专栏文章:遥远故乡的痕迹–纽约市的匈牙利印记

纽约是移民故事的拼贴画;一些故事在纪念碑和教堂尖顶上高声吟唱,另一些则静静地躺在窗户、小巷和小型文化屋中。对于那些在城市中寻找匈牙利痕迹的人来说,格林威治村-上东区走廊提供了一条令人惊喜的路线:安德烈-凯尔泰什(André Kertész)位于第五大道 2 号的著名橱窗、华盛顿街(Washington Mews)鹅卵石铺就的私密空间、上东区(Upper East Side)的教堂和机构,以及每年 3 月 15 日仍吸引众多游客的民族主义纪念碑。以下是这些地方、简短的历史和实用的细节,它们都值得一说。
1.安德烈-凯尔泰斯–(第五大道 2 号)
为何重要安德烈-凯尔泰斯(André Kertész,1894-1985 年)是匈牙利出生的摄影师,他帮助巴黎和纽约定义了现代摄影语言。在这个私人的高处,他创作了著名的 “从我的窗口 “系列作品–以私密、几何的视角拍摄公园和路人,将局外人的目光投向城市的日常生活。1952 年,凯尔泰斯搬进了 12 楼的公寓,这标志着一个决定性的转变:公寓成了他的工作室和创作主题。
2.华盛顿街–鹅卵石铺就的旧欧洲街区

为何如此重要?华盛顿大街位于华盛顿广场以北,是一条用鹅卵石铺成的有大门的小巷,曾经是马车房和后来的艺术家工作室的所在地。虽然现存的文献资料中有关 Mews 街区匈牙利居民的记载有限,但这条街道的特点–小规模、工作室林立、欧陆风情–在 20 世纪中叶吸引了许多移民艺术家和与纽约大学有联系的学生,并在中欧人在纽约村的故事中起到了场景作用。对于有关匈牙利文化足迹的专题而言,Mews 是凯尔泰什的窗景与移民艺术家工作室文化之间的一种氛围联系。
3.上东区的匈牙利教堂–社区支柱

第一匈牙利归正会教堂(埃默里-罗斯)
为何重要 第一匈牙利归正会教堂位于东 69 街,由匈牙利出生的建筑师埃默里-罗斯(Emery Roth)设计,刻意采用了 “匈牙利乡土 “风格;长期以来,它一直是该市匈牙利新教社区的一个焦点,也是曼哈顿为数不多的明确的匈牙利教会建筑之一。教堂内部保留了民间装饰品和绘有匈牙利图案的天花板,反映了移民在新大陆重建熟悉的精神建筑的努力。
4. 圣史蒂芬教堂(Szent István)–罗马天主教堂

为何重要位于东 82 街的匈牙利圣斯蒂芬教堂(常被称为 Szent István)曾为并仍在为匈牙利天主教徒服务;它与匈牙利之家和美国匈牙利图书馆的存在有助于完善上东区匈牙利侨民的宗教和文化轴心。该教区的记录和社区记忆对于任何探索纽约中世纪匈牙利人生活的作家来说都是有用的口述历史资源。
5.5. 匈牙利之家和美国匈牙利图书馆–第 82 街的公民记忆。

为何重要?自 20 世纪 60 年代以来,纽约匈牙利人之家(正式名称:美国匈牙利文学和教育基金会)和位于第 82 街 213-215 号的美国匈牙利图书馆和历史学会一直是保存纽约匈牙利语书籍、报纸、记录和社区项目的核心机构。对于专题报道而言,这些机构可以提供档案资料、第一手采访的联系方式以及简历照片(节目单、海报、移民文件),从而丰富对社区生活的描述。
6.拉约什(路易斯)科苏斯纪念碑–河畔的公共记忆誓言
为何重要? 拉约什-科苏特纪念碑位于西 113 街的河滨大道上(河滨公园),是为了纪念匈牙利革命领袖拉约什-科苏特(路易斯-科苏特,1802-1894 年),是匈牙利裔美国人的骄傲和跨大西洋团结的具体体现。雕塑群由雅诺什-霍尔瓦伊(Horváy János)创作,于1928 年在大型公共仪式上揭幕,由匈牙利裔美国人捐款资助,至今仍是匈牙利民族纪念活动(特别是 3 月 15 日纪念活动)的场所。雕像的规模和 1928 年的揭幕仪式(有数万人参加)凸显了匈牙利的政治记忆曾经在纽约是多么引人注目。
7.巴拉西学院与纽约市的匈牙利文化外交
为何重要?匈牙利的官方文化外交是通过巴拉西学院协调的,该学院在世界各地运营匈牙利文化中心和项目,并在纽约设有机构(该学院在 2000 年代重新启动了在纽约的业务)。实际上,与巴拉西有关的活动、合作项目和客座讲师在美国匈牙利社区(匈牙利之家、大学项目)和文化项目(展览、语言班、文学活动)之间提供了当代的连接组织。提到巴拉西,就会发现匈牙利人在这里的存在不仅具有历史意义,而且在机构层面也得到了积极的维护。
8.河滨公园 1956 年匈牙利革命纪念碑
1956 年匈牙利革命纪念碑位于河滨公园西 113 街和河滨路附近的一个安静角落,是纽约市最有意义的自由纪念碑之一。
这座纪念碑是由美籍匈牙利人纪念委员会(Hungarian American Memorial Committee)于 2000 年代初发起的,旨在纪念匈牙利反对苏联统治革命 50 周年。该组织主要由散居国外的匈牙利人组成,他们希望建立一个持久的象征,以表达对美国的感激之情,并纪念那些在匈牙利为自由而战的人们。
选定的地点–科苏特广场–已经有了引人注目的 19 世纪匈牙利政治家和革命家拉约什-科苏特的雕像。1956 年纪念碑的落成使河滨公园的这个角落成为哈德逊河上一个小而有力的 “匈牙利记忆广场”。
纪念碑由布达佩斯建筑师塔马斯-纳吉(Tamás Nagy)设计,通过国际设计竞赛脱颖而出。纪念碑采用了简约的形式,由两个花岗岩元素组成:一个长方形的长凳状石块和一个圆形石板,石板上镌刻着 1956 年 10 月 23 日夜晚布达佩斯上空可见的星座图–起义开始的那一刻。这幅微妙的天体图唤起了人们的失落和希望,将匈牙利的夜空和纽约的天空联系在一起。
纪念碑不仅是一件艺术品,也是纽约人和匈牙利裔美国人反思的地方。每年 10 月,这里都会举行纪念仪式,社区成员聚集在一起,向超越国家和世代的自由精神致敬。
今天,任何沿着河滨大道漫步的人都可以在树丛中停顿片刻,凝视哈德逊河,静静回味匈牙利争取独立的斗争–这提醒人们 1956 年的故事并不局限于布达佩斯,它还在曼哈顿的中心地带继续流传。
9.瑞吉欧咖啡馆的欧洲风味
从公园步行不远,位于麦克杜格尔街 119 号的 Caffe Reggio 自 1927 年起就开始供应意式浓缩咖啡,事实上,它自称将卡布奇诺咖啡带到了纽约。虽然不是匈牙利血统,但它仍然是许多欧洲艺术家、作家和移民(包括许多匈牙利人)曾经聚集的文化地标。
深色木质内饰和绿色外墙让人联想起布达佩斯的经典咖啡馆文化,是一个理想的驻足之地,让人想象那些塑造了跨洲艺术和文学的跨大西洋对话。László Moholy-Nagy 是纽约大学匈牙利裔前任和现任教授经常聚会的地方,这家气派的咖啡馆位于华盛顿广场公园旁。
作者:Susanna Angel苏珊娜-安吉尔
成为《匈牙利每日新闻》的特约作者:为我们撰稿!
在《匈牙利每日新闻》上阅读更多专栏文章:

