匈牙利多瑙河畔迷人村庄的市长禁止万圣节庆祝活动

计划于 10 月 31 日在泽贝格尼（Zebegény）主广场举行的社区南瓜雕刻活动因村长拒绝批准而无法举行。据他说，与万圣节有关的活动不应在镇上的公共场所举行。

万圣节辩论中的泽贝格尼南瓜雕刻活动受阻

这个适合家庭参加的下午活动原定于周五在村中心举行，内容包括南瓜雕刻、秋季装饰、茶和自制蛋糕。然而，组织者没有从市长埃尔诺-埃尔文-费伦奇（Ernő Ervin Ferenczy）那里获得必要的许可，导致活动被迫中断。

该活动是由两名新当选的地方代表组织的，但市长说他们没有与市政府、当地教区或教会代表进行协调。他以此为由拒绝允许在主广场上举办活动。

在一篇详细的 Facebook帖子中，市长辩称，问题不仅仅是南瓜雕刻，而是村里是否应该允许 “外国习俗 “进入万圣节和万灵节的前后几天–传统节日是安静地缅怀和参观墓地。

“泽贝盖尼人一直在沉默、尊严和信仰中度过这些日子。我们去墓地，照看坟墓，点燃蜡烛，缅怀我们的亲人。我们不想，也绝不能按照外国习俗来改造我们的村庄。这个村庄保留了自己的传统，并将继续保持下去”。

村长强调，十月下旬是村里一个庄严的宗教时期，万圣节风格的装饰和雕刻南瓜都是不敬的行为。

“把可怕的死亡形象当作装饰，在这里的人们在墓地祈祷和缅怀的时候，用蜡烛雕刻出越来越可怕的面孔–这不符合我们当地社区的习俗，也深深触犯了当地人的感情”。

组织者驳斥了关于此次活动与万圣节有关的指责。

“这绝不是万圣节派对–活动的名字叫’Tökjó Délután’。我们从未打算雕刻’死亡南瓜’或吓唬任何人，”组织者之一雷卡-杰尔吉（Réka György）在市长的 Facebook 帖子下回应道。

他们强调说，他们的计划只是当地的一次小型聚会。

“这是一个小小的社区活动，是众多活动中的一个。南瓜雕刻、茶、蛋糕、秋季装饰–仅此而已”。

他们还说，选择这个时间是出于实际考虑–学校秋季放假，周五下午家庭比较自由–他们甚至缩短了日程，以避免与教会活动重叠。

不过，市长表示，最初的计划类似于一个大型的公共乡村活动，只是在明确无法获得许可后才将其重新定位为一个安静的家庭下午。他还认为，专门在 10 月 31 日举办活动表明与万圣节有关。

许多人在 Facebook 上对这一决定做出了反应，一些评论者认为拒绝举办活动是不必要的。其中匈牙利歌手 ByeAlex 也毫不示弱：

“我不在乎万圣节和南瓜雕刻，但如果我现在不在家陪我妈妈–正因为我爸爸已经不在了，顺便说一句，后天就是他的生日–我会和当地人一起去泽贝盖尼雕南瓜，就在市长家门口！

我要给他雕一个最可怕的鬼怪僵尸南瓜头在他门外叫喊到天亮”

在他的帖子下面，许多评论者指出，在其他城镇，雕刻南瓜是一项再正常不过的社区活动，并认为一个安静的家庭雕刻南瓜的下午并不比任何其他社区活动 “更不匈牙利”。一些人指出，参观墓地和与孩子们一起做手工艺品并不互相排斥，并说没有必要把一个和平的、适合家庭的聚会 “变成戏剧”。

一些网友还批评市长的帖子暗示一个人在村里住了多久很重要。他们认为，这种语气具有 “排斥性”，他们认为组织者基本上被贴上了 “外来者 “的标签。

尽管被禁止使用公共空间，但活动仍将举行，只是不在村里的广场上。组织者决定在一个私人花园里举办南瓜雕刻午后活动。