Alpár Kató

Alpár Kató

I’m Alpár Kató, the founder of Daily News Hungary and Helló Magyar. I love exploring the world through travel, gastronomy, and history, and I’m always on the lookout for fascinating stories to share. I often represent our site at diplomatic events in Budapest and on press trips around the globe. I live just outside Budapest with my wife and our three wonderful children. We also have two adopted dogs, they make our lives complete. Follow me on social media platforms to see what's happening with me:

美国对俄罗斯石油的制裁使塞尔维亚陷入困境,匈牙利也受到影响

今天(10 月 9 日),美国对塞尔维亚石油公司(NIS)的制裁生效。直接后果包括亚得里亚海输油管道(JANAF)的关闭和NIS加油站银行卡支付的暂停。尽管塞尔维亚政府试图避免这些限制,但华盛顿已经第六次拒绝了贝尔格莱德的延期请求。 这一决定不仅对塞尔维亚,而且对整个地区,特别是匈牙利都有严重影响,因为匈牙利的能源系统和石油工业与地区基础设施紧密相连。 美国为何采取行动? NIS – 正式名称为 Naftna Industrija Srbije – 是塞尔维亚最大的石油公司,经营着一家炼油厂和大约 330 个加油站。它的主要股东是俄罗斯天然气工业石油公司(Gazprom Neft)(占 45%)和另一家俄罗斯支持的公司 Intelligence(占 11%)。塞尔维亚国家只拥有 30%的股份,其余股份由小投资者持有。 美国政府之所以选择制裁,是因为该公司受到俄罗斯的影响,而美国的目标是限制俄罗斯在巴尔干地区的经济存在。塞尔维亚总统亚历山大-武契奇(Aleksandar Vučić)已经排除了国有化(唯一的法律漏洞)的可能性,这让贝尔格莱德陷入了困境。 后果:燃料短缺和价格上涨的威胁 亚得里亚海石油管道 JANAF 于 10 月 9 日凌晨停止供应,这意味着塞尔维亚唯一位于潘切沃的炼油厂将不再收到原油。虽然该国拥有大量储备,但专家认为这些储备只能维持几个月。 根据塞尔维亚国家石油公司的一份声明,加油站已 “准备好满足消费者的需求”,但目前只能以现金支付,因为与美国支付系统连接的维萨卡和万事达卡交易已暂停。 塞尔维亚政府正试图安抚公众,但独立能源专家警告说,如果情况持续下去,燃料短缺和价格飙升将不可避免。 匈牙利的利益和商船三井公司的作用 在这场危机中,匈牙利及其石油公司 MOL 可以发挥关键作用。MOL 目前在塞尔维亚经营 65…

2025 年啤酒节马球杯:马球运动、德国文化和国际魅力的独特融合

在 La Estancia 马球俱乐部举办的 2025 年啤酒节马球杯赛再次将传统、时尚和运动融为一体,营造出独特的氛围。活动在风景如画的 Etyek 农场举行,不仅是匈牙利马球季的亮点之一,也是一个充满活力的社交聚会,融合了优雅、美食和国际风情。 拉埃斯坦西亚马球俱乐部 – 卓越的传统 La Estancia 马球俱乐部由齐默尔曼(Zimmermann)家族创建于 1998 年,最初是一家私人度假村,后来逐渐发展成为匈牙利最负盛名的马球胜地之一。该家族拥有在印度、美国、南非、瑞士、捷克、意大利、德国、奥地利和波兰组织和参与高端国际马球赛事的悠久传统。 埃泰克庄园拥有两个马球场、室内和室外马厩、一个足球场以及可容纳 30 匹阿根廷马的围场。整个运营是完全可持续的,在质量、动物福利和安全方面保持着坚定的承诺。 另请阅读2025 年拉埃斯坦西亚马球杯 – 时尚、运动和优雅的难忘三天 2025 年啤酒节马球杯 – 运动与时尚的完美结合 2025 年啤酒节马球杯再次证明了它跻身匈牙利最优雅的社交和体育活动之列的原因。友好的马球比赛、热闹的娱乐活动和巴伐利亚式的热情好客在拉埃斯坦西亚创造了一个难忘的秋日。 活动迎来了 200 多位嘉宾,包括来自德国、苏丹、罗马尼亚、克罗地亚、芬兰、俄罗斯、葡萄牙、泰国、土耳其和阿根廷的大使。 Saarer Tanzgruppe为赛场带来了音乐和传统舞蹈,而 Claudia Bias Design 迷人的动物雕塑则增添了一丝艺术气息。 美食啤酒节风味 为配合啤酒节主题,Urban…

我们的关系处于最佳状态:卡塔尔大使告别匈牙利

卡塔尔驻匈牙利大使阿卜杜拉-法拉赫-阿卜杜拉-多萨里阁下在接受《匈牙利每日新闻》的临别采访时回顾了四年来的外交经历、战略伙伴关系的升级、未来的液化天然气供应以及他认为卡塔尔投资者可以在匈牙利产生最大影响的领域。 匈牙利每日新闻》(DNH): 您在匈牙利的四年任期即将结束,您如何总结您任期内卡塔尔与匈牙利的关系? 多萨里大使:我对我们在四年中取得的成就感到非常满意。政治关系得到了加强,合作得到了扩大–贸易、商业、投资、教育、文化,甚至国防。我们进行了多次高层互访:匈牙利首相对卡塔尔进行了正式访问;匈牙利外交部长也进行了访问。埃米尔殿下对匈牙利进行了正式访问。访问期间,我们两国将关系提升为战略伙伴关系。从那时起,每个部委都有了对口部门,我们得以全面合作。 DNH:最近在国防合作的哪些方面取得了最大进展? 阿尔-多萨里大使:我们正在逐步建立合作关系。自战略升级以来,卡塔尔首次有了与国防研究相关的匈牙利学生。更广泛地说,我们正致力于高等教育的双向交流–匈牙利学生在卡塔尔学习,卡塔尔学生在匈牙利大学学习。 DNH:您在布达佩斯期间的个人亮点是什么? Al Dosari 大使:2023 年布达佩斯世界田径锦标赛,当时谢赫-塔米姆-本-哈马德-阿勒萨尼殿下作为主宾到访并进行了正式会谈。那次访问标志着两国关系的战略升级。对我来说,那是一个决定性的时刻。 DNH: 卡塔尔是能源和投资大国。经济关系是如何发展的,尤其是在天然气方面? 多萨里大使:匈牙利对卡塔尔的液化天然气感兴趣。据我所知,卡塔尔可以从 2027 年开始向匈牙利供应天然气。技术细节–数量、交付点–将由主管当局商定。过去曾讨论过各种方案,目前仍在考虑通过海路进入地区港口。但关键的一点是,双方都打算在 2027 年实现首次交付。 DNH: 匈牙利的哪些行业对卡塔尔未来的投资最具吸引力? Al Dosari大使 :有两个领域最有吸引力: DNH:您经常提到匈牙利的温泉文化。是什么让它对海湾地区的游客更具吸引力? 阿尔-多萨里大使:明确的家庭友好安排–例如,为女性和男性指定时间或设施–可以让穆斯林客人更舒适地享受水疗和保健服务。有些地方已经这样做了。这是扩大受众面的一个实际步骤。 DNH:您如何评估文化和教育方面的联系? 多萨里大使:我为取得的进展感到自豪。我们已经有卡塔尔学生从匈牙利大学的医学、工程学和农学专业毕业;其中一些人获得了奖学金,另一些人则是自费。我们正在努力实现奖学金互惠–例如,每年都有一批匈牙利学生在卡塔尔学习,卡塔尔学生在匈牙利学习,包括阿拉伯语和工程专业。这将增进双方的了解和技能。 DNH: 未来是否会有更多的高层互访和协议? 多萨里大使:是的。据我所知,匈牙利总理维克托-欧尔班预计将于 11 月对多哈进行正式访问,计划达成约八项协议,包括投资保护和安全合作协议。预计还将在多哈举行联合经济委员会和政治磋商。预计之后还会有更多的部长级和高层交流。 DNH:除了政府与政府之间的联系,人与人之间的联系有多重要? 阿尔-多萨里大使:至关重要。匈牙利安全、历史悠久,与西欧相比物美价廉。这里的五星级酒店符合国际标准,价格较低,主要景点步行即可到达。我看到越来越多的海湾家庭发现布达佩斯,并非常满意地离开。在此基础上,匈牙利应通过贸易和旅游办事处以及专门的市场营销,更加积极地在海湾地区宣传自己–不仅在卡塔尔,而且在整个地区。 DNH: 您还谈到了匈牙利的阿拉伯和穆斯林社区。 阿尔–多萨里大使:几十年前,许多阿拉伯人–穆斯林和基督徒–就把匈牙利当成了自己的家。他们经营受人尊敬的企业,纳税,为社会做出贡献。他们觉得自己是匈牙利人。重要的是,要让他们感到被接纳,并鼓励他们参与公民生活。让我对匈牙利的政治家们说几句话:没有人接触过匈牙利的阿拉伯社区,我接触的许多人甚至没有投票权。我认为这种情况需要改变。匈牙利各政党需要向阿拉伯社区开放,以便了解他们对各种问题的看法。 DNH:有时盟友在国际问题上意见不一。你们如何在推进双边关系的同时处理分歧? 多萨里大使:我们保持渠道畅通。如果我们在政治问题上有不同意见,这并不妨碍我们在教育、投资、文化或其他领域开展合作。在许多领域,我们都可以而且确实在成功地开展合作。 您知道谁将接替您的职位吗?…

匈牙利瓦斯县在温泉井和水疗中心的数量和质量方面都位居该地区之首

说到温泉,匈牙利当之无愧地获得了全球认可,很少有欧洲国家能拥有如此多的药用温泉。在匈牙利西部,有一个明显的领先者:瓦斯县在温泉井的数量和质量上都超过了其他所有地区。 19 口温泉井–无与伦比的优势 根据官方记录,瓦斯县共有 19 口水井被指定为药用水源。这使该县领先于同样拥有丰富药用泉水但目前只有 18 口的扎拉县。此前,两个县的认证水井数量相同,但瓦斯县后来居上。 萨尔瓦尔拥有最多的药用水井,镇内有 8 口。其中几处成为该地区健康旅游的支柱。另一个主要中心是 Bük/Bükfürdő,这里有六口药井。松博特海伊 (Szombathely) 有两口水井,而塞尔多莫尔克 (Celldömölk)、梅斯特里 (Mesteri) 和塞莱斯特 (Szeleste) 则各有一口水井,可供居民和游客使用。 瓦斯县的主要温泉疗养地: 并非所有温泉水都具有官方药用地位 有趣的是,瓦斯县的一些城镇拥有优质的温泉水,但却没有获得官方的药用称号。博尔加塔(Borgáta)就是这样一个例子,当地人非常清楚温泉水的益处,尽管它尚未获得官方认证。 萨尔瓦尔(Sárvár)还拥有历史悠久的拉巴索姆井(Rábasömjén)。这口水井曾是生产著名的 萨尔瓦里热水晶的水源。虽然这口井已不再使用,但它仍然提醒人们,该地区的疗养水拥有数十年的历史。 萨尔瓦尔:欧洲最杰出的药用温泉之一 在匈牙利享誉全球的疗养水域中,位于匈牙利西部的萨尔瓦尔水疗和健康中心(SárvárSpa and Wellness Centre)最为突出。它为游客提供治疗、放松和完整的娱乐体验。凭借两个独特的药用水源、丰富的历史背景和先进的设施,萨尔瓦尔已成为欧洲大陆最杰出的水疗目的地之一。 两种药用水,独特功效 萨尔瓦尔最大的财富在于它的两处天然泉水。其中一个泉眼的水温为 43°C,是缓解肌肉骨骼和风湿病的理想水源。第二个泉眼的温度明显更高,达到 83°C,曾被用来生产前面提到的萨尔瓦里热水晶。这种化合物可药用于治疗消化问题,在当时的匈牙利被视为稀有之物。 国际精英 该水疗中心已获得国际认可,成为欧洲皇家水疗协会(Royal Spas of Europe)的成员,该协会只包括欧洲大陆最顶级的水疗目的地。该协会只包括欧洲大陆最顶级的水疗目的地。这一尊贵地位证明,按照欧洲标准,萨尔瓦尔水疗中心的水疗质量非同一般。 每年数十万游客 萨尔瓦尔水疗中心每年接待数十万游客。除匈牙利人外,还有大量国外游客,尤其是来自奥地利和德国的游客。在过去的几十年中,围绕水疗中心建立了强大的酒店和保健基础设施,使萨尔瓦尔成为匈牙利西部的保健之都。…

斯洛伐克部长提议征兵,担心来自匈牙利的领土威胁

斯洛伐克体育和旅游部长鲁道夫-胡利亚克(Rudolf Huliak)提议重新实行 18 岁青少年义务兵役制。根据该计划,所有青壮年都将接受至少三个月的培训,培训地点不在军营,而是在居住地附近。 斯洛伐克武装部队目前的规模 斯洛伐克武装部队(Ozbrojené sily Slovenskej republiky)成立于 1993 年,是斯洛伐克的官方军事机构,于 2004 年加入北约。目前,军队由约 23,350 名身着制服的职业军人组成。斯洛伐克于 2006 年废除了征兵制度。 军队主要由地面部队和空军组成,前者由两个机械化步兵师组成,后者包括战斗机以及攻击直升机和运输直升机。斯洛伐克计划在 2025 年参加几次国际军事演习,并正在大力投资于武装部队的现代化建设。 大匈牙利的梦想 胡利亚克以邻国乌克兰正在进行的战争、俄罗斯无人机飞入波兰领空的事件以及匈牙利总理维克托-欧尔班关于 “大匈牙利 “的言论来证明加强国防的必要性。 “我们的边界之外战火纷飞,俄罗斯无人机飞入波兰,邻国总理幻想建立一个更大的匈牙利”。9 月 11 日,胡利亚克在布拉迪斯拉发举行的新闻发布会上说:”一个不能保卫自己边界的国家没有存在的权利”。 这是斯洛伐克政府成员首次公开暗示维克托-欧尔班可能提出领土要求。 关于国防和瑞士模式的辩论 胡利亚克呼吁就这一提议进行政治、军事和公共讨论。他承认在财政整顿的努力中可能出现财政负担,但认为这一措施是必要的。他设想仿照瑞士模式建立一支以公民为基础的军队。目前尚不清楚联合政府是否已就这一倡议展开辩论。国防部目前提供一项自愿培训计划,该计划与拟议计划有一些相同之处。 防空引发政治争议 最近发生的事件加剧了争论,其中包括俄罗斯无人机在波兰境内着陆:彼得-佩莱格里尼总统称这种情况 “极其危险”。他说,斯洛伐克目前在面对这种威胁时 “赤身裸体”。 国防部长罗伯特-卡利纳克(Robert Kaliňák)指责上届政府将米格-29战斗机和S-300防空系统交给了乌克兰。前部长雅罗斯拉夫-纳德则指责现任领导人未能部署德国提供的 MANTIS 无人机防御系统。 卡利纳克驳斥了这一说法,称该系统确实已投入使用,但只能覆盖很小的区域,而且存在技术问题。…

令人震惊:俄罗斯燃料严重短缺,加油站大排长龙

俄罗斯正面临着严重的燃料短缺问题,与战争有关的干扰使多个地区陷入危机。在一些地区,加油站里的 95 辛烷值汽油已经完全消失,司机们排着长达数小时的队伍等待加油,但往往徒劳无功。俄罗斯媒体现在称这种情况为 “全面燃料危机”。 各地供应枯竭 危机在克里米亚、哈巴罗夫斯克和其他东部地区尤为严重,据报道,这些地区的司机要等上数小时才能加油。在一些地区,当局实行了配给制:在库页岛的千岛区,自 8 月 20 日起,居民每人只能获得 10 升汽油。 价格飙升和投机猖獗 虽然批发价格暂时有所缓解,但燃油零售价格却一路飙升。据靠近朝鲜边境的滨海地区的当地媒体报道,加油站排起了长队,油价高达每升 78 卢布(约合 0.83 美元),比去年上涨了 10%以上。在一些地区,95 辛烷值燃料的价格已超过 200 卢布(约合 2.13 美元),而私人网上卖家的要价则高达 300 卢布(约合 3.20 美元)。价格飙升的速度远远超过了通货膨胀率:今年燃料价格上涨了 5.7%,而全国通货膨胀率为 4.2%。 燃料严重短缺在俄罗斯蔓延:排队等候前往加油站的汽车队伍。最近几周,乌克兰无人机袭击摧毁了俄罗斯近 20% 的炼油能力。pic.twitter.com/1F5tiHw4fY – 伊戈尔-苏什科 (@igorsushko)2025 年 8 月 20…

499 年前:今天的莫哈奇战役纪念馆 – 照片和视频

。 今天,我们纪念 499 年前的莫哈奇战役,这场战役决定了匈牙利几个世纪的命运。参观莫哈奇国家纪念遗址让我百感交集:它给我带来了一些有意义的经历,但也让我感到失望。我们准备了一个图片库和一个视频短片–纪念与批评合二为一。 “莫哈奇失去了更多……” 每个匈牙利人都知道“Több is veszett Mohácsnál”(”在莫哈奇失去了更多”)这句话,意思是,无论损失或失败看起来有多大,在我们的历史上都曾发生过更大的悲剧。事实上,匈牙利历史上最灾难性的时刻之一就发生在 1526 年 8 月 29 日的莫哈奇附近。这场战斗仅仅持续了两个小时,但却足以让匈牙利失去独立数百年。 两万五千到三万人的匈牙利军队面对的是苏丹苏莱曼组织严密的六万多名士兵。损失是毁灭性的:14-20,000名匈牙利军队在战场上阵亡,其中包括主教和其他教会领袖,而奥斯曼帝国的损失仅为1-2,000人。 年轻的国王路易二世在逃亡途中淹死在塞莱溪(Csele Creek)的沼泽地里,悲剧进一步加深。几天后,他的尸体才被发现。莫哈奇灾难”(moh ácsi vész)在匈牙利语中成为致命转折点的同义词绝非偶然。这次失败导致布达沦陷,匈牙利王国一分为三。这不仅是一次军事上的失败,更是影响了几代人的历史分水岭。在这一动荡时期,哈布斯堡王朝也在匈牙利站稳了脚跟,直到第一次世界大战结束。 相关阅读[为什么匈牙利人在莫哈奇孤立无援?] 莫哈奇战役纪念碑 几个世纪后,人们通过考古发掘发现了阵亡士兵的万人坑,证实战斗发生在莫哈奇和萨托海伊附近。1976 年,在莫哈奇战役 450 周年之际,莫哈奇国家纪念碑落成,以纪念逝者并提供一个缅怀之地。 纪念馆的中心建筑象征着匈牙利的神圣王冠,馆内举办各种展览,而周围的公园则点缀着木雕纪念柱(kopjafák)和其他纪念英雄的纪念碑。 科普亚法公园 自 1976 年以来,科普亚法公园(Kopjafa Park)一直在不断发展壮大。在匈牙利传统中,Kopjafa是一种木质雕刻墓碑,不仅可以保存对逝者的记忆,还可以通过其图案传达象征性信息。 在莫哈奇遗址,大多数墓碑都是由市政当局、教堂、民间组织、历史协会以及喀尔巴阡山盆地和散居地的匈牙利社区树立的。 其中最重要的纪念碑包括 这些 kopjafák 象征着莫哈奇的悲剧是全国共同的损失,并不局限于一个地区或群体。 莫哈奇战役万人坑 纪念碑的核心是最有震撼力的元素:挖掘出来的万人坑。考古学家发掘出了三个这样的坟墓,其中最大的一个现在可以在遗址中心看到。这里埋葬着数千名匈牙利士兵的遗骸,他们在战斗结束后被匆忙埋葬在一起。 发掘结果表明,这些尸体往往堆放在一起,反映了战败后的混乱和破坏,当时没有时间和力量进行适当的掩埋。如今,墓地上竖立着一座简单而感人的纪念碑,周围环绕着一个公园,引人静默和思考。…

匈牙利将更新莫哈奇联合国教科文组织 Busójárás 节的主广场 – 这里的视觉效果

未来几周,莫哈奇市中心最大的城市发展项目之一将破土动工,届时塞切尼广场及其周边地区将焕然一新。该项目价值超过 1500 万欧元(60 亿福林),将由Épkar Zrt. 联合国教科文组织 Busójárás 节主广场将重新焕发活力 将重建占地 30,000 平方米的历史中心 市议会最近完成了两项重要的公共采购程序,其中一项涉及塞切尼广场(Széchenyi Square)和誓言教堂(Vow Church)周边地区的全面改造。重建工作将影响约 3 万平方米的区域,包括 Szabadság 街、步行长廊、教堂后面的公园和游乐场。 建筑工地预计将于 9 月初移交,竣工期限为 650 天。翻修期间,当地居民仍可进入广场,一年一度的 Busójárás 节也不会受到影响。总投资 60.62 亿福林的项目完全由国家出资,因此莫哈奇市无需提供任何配套资金。 新功能和社区空间 该项目的目标是打造一个既现代又尊重历史遗产的市中心。新铺设的路面、街道设施和照明将形成统一的外观,同时保留标志性的玄武岩石纹。中央露天剧场式的活动空间将成为文化活动的场所。其中的亮点包括一个下沉式喷泉和一个名为“血流“的纪念性景观,以纪念牺牲的英雄。该项目还包括新型节能街道照明和公共设施基础设施的全面改造。 更多停车位和新游乐场 停车位将从 53 个增加到91 个,同时还将新建一个游乐场和一个无障碍公共厕所。该地区的交通将采用可伸缩式护柱进行管理,以帮助保持市中心行人友好的特点。 莫哈奇战场纪念教堂 在 “战场纪念教堂翻新 “的单独采购过程中,Mestercsillag Mérnöki Kft.和…

美国航空公司解释直飞布达佩斯和布拉格的航班 – 视频

美国航空公司公布了其 2026 年夏季宽体客机航班时刻表,其中突出强调了两个新的中欧目的地:布达佩斯和布拉格。从 2026 年 5 月开始,新的直飞航班将从航空公司的费城枢纽出发,为美国旅客和这些热门旅游城市提供直达航班。 为什么选择布达佩斯和布拉格?美国航空公司解释说 美国航空网络规划副总裁 Brian Znotins 在该公司的 “告诉我为什么 “节目中讨论了这一决定。他指出,近年来布达佩斯和布拉格在美国航空的合作伙伴–经伦敦的英国航空和经马德里的伊比利亚航空–中越来越受欢迎。 有两个关键数据尤其影响了航空公司的决定: “我们的目标始终是帮助乘客更快、更方便地到达他们喜爱的目的地。从费城出发的直飞航线不仅使费城及周边地区的旅客受益,也使从全美各地前往布达佩斯和布拉格变得更加方便,”Znotins 强调说。 正如昨天所报道的,从布达佩斯直飞布拉格的新航班的票价和时刻表详情现已公布。 大流行病后重新启动 此前,该航空公司曾于 2019 年飞往布达佩斯,但大流行后的形势重塑了决策标准。”五六年前的航班已经不再重要。世界变了,旅行习惯也变了。现在我们关注的是什么对航空公司和2026 年的旅客最有利,”Znotins 说。 美国人飞往布达佩斯有什么好处? 布达佩斯-费城航线在多个方面对美国航空公司具有重要的战略意义: 另请阅读: 重要变化:布达佩斯机场新规定,飞往中国的航班减少 这对匈牙利意味着什么? 直飞美国的航班为匈牙利带来了明显的优势: 阅读更多相关文章:匈牙利布达佩斯机场 阅读或分享本文的匈牙利语版本,请点击此处:匈牙利语

“一个巴掌拍不响”——克罗地亚大使姆拉登·安德利奇表示,克罗地亚愿意支持匈牙利的能源目标

克罗地亚共和国驻匈牙利大使姆拉登·安德列奇(Mladen Andrlić)阁下在与《匈牙利每日新闻》(Daily News Hungary)的坦诚对话中,回顾了两国数百年的共同历史、当今充满活力的伙伴关系,以及深化合作的日益增长的潜力。从边境安全到旅游业,从能源到文化遗产,安德列奇大使重点介绍了克罗地亚与匈牙利关系的成就和机遇。他以幽默、真诚和战略远见强调了一个基本事实:只有双方步调一致,区域合作才能蓬勃发展。 DNH:阁下,您在匈牙利任职已有一段时间。您个人与匈牙利人民相处的经历如何? 姆拉登-安德里奇阁下:我们是邻居,有着近千年共同生活的历史。今天,这种特殊的联系继续体现在我们两国都是欧盟和北约 成员国的同时,体现在我们两国公民和各领域专业人士的日常交往中。 DNH: 您如何看待近年来克罗地亚与匈牙利关系的发展? 姆拉登·安德列奇阁下表示:“我们的关系既稳定又充满活力。一些中小型企业在匈牙利和克罗地亚市场上都有竞争力,经常取得显著成果。当然,我们合作的支柱仍然是能源和旅游部门。” 在能源领域,匈牙利的盈余与克罗地亚的旅游收入相平衡。 DNH:您认为边境地区的安全面临哪些挑战,两国如何在这一领域开展合作–无论是在移民还是网络安全方面? 姆拉登·安德列奇阁下表示:“我们两国正在有效应对一系列挑战,包括非法移民和与网络安全有关的问题。我必须强调两国内政部之间强有力的有效合作,它们每天都在密切合作。” 因此,通过精心设计和妥善实施的预防措施和其他安全措施,这些挑战正在成功减少。另一个重要事实是,克罗地亚已加入申根体系,这大大改善了我们与匈牙利共同边界沿线对这些问题的管理。 DNH:克罗地亚仍然是匈牙利游客最喜欢的海滨旅游目的地。目前匈牙利游客最喜欢的旅游目的地有哪些,您预计今年的游客数据如何? 姆拉登·安德列奇阁下表示:“克罗地亚仍然是最受匈牙利游客欢迎的海滨旅游目的地。今年到目前为止,已有近30万匈牙利游客前往克罗地亚旅游,过夜人数约为120万。与去年同期相比,略有下降,降幅约为1-2%。” 与往年一样,游客最多的地区是克瓦纳(Kvarner)和伊斯特拉(Istria)。匈牙利游客的首选目的地包括克里韦尼察、罗维尼、维尔、奥帕提亚和波雷奇。根据目前的趋势,我们预计今年全年的总体数据将与往年相似,匈牙利游客对克罗地亚沿海旅游目的地的兴趣将保持稳定。 DNH:越来越多的匈牙利人渴望探索海岸线以外的克罗地亚。在您看来,克罗地亚有哪些鲜为人知但又特别的地方值得一游? 姆拉登·安德列奇阁下表示:“我想提到斯拉沃尼亚和巴拉尼亚,它们是美食胜地,人民热情好客;还有利卡,那里的山川、河流和湖泊拥有独特的自然美景。我认为匈牙利人对克罗地亚北部特别感兴趣,因为那里地理位置优越,交通便利,匈牙利人可以在那里找到我们共同的历史痕迹,例如位于查科韦茨的Međimurje博物馆,就坐落在Zrinski/Zrinyi家族的老城区。上述所有地区都是在克罗地亚度周末的绝佳选择,也可作为前往海岸的中转站。” DNH:对匈牙利来说,克罗地亚不仅是最受欢迎的度假胜地,也是重要的能源和运输合作伙伴。近年来,人们一直在讨论通过经由克罗地亚的路线来减少匈牙利的能源依赖,尤其是对俄罗斯的依赖。您认为克罗地亚在这方面有潜力吗? 姆拉登-安德里奇阁下:众所周知,克罗地亚和途经克罗地亚的航线已准备好在应对匈牙利的一些能源相关挑战方面发挥更重要的作用! 但是,探戈需要两个人!我们已经在多个场合对通过克罗地亚的运输进行了彻底审查。因此,我们希望双方都能逐渐认识到已经确立的技术事实,即从亚得里亚海沿岸到匈牙利边境,再到匈牙利和斯洛伐克的炼油厂,都有一条安全可靠的通道通过克罗地亚。 我们相信,这仍然是进一步合作的坚实基础,不仅在政治沟通方面,而且通过具体的、经济上可行的和以商业为导向的伙伴关系。 DNH:两国之间的交通基础设施正在不断发展。连接匈牙利南部和克罗地亚的新高速公路预计将于今年 9 月开通。您对此有何期待?您预计会产生什么样的经济或旅游影响? 姆拉登-安德里奇阁下:每一条新的交通路线都会带来新的机遇。5C 走廊上的新公路线路也是如此,它连接布达佩斯和匈牙利南部与克罗地亚,并进一步延伸至波斯尼亚和黑塞哥维那,最终通往亚得里亚海沿岸的普洛切港。尽管穿越波斯尼亚和黑塞哥维那的公路线路尚未完工,但这一发展极大地促进了该地区的经济和旅游合作。 DNH:克罗地亚与匈牙利是邻国,因此两国的贸易相当活跃。哪些匈牙利产品在克罗地亚特别受欢迎,匈牙利消费者最常购买哪些克罗地亚产品? 姆拉登-安德列奇阁下:棒极了。一些食品在边境两侧都很受欢迎,比如各种香肠和肉类特产在匈牙利和克罗地亚都很受欢迎。 此外,我还想补充一点,双方都非常了解高档葡萄酒。说到克罗地亚,我强烈推荐波热加(Požega)市附近黄金谷(Golden Valley)的葡萄酒。 因此,我们使馆积极支持在官方活动、招待会和文化聚会中推广这些葡萄酒以及精选的意大利熏火腿和奶酪。这些活动为向我们的匈牙利合作伙伴和朋友展示克罗地亚丰富的美食提供了宝贵的机会。 DNH:在您看来,哪些领域最有潜力扩大克罗地亚和匈牙利之间的经济合作? 姆拉登-安德烈奇阁下:要找出什么是最好的并不容易,因为邻国之间的合作总是很相似的,双方的生产类型和文化也很相似。要找出真正的区别并不容易,但质量可能会带来区别。由于其对整个矩阵的重要性,通过石油和天然气运输进行的能源合作以及替代能源项目仍然是我们经济伙伴关系中最重要的。当然,在旅游领域也有各种各样的双边机会。 DNH:关于文化问题:您如何评价匈牙利克罗地亚少数民族的状况?大使馆与这里的克罗地亚社区保持着怎样的关系? 姆拉登-安德列奇阁下:匈牙利和克罗地亚在保护少数民族领域正在进行的合作被双边评价为顺利和良好,甚至被欧洲机构评价为欧洲最好的合作之一。我们感到自豪和高兴的是,我们在保护民族特性、文化、语言和传统的同时取得了这些成就,使两国的少数民族社区得到了高度尊重和支持。 大量克罗地亚少数民族在匈牙利生活和工作,甚至世世代代都是匈牙利公民。 当然,人们正在老去,新的一代正在到来,但数量不如从前,这对匈牙利的克罗地亚人和克罗地亚的匈牙利人都有影响。尽管如此,通过在国家、地区和地方各级采取各种措施,还是取得了有意义的进展,至少在目前情况允许的范围内。互惠原则得到了高度尊重。 例如,在少数民族教育方面,两国都采用了类似的模式,从幼儿园开始,一直到小学和中学。匈牙利和克罗地亚的一些大学提供匈牙利语和/或克罗地亚语学习。入学人数并不多,但关键在于保持传统。…