EN
IT
DE
Daily News
金融研究有限公司预测 2017 年、2018 年 GDP 增长率为 3.8
Financial Research Plc。(Pénzügykutató Zrt。)经济研究公司在周三发布的预测中表示,预计匈牙利今年和明年的GDP增长率将在3.8%左右。 这些预测是根据政府的官方预测,今年 GDP 增长率为 4.1%,明年 GDP 增长率为 4.3%。 经济增长得到全球回升、欧盟资金利用更快、财政政策宽松的支持 工资政策 和提供货币政策的刺激措施,金融研究有限公司说。研究员埃瓦 · 瓦雷吉。 今年投资应该会增长 26%,尽管基数较低。今年实际工资可能会增长 10%,明年可能会增长 6%。 金融研究有限公司 (Financial Research Plc) 看到 2018 年失业率降至 4%。 预计2017年年均通胀率将达到2.4%,2018年将达到2.5%,仍低于匈牙利国家银行设定的3%中期目标。 今年和明年的出口将分别增长 9.5% 和 6%。 金融研究有限公司预计两年进口增长率为 12% 和 8%。 正如我们今天所写, 8 月份匈牙利零售额年增长率为 4.6%中央统计局…
Együtt,对话,为 2018 年大选联合起来
小反对党埃吉特和对话党正准备开展联合运动 明年大选的,他们的领导人周三宣布。 各方尚未承诺运行联合政党名单,因为联盟的组织方面将在稍后制定 埃吉特 並 对话 领导人彼得·尤哈斯和蒂米亚·萨博在会后在新闻发布会上表示。 Juhász说,两党同意只有民主反对党联合起来,青民盟政府才能被赶下台,并补充说,埃吉特准备以某种身份与每个这样的政党合作,以取得胜利。 他表示,他们的政党赞成与社会党和民主联盟一起在106个选区各派出单一候选人。与此同时, 他补充说,组成所谓新极点的四个政党—埃吉特、对话、绿色反对派 LMP 和动量运动—应该运行联合政党名单。 Szabo说,对话和埃吉特的利益在于共同努力,以吸引尽可能广泛的选民支持基础,对此的最低要求是,每个投票区只有一个“民主反对”候选人与青民盟竞选,她补充说。 Juhász和Szabó表示,尽管他们尚未承诺运行联合政党名单,但他们并未排除这种选择。 当被问及总理候选人时,萨博指出,她的政党选择了布达佩斯第14区市长格尔盖利·卡拉索尼作为选举旗手,并补充说,此时人事事务是次要的。 尤哈斯说道 该联盟最终任命了一位总理候选人, 补充说,在可用的”中,他认为卡拉索尼是最合适的”。 LMP和Momentum也受邀参加会议,但他们表示未能出席。 照片:MTI
欧盟委员会就国外资助的非政府组织的法律和高等教育法提出了合理的意见
欧盟委员会已进一步对匈牙利启动侵权程序,并就影响国外资助非政府组织的法律提出了合理意见。 欧盟委员会表示,已发送合理意见,这是 7 月份启动的侵权程序的第二阶段。 匈牙利有一个月的时间修改该法律并使其符合欧洲法规。 如果不这样做,欧盟委员会可能会向欧洲法院求助。 欧盟委员会周三还指示匈牙利就侵权程序框架内高等教育法的修正案提供更多澄清。 欧盟委员会于四月议会通过修正案后不久,针对匈牙利的修正案启动了侵权程序,该修正案要求匈牙利的外国学院和大学根据政府间协议运营并在其所在国家设立校园。 法批评者表示,这使布达佩斯中欧大学(CEU)的运营受到威胁。 该委员会于 7 月就此事向该国发送了一份”合理意见”,从而加强了程序。 尽管匈牙利对合理意见做出了答复,但欧盟委员会要求进一步澄清其对该立法与欧盟根据国际贸易法承担的义务不相容的担忧。 欧盟委员会补充说,它认为该立法违背了《欧盟基本权利宪章》规定的学术自由权、受教育权和开展业务的自由。 匈牙利有两周的时间提供更多细节,否则欧盟委员会可能会将案件提交给欧盟法院。 欧盟委员会在一份声明中表示。 CEU 周二宣布了这一点 院(纽约巴德学院)签署了一份谅解备忘录,以便在纽约州提供教育活动. “我们希望这个谅解备忘录不排除未来与其他纽约机构达成协议,有助于为迅速结束这一事件提供基础”我们等待匈牙利政府签署该协议并得到议会批准,以便使CEU能够继续在布达佩斯开展业务,而布达佩斯一直是我们的目标”CEU在一份声明中表示。
匈牙利总统表示,在巴尔干地区,黑山最接近欧盟一体化
在巴尔干地区,匈牙利总统亚诺斯·阿尔德周二在采蒂涅会见了黑山总统菲利普·武亚诺维奇,距离加入欧盟最接近。 明确界定的欧盟东扩政策是欧洲稳定与安全的重要标准,阿德在黑山总统府表示。 他表示,每次与欧洲同行讨论东扩问题时,他都表明匈牙利的立场,即布鲁塞尔必须为候选国制定明确的时间表和确切的期限,并且还必须与它们进行有效的谈判。 他说,作为候选人,黑山是一个社会稳定的国家,奉行堪称典范的邻里政策。他补充说,过去几年黑山也实现了可观的经济增长。 阿德说,匈牙利将继续支持黑山的一体化,这可以作为激励其他候选国的典范。 武亚诺维奇表示,他的国家欠匈牙利一笔感谢,而不仅仅是支持匈牙利 欧盟 整合工作,也因其巨大的支持而帮助其加入 北约. 他还对匈牙利军队为支持黑山参与国际维和任务提供的巨大帮助表示感谢。 谈到双边经济关系,武亚诺维奇指出,过去几年匈牙利企业在黑山的投资超过4.7亿欧元。 4月所写的那样, 匈牙利维兹航空低成本航空公司开始运营五条新的西巴尔干航线,连接布达佩斯和巴尔干地区的五个首都: 马其顿的斯科普里、黑山的波德戈里察、阿尔巴尼亚的地拉那、科索沃的普里什蒂纳以及波斯尼亚和黑塞哥维那的萨拉热窝。 照片:MTI
匈牙利将于 2021 年起与俄罗斯签订长期天然气输送协议
目前关于天然气交付的协议用完后,匈牙利将于2021年起与俄罗斯国有天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司签订长期协议,外交部长Péter Szijjártó周三在莫斯科告诉MTI。 为协议的一部分, Gazprom正在匈牙利的储存设施中储存9亿立方米的天然气, 西雅尔托说道。 “南部天然气走廊的建设也明显按照计划进行”, Szijjártó 说。 “如果我们设法按计划进行, 60亿立方米的天然气将在2019年底到达匈牙利南部边境″, 西雅尔托说道。 Szijjártó 表示,这些进展,加上俄罗斯国有公司 Rosatom 对 Paks 核电站的升级,是确保该国能源安全方面向前迈出的重要一步。 Szijjártó在俄罗斯能源周的圆桌讨论会上发表讲话时表示,用两个新反应堆区块升级核电站,超越了设施本身的建设,相当于一个全面的经济发展计划,该项目是“匈牙利的最佳投资”, 他说,“与核能领域最佳参与者合作的最佳融资结构”。 2天访问俄罗斯首都期间,西雅尔托与俄罗斯天然气工业股份公司负责人阿列克谢 · 米勒、能源部长亚历山大 · 诺瓦克和俄罗斯原子能公司负责人阿列克谢 · 利哈乔夫进行了会谈。
8月匈牙利零售销售增长加速至4.6 pc
中央统计局(KSH)周三发布的初步数据显示,8月份匈牙利零售额年增长率为4.6%,高于7月份的4.2%。 根据日历年影响进行调整后,零售额每年也增长 4.6%。 8月份调整后食品销售增长2.9%,非食品销售增长7.7%,燃料销售增长2.6%,食品和非食品类别销售增长较上月加快,但燃料销售放缓。 1-8月,零售销售额与上年同期相比未经调整增长4.1%。 调整后的数据显示零售额增长了 4% 食品销售增长 2.3%,非食品销售增长 6.8%,燃料销售增长 3.2%。 经济部副国务秘书,负责行业战略和 经济 法规称,非食品销售增长7.7%反映了公众信心的持续繁荣,因为家庭购买的耐用品越来越多。政府的房屋创建计划也促成了这种增长。久拉·波马齐在声明中表示,零售销售已经增长了50个月。 分析师在评论数据时告诉 MTI 全年零售额可能会增长 4-5%。 他们表示,预计 2018 年该行业的增长将保持不变。 K和H银行的达维德 · 内梅斯预测2017年最后5个月将增长5%,推动年增长率为4.0-4.5%,他说。 ING 的 Péter Virovácz 说道 该行业终于开始显现出有利经济环境的影响。 预计零售业将进一步获利 工资上涨 他说,今年剩余时间匈牙利人的经济乐观情绪日益高涨。 Takarékbank的Gergely Suppán预测,由于工资上涨,今年零售销售增长4.5%,消费者情绪创11年新高,家庭财富也出现飞跃,预计2018年这一数字将相同,他补充道。
奥尔班:匈牙利准备帮助罗马尼亚阻止移民
匈牙利更愿意帮助罗马尼亚保护其东部边境免受侵害 迁移 比在匈牙利和罗马尼亚边境修建围栏,总理维克托·奥尔班曾说过。 “迟早需要在[罗马尼亚]东部边境建立有效的边境印章, 否则罗马尼亚将被移民淹没,我们匈牙利人将不得不在罗马尼亚边境修建围栏。 我们当然希望避免这种情况,如果涉及到这一点,我们将很乐意帮助罗马尼亚保护其东部边界,鲁尔班周三在奥拉迪亚/纳吉瓦拉德发表的匈牙利语日报《Bihari Napló》采访中说。 他说,他对东正教和罗马尼亚政治领导层寄予厚望,并相信他们也相信罗马尼亚的未来及其基督教的未来受到威胁,罗马尼亚和匈牙利可以在未来几年在此基础上进行成功的合作,奥尔班说。 奥尔班补充说,他预计“中欧伟大的几十年”现在就开始了。 “波兰人、捷克人、匈牙利人和斯洛伐克人肯定会共同取得重大成功,我什至可以加上斯洛文尼亚人。 我们首先需要与克罗地亚人解决某些问题,塞尔维亚人显然希望加入中欧的成功故事,很明显,罗马尼亚的匈牙利族人在这种上升中占有一席之地,’兰·奥尔班说,“罗马尼亚人决定是否可以与匈牙利人合作加入中欧的成功故事,启动联合经济项目并制定共同目标”, 奥尔班说。 “我们可以在V4加罗马尼亚的安排下找到一种合作形式 这最终将导致罗马尼亚人的生活水平更高,安全性更高,视角也更好。我们将保持大门敞开,’奥本补充道。 同时,他表示,在国际论坛和双边关系中保护匈牙利少数民族的利益是匈牙利政府的任务。他指出,在塔尔古穆列什(马罗斯瓦沙雷利)重新启动罗马天主教中学是一个需要解决的具体问题,同时他表示,加快归还国有化的前教会财产的速度。匈牙利对海外少数民族的政策绝不能仅限于权利保护,他补充道。 “我们必须与罗马尼亚人讨论这些问题,同时,用另一只手打开大门,使罗马尼亚人进入中欧经济区。 我们设法与塞尔维亚建立了一种有利于塞尔维亚人和居住在那里的匈牙利族人的合作形式,我们与斯洛文尼亚的进展良好,与斯洛伐克的合作也非常出色,我们期望能够在互利的经济合作框架内与罗马尼亚人牵手,他说并引用了匈牙利的经济发展计划。 Orbán表示,他在谈到关闭塔尔古穆列什(马罗斯瓦萨雷利)一所学校时与执政的社会民主党领导人Liviu Dragnea形成了“承诺的个人关系”主要由匈牙利学生参加,匈牙利曾表示,在问题得到解决之前不会支持罗马尼亚加入经合组织,这一决定在Dragnea承诺就此问题采取措施后被撤销。 他说:”尽管我们不同政党的说服力,我还是想在我们各自的执政党之间建立这种联系。”。 2018年纪念罗马尼亚百年时,奥尔班说“罗马尼亚人值得我们诚实”, 反之亦然, 我们必须生存2018年, 两个社区都觉得他们已经拉过一个情感复杂的时期,而没有损害他们的尊严”, 他说。 关于特兰西瓦尼亚地区自治的话题,鉴于加泰罗尼亚最近的事态发展,奥尔班表示,匈牙利政府并没有对加泰罗尼亚发表评论,因为它认为加泰罗尼亚是西班牙内部的问题,奥尔班指出,拉开自治的话题会引起很多不信任。 “在我们关注务实帮助而不是理论问题的地区,例如伏伊伏丁那,塞尔维亚人已经明白他们可以与我们达成协议。。。”奥尔班说。 “我们还没有完全与罗马尼亚”在一起,他补充道。 在罗马尼亚,匈牙利政府成功地弥合了旧有的不满 罗马尼亚匈牙利民主联盟(RMDSZ)奥尔班说,匈牙利政府有义务与该地区匈牙利人信任的政党合作,他说,上次选举结果显示了特兰西瓦尼亚匈牙利人的偏好,并补充说, “我喜欢与 RMDSZ 负责人 Hunor Kelemen 一起工作”。 Orbán要求匈牙利族人登记在2018年春季匈牙利大选中投票。 照片:MTI
前总理久尔恰尼警告支持者不要对社会主义的不幸幸灾乐祸
的反对派 民主联盟 需要合作伙伴来取代总理维克托 · 奥尔班,DK领导人费伦茨 · 久尔恰尼曾表示,警告他的支持者不要为DK左翼竞争对手社会党的动荡而幸灾乐祸,并敦促“民主反对党”就匈牙利106个个人选区派出候选人的策略达成一致。 参考 卡(lászló Botka)最近辞去社会党总理候选人职务中,久尔恰尼坚持左翼的所有选票都算在内,DK不能假设社会主义选民将在2018年大选中转投DK。 “尽管过去两天事态发展,但我对选举持乐观态度” 周二晚间,这位前总理在匈牙利南部博尼哈德举行的公共论坛上发表讲话。 Gyurcsány表示,他的政党预计在2018年的选举中获得10-15%的支持率,在过去的每次选举中,DK的得分都更好,民意调查人员预测,他补充说。 他坚称,变革的要求比现状更大,如果反对派以最好的机会选出合适的候选人,执政的青民盟将失去60-70个选区,并发现自己处于少数,久尔恰尼说。 他说,左翼政党在提出个人候选人时应该共同努力,但保留单独的政党名单和身份,因为这将吸引更多选民。 不同反对党的一个共同点是,“他们想要一个更正常的欧洲共和国”,久尔恰尼补充道。 DK希望其他反对党同意修改选举法,剥夺非匈牙利居民的投票权,任何同意这一政策的人都应该投票给DK,他补充说,持不同政见者应该选择另一个反对党,任何新的执政联盟随后将决定如何处理选举法,Gyurcsány说。 “Gyurcsány 表示,青民盟失败的道路是开放的,执政党在 2010 年获得 54% 的支持,2014 年获得 45% 的支持,2018 年将获得 30 多个支持。 他在大约一百人参加的论坛上表示,还有比移民更重要的问题,例如教育、医疗保健和养老金制度。
CEU与巴德学院签署协议,以满足匈牙利的法律要求
的 中欧大学 布达佩斯大学周二告诉 MTI,该大学已与纽约巴德学院签署协议,在纽约州提供教育活动。 声明显示,近几个月来,纽约州和匈牙利政府就CEU的未来举行了会谈,但大学“为了帮助这些会谈取得成功,故意不发表公开声明”。 CEU没有参加会谈,但已被告知他们已经“为协议奠定了基础”预计政府将签署协议,议会将批准与纽约州的协议,这将使CEU能够继续在布达佩斯开展业务,声明称,并补充说,这一直是大学的意图。 CEU由美国金融家乔治索罗斯创立,已与巴德学院签署谅解备忘录,在纽约提供教育活动。 该大学表示,希望这份谅解备忘录不会排除未来与其他纽约机构达成协议,有助于为迅速结束这一事件提供基础。 教育国务秘书拉斯洛·帕尔科维奇 (László Palkovics) 9 月 20 日在议会表示,与马里兰州以及纽约州举行的会谈都是在专业基础上举行的,并且“没有政治方面”。正如我们所写,预计 麦克丹尼尔学院位于美国马里兰州,将成为第一所满足这些条件的非欧盟高等教育机构 匈牙利新的高等教育法规定了这一点。 阅读更多内容: 他补充说,他预计与纽约州的会谈将在不久的将来结束。 他说,如果CEU满足条件,那么将签署协议。 4月通过的匈牙利高等教育法修正案规定,任何外国大学在匈牙利运营并颁发国际学位都需要国家间协议,预计外国大学也将在其总部所在国作为注册高等教育机构运营,并拥有颁发国家认可的高等教育学位的许可证。 照片:ceu
布达佩斯市政厅提议就夜总会开放时间进行地方公投
布达佩斯第七届区议会提议举行地方公投,询问居民夜总会的开放时间。 乔比克议员雅诺斯·斯图默发起公投的提议以12票赞成、4票反对获得通过。 然而,在周二的一次特别会议上,议会拒绝了要求布达佩斯受欢迎的“党区”酒吧在夜间早些时候关闭的提议。 议会还投票不批准将当地议会拥有的房产出租为零售酒类商店。 已经租赁的财产也不允许发挥这样的作用。 LMP议员拉什洛 · 摩尔多瓦恩在议会辩论中表示,内区已经成为“无法居住”, 他说,该区的青民盟领导层已经为”居民抛弃了”居民, 摩尔多瓦恩和其他几位议员敦促议会批准一项要求夜总会在午夜前关闭的提案。 Fidesz副市长久拉 · 胡蒂雷(Gyula Hutiray)表示,现在公投是不可避免的,他说他不支持夜总会午夜关闭规则,认为这将使内区的发展更加致命。 正如昨天死记硬背的那样,第七区市政府制定了一系列措施,以更好地控制游客。, 在这里阅读更多内容. 照片: facebook.com/szimplakert