor Petőfi）朗诵了他的《国歌》，瞬间将这首诗变成了革命的象征。作为一部文学和政治作品，它激昂的诗句–“起来，马扎尔人，祖国在召唤！”–立即在人群中产生了强烈的震撼效果。当天，该作品在没有音乐伴奏的情况下由兰德尔出版社印刷。在随后的几年中，有几种音乐改编版本流传开来，但从未被正式采用。尽管《国歌》很受欢迎，但它从未成为国歌，这可能是因为它与革命和要求彻底变革的呼声密切相关。
对手和希姆努什的胜利
到 19 世纪中叶，《拉科茨进行曲》与《绍扎特》并列为匈牙利最受喜爱的民族乐曲。它通常在庆典活动、阅兵式和爱国纪念活动中演奏，被许多人视为匈牙利民族精神的音乐体现。然而，它庄严而激进的基调让人联想到荣耀和抵抗，而不是民族祈祷，这或许有助于解释为什么它从未成为官方国歌。
其他爱国诗歌也不时出现，但现在大部分已被遗忘。但没有一首诗能像科尔采的《希姆努什》那样有力地表达匈牙利的历史命运感。虽然这首诗最初传播缓慢，但到了改革时代末期，尤其是 20 世纪初，它已成为不可或缺的作品。其庄重的基调、宗教和历史主题最能体现匈牙利的民族特性：反思损失、希望和生存，同时纪念过去。
相关文章
点击查看更多历史相关文章。
阅读或分享本文的匈牙利语版本，请点击此处：匈牙利国歌