EN
IT
DE
Daily News
国际阿达尔伯特奖颁发给匈牙利前内政部长
德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔向匈牙利前内政部长伊姆雷·孔亚颁发了2017年国际阿达尔伯特奖,以表彰其促进欧洲和平、自由与合作。 Kónya担任反对派圆桌会议会议的主持人,该圆桌会议是在匈牙利政权更迭前夕成立的反对派团体联盟,旨在与匈牙利社会主义工人党就向民主过渡进行谈判。 坛(MDF)的成员,该论坛赢得了第一次自由选举,孔尼亚后来成为执政党的议会党团领袖。 1993-94年在总理彼得 · 博罗斯手下担任内政部长,后者在共产主义政权垮台后匈牙利首任总理若泽夫 · 安塔尔去世后上任。 斯坦迈尔在赞扬中赞扬道 Kónya作为“那些在解构共产主义政权和为国家向民主过渡铺平道路的过程中肩负责任和冒个人风险的匈牙利政治家之一”。 斯坦迈尔说,他在反对政权时表现出的”“勇气、智慧和技能”是从匈牙利开始并导致欧洲民主和自由突破的势头的根源”。 国际阿达尔伯特奖每两年颁发一次,颁发给对欧洲一体化、西欧和中欧国家之间的良好关系以及欧洲和平、自由与合作做出杰出贡献的人士。 获奖者名单包括匈牙利第一位后共产主义总统阿尔帕德·根茨、匈牙利前总理约瑟夫·安塔尔、德国前总理赫尔穆特·科尔和捷克总统兼作家瓦茨拉夫·哈维尔。 照片:MTI/EPA/Felipe Trueba
乔比克的《匈牙利民主宣言》
新闻稿 执政的青民盟感到受到反对派的威胁,发起了后共产主义匈牙利历史上前所未有的独裁行动。 F i desz 想要消灭我们(乔比克),通过政府控制的国家审计署,以行政手段最大的反对党,该办公室由前青民盟议员领导。 国家审计署的行动涉及公平合理的法律程序的所有权利。 国家审计署对我们当事人处以100万欧元的补贴报销和100%的100万欧元罚款。 2018年春季即将举行的选举中,这种不公正的行动可能会冒着我们参与的风险,因此青民盟政府将把我们支持者中的超过一百万人排除在自由选举之外,青民盟政府的这一行动让人回想起独裁统治的最黑暗日子,以及如果青民盟继续掌权,我们的祖国将面临更黑暗未来的计划。 如果这发生在我们身上,那么任何人都可能发生。 昨天青民盟想要消灭民间组织,今天他们消灭反对党,明天任何人都可以成为我所释放的专制主义的目标。 我们不顾政治观点,求助于每一个民主人士,抗议奥尔本的暴政,我们要求每一个民主政党、社会组织、匈牙利和国际公众以及每一个关心此事的公民都与濒临灭绝的匈牙利民主站在一起并支持!
與「渡嘉治阿蘇」一起慶祝吧!
Advent, 圣诞节, 新年。在一个多月的时间里, 用最特别和独特的匈牙利葡萄酒之一来庆祝, 托卡吉·阿苏 which绝对属于世界上最伟大的甜葡萄酒,它的优雅和声望将其提升到日常葡萄酒之上,进入特殊场合的饮料领域所以这是一年中购买和打开几瓶aszú的时间,更重要的是我们有几个论据来证明aszú的多样性。 圣诞礼物 如果您正在寻找优雅而持久的礼物,那么就不再赘述了。 Aszú 是一种独特的葡萄酒,由于众多葡萄园的各种小气候和土壤成分的差异而产生多种色调。事实上,它是一种无法在每个年份生产的葡萄酒,这使得它更加珍贵。灰葡萄孢是一种高贵的腐烂,它刺穿健康成熟的浆果的皮,有助于液体物质的蒸发,从而增加糖、酸度和风味化合物的浓度。 常在寒冷的条件下手工逐一采摘阿苏浆果是一个艰苦的过程。 此外,所有阿苏在准备出售之前都必须在桶中陈酿 18 个月,在瓶中陈酿 12 个月。 多彩的美食 虽然 aszú 和酿卷心菜或面包鱼显然不是很棒的搭配,但有很多节日菜肴与 aszús 搭配得很好。除了经典且成熟的鹅或鸭肝配对之外,aszús 还可以与烤鸭和木瓜搭配,甚至是像兔子或鸽子这样略微冒险的选择,配上甜香料和水果制成的酱汁。任何甜点都可能是很好的搭配,但也可以将 aszú 单独视为甜点。 它也是与蓝纹奶酪或搭配木瓜果冻的年轻软奶酪的绝佳搭配。 如果今年要对传统菜肴产生悬念并选择亚洲菜,那么阿苏当然再次是一个绝佳的选择。 甜点 食物和葡萄酒搭配的黄金法则之一是葡萄酒至少应该像食物一样甜,这是阿苏人很容易满足的要求经典圣诞蛋糕含有大量核桃、烤油籽、巧克力、糖果和干果、果酱、杏仁糖和甜香料。北格利、Gerbeaud 蛋糕、核桃蛋糕、水果蛋糕、南瓜蛋糕、山核桃蛋糕、巧克力覆盆子巴甫洛娃的名单可以继续下去。 Aszús的香气特征使他们成为甜点的理想选择,因此在搭配节日蛋糕方面是理所当然的。 自己的甜点 1个可以吃aszús而不是甜点,在许多餐厅的甜点菜单上,你绝非偶然地找到它们;蜂蜜、甜美的香料香气加上这款酒的浓度和重量,为你的味蕾提供了完整的体验。几个世纪以来,aszús以其治疗特性而闻名,因此尽管它含有相当大剂量的糖,但它仍然对您的健康有好处。使aszús如此不雅的一个特点是其高酸度,这使得它们平衡而活泼,因此您不应该担心aszú本身会让你感到饱和。让我们享受一杯金色的aszú作为节日菜单的一部分,并沉迷于圣诞节的美食。 冒险 (aszús),顾客可以自由选择年轻和成熟,柔软或浓缩的例子,有时达到200克以上的残留糖。妥善储存的托卡伊阿苏(Tokaj Aszús)可以享受几十年,因为陈酿的岁月为葡萄酒的复杂性增加了额外的层次,然而年轻的阿苏(aszús)也可以通过丰富的水果和充满活力和明亮的轮廓提供很多东西。请随意尝试寻找最好的食物搭配,但不要忘记真正重要的是找到你最爱的人。 +1 Aszú 的体验与他人分享,并与家人、朋友们一起发布您在这个节日期间享受过的 aszuu,搭配食物,作为礼物收到,由圣诞树品尝,在餐厅订购的照片中使用…
Tusk被佩奇大学授予荣誉博士称号
的总统 欧洲理事会唐纳德·图斯克周五被匈牙利南部的佩奇大学授予荣誉博士称号。 该大学表示,这一称号是为了表彰图斯克作为波兰和欧洲政治家所取得的成就,这些成就与匈牙利、地区和欧洲的历史密切相关。 Tusk在获奖感言中说,他相信欧盟,并赞扬社区的价值,他引用了几部标志性的匈牙利文学和音乐作品,作为波兰人生活的定义元素。 Tusk说他热爱欧洲,相信“未来和欧盟的目的”我不会因为一时的欧洲怀疑主义趋势而拒绝这一点,对我来说,成为欧洲人是骄傲的理由” “欧洲是…地球上最好的地方。他说,这是一个特殊而独特的自由和文化领域。 “移民危机 他说,再加上来自侵略性邻国的威胁,我们已经全力向我们展示了拥有共同领土和共同边界对今天的欧洲人来说意味着什么。图斯克说,保护我们的外部边界的需要,以及保护我们的内部领土免受种族主义和仇外心理的需要,对于维护欧洲的完整性同样重要。 “我们应该努力调和安全与自由的需要,以及控制与开放的需要”他说。 Tusk被佩奇大学授予荣誉博士称号,照片:MTI 欧洲也是一个政治价值观共同体, “其中我将永远把自由放在首位”, 图斯克说。 “。。。最关键的欧洲价值观仍然是人权和公民权利、言论和良心自由、法治以及尊重少数群体的权利。我相信,这些价值观生存的唯一保证是自由民主。。。”, 图斯克说。 Tusk被佩奇大学授予荣誉博士称号,照片:MTI 正如我们之前所写,为匈牙利 克(Donald Tusk)再次当选欧洲理事会主席 示欧盟可以继续运作,总理维克托 · 奥尔班说。 照片:MTI
Die Presse 中的观点:Jobbik 向人民党的转变是真实的
奥地利日报《新闻报》 发表了一篇嘉宾评论文章 乔比克的向人民政党过渡中欧大学(CEU)创始人兼前副校长、社会学家伊斯特万 · 特普兰写道,乔比克真诚地拥抱了人民政党的价值观,并打算成为一场非歧视性的运动,没有这场运动,匈牙利就不可能进行任何政府变革。 Teplán先生的说法,青民盟这个名义上还年轻、民主的组织已经不再年轻,在现实中当然也不民主,匈牙利执政党甚至没有发布选举宣言;他们的竞选活动基于煽动针对移民的情绪,布鲁塞尔和他们自己的前支持者乔治 · 索罗斯谈到支离破碎的传统左翼反对派,他说他们不断失去知名度,直到新一代接手才有可能复兴,这在不久的将来是相当不可能的。 Teplán先生还担任了11月27日在布鲁塞尔欧洲议会举行的关于工资联盟概念的国际会议的主持人。 在谈到匈牙利最有前途的总理候选人时,特普兰先生列出了 LMP 联合主席、乔比克总统加博尔·沃纳 (Gábor Vona) 的”“魅力””伯纳黛特·塞尔 (Bernadett Szél),他曾进行过政党更新。 “摆脱极端主义(和极端分子)后,乔比克已成为希望政府更迭的积极抗议选民越来越现实的选择”他写道。他补充说,保守派、亲左派和自由派的政治分析人士都开始意识到,考虑到乔比克的收视率远高于LMP,有可能在即将举行的选举中取得突破。这位社会学家还指出,没有乔比克,匈牙利政府就无法被取代。 “哪个是更大的威胁:巩固普京领导的俄罗斯翼下的庇隆主义奥尔本政权,还是将人民政党乔比克视为政府联盟的成员”他问道。 Teplán先生所说的那样,Jobbik真诚地接受了人民的政党价值观,并宣布其打算成为一个非歧视性团体,遵循“寻求什么将我们联系在一起,而不是什么将我们分开”的座右铭 这位科学家在他的客座评论中写道,乔比克已经向那些他们以前可能冒犯过的人道歉。 “他们彻底改变了布鲁塞尔的立场,并正在积极建立新的国际关系,以改革欧盟。与奥尔班总理的反布鲁塞尔自由斗争相反,乔比克愿意接受一个更紧密、能力更强的联盟,只要它符合匈牙利的最大利益,”社会学家表示。 Jobbik在解释政府与Jobbik的做法之间的区别时说,前者集中于阻止移民,而Jobbik则打算减缓匈牙利工人的向西移民。社会学家的文章解释说,Jobbik是发起和带头欧洲工资联盟运动的人,这一概念现在得到了匈牙利和整个欧盟工会和非政府组织的支持。 “特普兰先生强调,Jobbik发起的欧洲公民倡议旨在缩小欧盟核心与其外围之间的不公平工资差距,而欧盟核心与其外围是内部移民浪潮的主要驱动力。 他还补充说,工资联盟倡议将得到民众的支持,并可能增强乔比克的选民基础。在讨论该党在议会内外的工作时,他说乔比克一贯支持所有主要的反对派倡议,包括解决暴力侵害妇女行为的更严格措施;相比之下,青民盟一直在每个案件中阻止这些倡议。特普兰先生指出,乔比克还支持宪法法院审查旨在阻止该法案运作的立法 中欧大学. “我相信乔比克的行动清楚地表明了党即使还有几个步骤要做,也愿意改变,”社会学家总结道。 照片:facebook.com/vonagabor
德黑兰经济部长表示,匈牙利在伊朗的经济存在不断增长
匈牙利的经济存在 伊朗 经济部长米哈利·瓦尔加周一表示,经济部长米哈利·瓦尔加正在扩大规模。他在德黑兰与部长们会谈后表示,伊朗政府已表示有兴趣加强金融、能源、采矿和食品行业的双边关系。 石油部长Bijan Zanganeh表示有兴趣加强两国石油和能源公司之间的合作,瓦尔加通过电话告诉MTI。他说,该领域的合作正在进行中,并指出 匈牙利石油天然气公司MOL 去年从伊朗购买原油。赞加内敦促匈牙利维持其在伊朗该行业的业务。 他说,工业和采矿部长穆罕默德·沙里亚特马达里确定了合作领域,包括医疗设备、食品以及纸浆和造纸工业。 瓦尔加和沙里亚特马达里草签了一项向伊朗供应匈牙利电动巴士和伊卡鲁斯巴士的协议。 匈牙利公司还将有机会投标50份伊朗工业招标,并参与发电厂设备的升级改造。 瓦尔加说,德黑兰还表示有兴趣研究匈牙利政府旨在促进就业的措施。 瓦尔加和他的同行马苏德·卡尔巴西安同意加强银行、金融和旅游业的联系,并建立布达佩斯和德黑兰之间的直飞航班。 他补充说,他们还签署了投资保护协议。 正如我们昨天所写,伊朗市场为匈牙利公司提供了良好的可能性,而后者是伊朗公司进入欧盟的重要切入点,经济部长米哈伊利·瓦尔加和伊朗财政部长马苏德·卡尔巴西安在会谈中达成一致。
Orbán的内阁看到在布鲁塞尔对匈牙利进行政治迫害
(LIBE)即将举行的欧洲议会公民自由、司法和内政委员会关于匈牙利的听证会将是“无情的政治迫害”和“共产主义式的表演审判”的组合, 政府发言人佐尔坦科瓦奇周一表示。 很难说出最终结果会是什么,但它将揭示大多数指控是基于双重标准,是出于政治动机的攻击,他在布鲁塞尔举行的新闻发布会上谈到周四预定的LIBE听证会。 他说,匈牙利在欧盟程序和合作方面没有什么可羞耻的。他补充说,匈牙利满足欧盟规定的所有条件,因此已经多次成立,任何批评都是政治性的,而不是法律依据的。 他说,由于政治观点的分歧,欧盟针对某些成员国制定官方程序或措施是危险的。 Kovács说,过去有利于匈牙利的法律程序的结果表明,值得走钢丝在最终法庭案件中,很明显匈牙利一直是双重标准和政治动机程序的受害者,为了匈牙利人民的利益伸张正义很重要,他补充说。 评论于 迁移示, “亿万富翁乔治 · 索罗斯命名”所包含的目标, 他表示匈牙利将继续与之抗争, 匈牙利的观点是必须停止而不是处理移民问题。 匈牙利不会接受欧洲机构规定移民重新安置的强制配额。 移民政策是一个主权问题,发言人补充说。 评论爱沙尼亚上周提交的关于改革移民法规的提案,该提案坚持都柏林制度不得涉及永久性, 强制安置配额 未来,科瓦奇表示,这表明匈牙利和维谢格拉德集团以外的国家普遍存在常识,匈牙利和V4在欧洲并不孤单,关于移民观点和相关解决方案,他补充说。
V4+部长级会议重点讨论布达佩斯的欧盟扩张和能源安全问题
维谢格拉德集团以及塞尔维亚、斯洛文尼亚、克罗地亚、希腊、罗马尼亚和保加利亚的部长周一在布达佩斯举行的一次会议上同意,需要扩大欧盟,以接纳西巴尔干国家,并扩大申根区并建立能源安全。 彼得·西雅尔托会见了代表其他三个国家的部长 维谢格拉德集团 (捷克共和国、波兰和斯洛伐克)加上保加利亚、克罗地亚、希腊、塞尔维亚、斯洛文尼亚和罗马尼亚。 “西雅尔托在联合新闻发布会上表示,在让欧盟变得更强大方面,我们没有什么可羞耻的。 “他说,在中欧,我们已经证明可以阻止非法移民。”。 Szijjártó补充说,通过使经济增长高于欧盟平均水平,该地区对欧洲的反弹做出了巨大贡献,因此该地区在欧盟方面有合理的预期理由,他说,并补充说,这些包括维持申根区,加快欧盟进一步一体化以及帮助保障中欧的能源安全。 外交部长表示,这一点很重要 申根区 “功能正常再次”, 但要实现这一点, 外部边界需要保护和区内规则必须得到尊重, 这在竞争力方面是必不可少的, 他补充说“阻碍申根体系意味着牺牲欧洲经济;所以它的生存符合每个人的利益” Szijjártó在能源安全话题上表示,他们拒绝“双重标准”,并期望欧盟帮助实现多元化,因为需要新的能源运输路线来推进能源安全。 关于西巴尔干问题,他表示应加快欧盟东扩,以此作为克服该地区紧张局势的最佳途径。 “匈牙利认为,如果欧盟未能加快东扩,匈牙利将尽最大努力加速塞尔维亚的入盟进程,匈牙利将面临政治、经济和安全风险”部长表示。 照片:MTI Valeri Simeonov保加利亚副总理在会后表示,向中欧和东欧以及东南欧供应天然气很重要,俄罗斯俄罗斯天然气工业股份公司的影响力应该减少,他呼吁迅速发展互连器,并补充说,与希腊和罗马尼亚的合作进展良好,因此匈牙利也可以加入这些发展。 斯(Nikos Kotzias)表示支持欧盟在巴尔干地区的扩张,斯洛文尼亚外长卡尔 · 埃尔亚维克(Karl Erjavec)呼吁建立一个强大的欧洲,为其公民提供更强有力的社会保障和团结,埃尔亚维克说斯洛文尼亚支持申根扩张和欧盟在西巴尔干地区的扩张。 Jadranka Joksimovic,塞尔维亚欧洲一体化部长,表示希望欧盟扩张进程不放缓,她说塞尔维亚希望为塑造欧洲的未来做出贡献,希望从欧盟得到一个透明和可预测的入盟时间表。 Simeonov在回答有关移民的问题时呼吁在冲突发展时解决冲突,并补充说每个国家都必须保护自己的边界,他指出保加利亚在与土耳其边境修建的围栏没有得到欧盟的支持。 Kotzias强调了人道对待移民的重要性,但他补充说,移民也必须尊重法律,欧洲政策应侧重于阻止移民浪潮,他补充说, Erjavec说,有几百万人等待来到欧洲有组织犯罪是在移民的背景下,到目前为止几乎没有采取任何措施来阻止它,他补充说,如果没有共同的欧洲解决方案,个别国家应该采取措施以保护其公民,他说。 Joksimovic说,已经有超过一百万人经过塞尔维亚,有必要找到一个全面的解决移民局势的办法,塞尔维亚准备为此做出贡献,她补充说。
匈牙利将波甘尼钢琴送给芬兰,照片
匈牙利政府向芬兰赠送了一架波甘尼钢琴,以纪念芬兰独立100周年。 周一,在众议院议长拉斯洛·科弗 (Laszlo Kover) 和芬兰议员玛丽亚·洛赫拉 (Maria Lohela) 举行会谈后,这架钢琴在布达佩斯举行的仪式上亮相。 该乐器将由赫尔辛基西贝柳斯学院主办。 2015年1月在音乐学院的一场盛大音乐会上首次展出,这款时尚、未来主义的Zengafons音乐会钢琴是在科苏特奖获奖钢琴家格尔盖利 · 博甘尼的启发下开发的。 匈牙利将博加尼钢琴送给芬兰,照片:MTI 匈牙利将博加尼钢琴送给芬兰,照片:MTI 匈牙利将博加尼钢琴送给芬兰,照片:MTI 匈牙利将博加尼钢琴送给芬兰,照片:MTI 正如我们在 2015 年所写,匈牙利文化日是匈牙利开发的新钢琴在音乐学院的首次亮相。 在这里阅读更多内容. 我们也在 2016 年写道 10架波甘尼钢琴,政府已决定购买根据政府官方公报上发布的一项法令。
DK:奥本内阁疏远了外国盟友
Orbán的内阁已经失去了所有在国外的盟友,一个反对派 民主联盟(DK) 发言人周一表示。 丹麦外交政策发言人阿蒂拉·阿拉-科瓦奇告诉MTI,过去几天,匈牙利总理维克托·奥尔班受到欧洲政界人士和美国共和党的批评,坚称奥尔班正在与所有人作斗争。 他引用 批评奥尔本的社会党和民主党进步联盟团体领袖詹尼·皮特拉 匈牙利公共媒体和荷兰首相马克·吕特对匈牙利执政的青民盟为何仍是欧洲人民党成员表示不理解。 外,「“」在維謝格拉德集團中欺騙性地被呈現為盟友”的斯洛伐克政府正在發起親歐盟和親北約的運動,他引用斯洛伐克駐布達佩斯大使拉斯季斯拉夫 · 卡塞爾的話說,他的國家不會以“我們有不同的觀點”為藉口,允許“民主被殺掉”,其中“不同”的意義事實上是“極端”。 阿拉-科瓦奇也这么说 奥尔班政府关于特朗普政府的”“幻象”已经消失。 他提到自由边界执行副总统米克洛什·K·拉德万尼(Miklós K。 Radványi)的一封公开信,代表了与特朗普关系密切的谢意,他将其描述为对奥本兰的正面攻击。阿拉-科瓦奇补充说,拉德万尼在信中批评奥本试图按照种族主义、种族界限分裂欧盟成员国,同时向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和中国表现出开放态度,以证明其政策的合理性。