塞切尼温泉翻新工程或将于今年秋季启动

在布达佩斯市议会批准了位于城市公园内这座拥有110多年历史的温泉浴场及游泳中心翻新计划后，期待已久的塞切尼温泉浴场翻新工程有望于今年秋季启动。

该项目第一阶段工程总价值超过30亿匈牙利福林（净值），约合840万欧元，目前或将进入公共采购阶段。工程预计将部分集中于女性温泉区，预计耗时约12个月完成。

据《匈牙利建筑师》援引匈牙利通讯社（MTI）报道，此次翻新仅是更大规模计划的第一阶段，该计划旨在对布达佩斯最著名的旅游景点之一进行现代化改造，同时保留其历史特色。

塞切尼浴场翻新工程将实现水处理现代化

第一阶段最重要的技术环节之一，将是浴场水处理系统的现代化改造。

布达佩斯温泉浴场股份有限公司首席执行官伊尔迪科·苏茨在介绍计划时表示，塞切尼浴场的泳池目前采用的是注排水技术。根据试点项目，部分泳池将改用过滤循环系统，部分原因是为了满足法律要求。

对于外国读者而言，这是一项重大的技术变革。布达佩斯的历史温泉浴场往往位于文物建筑内，任何现代化改造都必须在建筑保护与设施升级之间取得平衡。在塞切尼温泉，面临的挑战在于：如何在不破坏使其享誉全球的独特氛围的前提下，提升这一重要旅游景点的服务与安全标准。

今秋的工程不仅涉及水处理技术，还包括多项建筑和修复任务。

游泳池区域的主入口楼梯预计将进行翻新，该项目预计持续约三个月。施工还将涉及内院的板状喷泉，同时计划对游泳池更衣室进行修复。

翻新后的更衣区预计将允许男女混合使用，该项目部分预计耗时约六个月。工程计划还包括对阶梯式日光浴区的重建，内容涵盖新铺装和防水处理。

这些工程之所以重要，是因为塞切尼浴场不仅仅是一个游泳池综合体。作为布达佩斯最负盛名的建筑地标之一，它将温泉文化、旅游业与受保护的历史建筑设计融为一体，坐落于城市公园的中心地带。

塞切尼浴场是欧洲最大的浴场综合体之一，也是布达佩斯温泉文化的象征之一。该场地的历史可追溯至19世纪，当时采矿工程师维尔莫斯·齐格蒙迪提议在城市公园钻探一口自流井。

1878年钻探完成后，温度为74.5摄氏度的温泉水从970米深处涌出。 1909年，根据吉约佐·齐格勒的设计方案，浴场开始动工建设，并于1913年6月13日以“塞切尼温泉浴场”之名正式开放。

该浴场因广受欢迎，于1920年代进行了大规模扩建，当时佩斯的第一座游泳池也在此落成。 1936年，第二口温泉井竣工，引来了来自1,240米深处的温泉水。第二次世界大战后，建筑需要修缮，但温泉井依然完好无损。从1963年起，该浴场成为了一处四季皆宜的旅游景点。

此次投资额超过30亿匈牙利福林（净值），仅是塞切尼浴场大规模翻新工程的第一阶段。苏茨表示，若要使该综合体在遗产保护和服务质量方面都与其国际地位相称，未来几年还将需要进行更大规模的改造。

目前，塞切尼浴场共有18个泳池。去年，该浴场接待游客约130万人次，日均客流量约为3,500人。

对布达佩斯而言，此次翻新远不止是一项维护工程。这座城市的历史温泉浴场是其国际形象的核心，而塞切尼温泉浴场则是其中游客量最大的之一。如果公共采购按计划进行，今秋的开工将标志着一项为期数年的工程的开始，旨在让这座欧洲最著名的温泉综合体之一既符合现代期望，又能完整保留其历史特色。