EN
IT
DE
Daily News
匈牙利7月贸易顺差下调至303万欧元
局(KSH)周一公布的数据二读中,匈牙利7月份的贸易顺差下调至3.03亿欧元。 在 9 月 8 日发布的一读中,KSH 将 7 月份的盈余定为 3.22 亿欧元。 进口年增长11.3%,达到72.82亿欧元。出口增长5%,达到75.85亿欧元。 机械和运输设备进口增长9.5%,食品进口增长9.5% 饮料和烟草进口增长16%,能源进口下降6.4%。制成品进口增长9.2%。 机械和运输设备出口下降1.4%,食品、饮料和烟草出口增长8.7%,能源出口增长9.0%。制成品出口增长6.3%。 79%的匈牙利出口和78%的该国进口,与其他欧盟成员国的贸易。 1-7月,匈牙利贸易顺差达到51.34亿欧元,低于上年同期的61.17亿欧元,进口增长12.4%,达到534.41亿欧元,出口增长9.2%,达到585.75亿欧元。
博特卡辞去社会党总理候选人职务,乌杰赫利辞去社会党副党魁职务
拉什洛·博特卡周一告诉MTI,他已辞去社会党总理候选人的职务。 Botka说,他已经将他的决定告知了该党的领导人以及支持他参选的盟友。 塞格德市长在解释退出候选资格的原因时表示 他”搞错了”“,因为他不认为“民主党不想在2018年赢得”而是“争取在奥尔本政权议会中赢得一些反对派席位”。 博特卡表示,他还误判了“政治黑手党对民主反对派的侵扰程度”,并补充说 他还曾”低估了青民盟的卑鄙”。 意”在上周就选举的联合政党名单向”“6个“民主反对党提出了提案,根据提案,社会党将提供其政党名单上的一半席位,分配给左翼反对党LMP、民主联盟(DK)、对话、埃古特、动量党和自由党。 “不幸的是,这个联盟没有得到实现政府更迭所需的支持”他说。 他指出,LMP 和 DK 上周都宣布打算建立自己的选举名单。 Botka坚持说,通过单独竞选,这些政党“只会成功地进一步分裂民主方面”这要么会吸引那些希望政府更迭的人在选举日呆在家里,要么开车送他们去乔比克,他补充道。 Botka指出,去年12月,他宣布了一项基于联合反对派竞选活动的新政治战略。 “博特卡说,尽管国会代表给予了压倒性的支持,左翼同情者也抱有同样的希望,但过去四个月,我党内公开攻击我的团结政策。”“我必须与对手作战,才能在选举中失败。” 塞格德市长承认,他围绕联合选举计划统一反对派并建立能够执政的联盟的计划失败了。他补充说,他将为此承担责任。 “我竭尽全力、全心全意地为民主选民服务,我认为反对党的行为是历史性的罪行”他说。 “博特卡说,我相信数以百万计的人想要改变。 “我无法带领他们取得胜利,我无法制造统一的反对派,尽管这仍然是我所相信的。但如果在这方面其他人成功,我会支持他们,”他补充道。 正如我们所写, 左翼民主联盟 (DK) 正在为 2018 年选举制定自己的选举名单 但该党周六表示,希望与反对党就个别选区候选人进行协调。 我们周六也写了, 绿色反对党 LMP(Lehet Más a Politika at Politics Can Be Different)联合领导人贝尔纳黛特·塞尔 (Bernadett Szél) 被提名为 2018 年大选总理候选人.…
女子EHF:匈牙利击败白俄罗斯
匈牙利在两场比赛中取得两场胜利,开始了她们在法国举行的女子 EHF EURO 2018 比赛。欧洲手球网称,在第一轮以 37 分 12 秒的优势战胜预选赛第二阶段的首次亮相的科索沃之后,匈牙利周日在明斯克客场取得了第二次明显的胜利。 2000年欧洲冠军队在丹麦教练金·拉斯穆森的带领下,整场比赛都专注于战术,带领匈牙利队在第二轮对阵白俄罗斯的比赛中以25:18取得了最终成绩。 7號組 白俄罗斯队对阵匈牙利队 18:25 (8:12) 虽然 匈牙利手球 女孩们以明显的胜利结束,花了一段时间才占据上风。 这是一场低分的比赛,因为匈牙利队的门将比罗·布兰科、白俄罗斯队的瓦利安西娜·昆佩尔和双方进攻都不太完美,导致前几分钟的进攻失误和失误数量很高。 EHF的官方网站,白俄罗斯创造了早期的领先优势,当匈牙利教练拉斯穆森宣布他的第一次暂停时,保持着4:2的优势,在此期间很明显他的球队的防守没有完全按计划进行。 然而,暂停后他们的攻击很快就变得更加有组织。 此后匈牙利队连续两粒进球扳平比分,并在半场最后10分钟取得领先。 白俄罗斯队从下半场第25分钟到上半场,没有得分,是匈牙利队创造决定性领先的关键,半场结束时客队领先四分,比赛恢复后才继续领先。 虽然匈牙利从来不让自己感到太舒服,但在整个第二阶段,很明显这两点不会留在明斯克。 比赛还剩 15 分钟时,他们以 19 分 13 秒的优势领先,由于距离大致相同,比赛还剩 5 分钟时,匈牙利队显然正在走向胜利。 照片:
来自匈牙利的商业和金融新闻:2017 年第 39 周
见下文上周主要业务和财经新闻: 布达佩斯是发展最快的旅游目的地之一 Mastercard今年也公布了旅游目的地排行榜,曼谷、伦敦、巴黎是前三名,而且,虽然布达佩斯在游客数量上并不在前10名之内,但它在另一个榜单上名列相当不错。 布达佩斯是欧洲发展最快的城市中第五大目的地, 领先于莫斯科和柏林。 巴黎法院将改建为凯悦酒店 院(Párisi udvar)将变成一个拥有110间客房的凯悦豪华酒店,因为帕里兹物业有限公司与凯悦酒店签订了合同。在曾经的布鲁登之家发现的酒店预计将于2018年开业,由Mellow Mood Hotels运营。 布达佩斯出售巴尔纳购物中心的集会规则 布达佩斯议会周三例行会议投票宣布 售巴尔纳购物和文化中心的公开招标. 匈牙利商界领袖会见新加坡同行 匈牙利商界领袖在新加坡举行的商业论坛上会见了当地同行,总理维克托·奥尔班称赞新加坡迅速适应新技术并利用新技术具有经济优势。他补充说,在这方面,新加坡是包括匈牙利在内的欧洲值得效仿的榜样。 阿克将用欧洲债券取代美元债券 (ACKK)表示,匈牙利政府债务管理机构计划发行低息、长期欧元债券,为即将到期的高息美元债券再融资。 改美元债改欧元债,就要得到“大幅度节省利息”,阿克说。 MOODY对匈牙利银行体系保持积极的前景 Moody’s Investors Service由于预期该国经济改善将提振银行贷款质量,支持适度盈利,而资本缓冲保持稳定,因此对匈牙利银行体系的展望保持在正值,该信用评级机构去年6月将前景从稳定解除至正值。 WIZZ AIR 将在 2018 年底之前新招聘 1,300 名员工 匈牙利低价航空公司 Wizz Air 表示,到 2018 年底,该公司将增加近 1,300 名员工,达到 4,500 多名。Wizz Air…
Szászfenes/Floresti 改革宗教会的落成典礼
匈牙利总理维克托·奥尔班周日在罗马尼亚西北部的弗洛雷斯蒂(萨什费内斯)表示,匈牙利现在已经足够强大,无论身体还是灵魂都能够为特兰西瓦尼亚的匈牙利人承担责任。 镇归正会教堂的落成典礼上发表讲话,奥尔本赞扬了社区在建立会众方面所做的工作。 “奥班说:哪里有工作,哪里就有行动和团结的意愿,帮助不会落后太远。 “我们很自豪匈牙利政府有机会支持这座教堂的竣工” 他说,政府能够协助弗洛雷斯蒂社区建造教堂的部分原因是2014年,匈牙利人 喀尔巴阡盆地 有机会支持承担责任的 “a 跨境国家政策 所有匈牙利社区“。 “我们匈牙利人只有未来,只有团结起来,我们才能保护我们的社区、我们的建筑和知识遗产”奥尔班说。 照片:MTI “他补充说,只有为你们在祖国谋生创造条件,我们才会有未来。”。 总理表示,西欧—出于疏忽或天真—隐藏其宗教象征,背弃自己的文化,没有意识到这样做是丢掉自己的未来。 Orbán提醒与会者,他们也可以参加匈牙利的议会选举投票,并请求他们在明年的选举中支持。 “我只有你帮助我们才能帮助你”他说。 István Máté牧师在就职典礼前表示,教堂的建设花费了350万列伊(760,700欧元),并得到了贝斯伦加博尔基金经理1.6亿福林(513,000欧元)的资助。 正如我们昨天写的, 奥尔班在克卢日/科洛兹瓦尔的一次活动中发表讲话罗马尼亚西北部,纪念宗教改革 500 周年。 照片:MTI
Jobbik:管理局要求亲政府的非政府组织账户向国有电力公司捐款
Jobbik周日表示,匈牙利数据保护局(NAIH)已宣布国有能源公司MVM向民间合作基金会(CoKA)的捐款为公共资金,并要求该非政府组织对其进行核算。 5月写的那样, 反对党jobbik党去年向首席检察官办公室就亲政府公民团结论坛(cof)从国有能源公司mvm收到的5.08亿福林(160万欧元)捐款提出申诉. Jobbik的伊斯特万 · 萨瓦伊在新闻发布会上表示,该党是“确定”这笔钱已经被用来资助COKA的反反对派广告牌运动,该广告牌运动展示了Jobbik领导人加博尔沃纳和民主联盟的费伦茨 · 居尔恰尼与马戏团小丑。 MVM每年支持非政府组织的资金的一半以上,并且超过 乔比克萨瓦伊说:”年度预算。”他发誓,如果乔比克当选政府,这种做法将被揭露并消除。他说,公共捐款将专门流向从事有价值工作的组织。
匈牙利世界老年人日
政府通过提高养老金价值、支付养老金保费和补助金以及为妇女提供提前退休的选择来为老年公民提供40年的工作,人力资源部国务秘书周日在新闻发布会上说。 奥尔班政府发誓要保留养老金的购买力,卡塔琳 · 诺瓦克指出,政府已经超越了自己的承诺,她说,认为养老金的购买力自2010年以来增长了23%。 诺瓦克表示,立法确保在通货膨胀超出预期的情况下补充养老金。政府还承诺,如果经济增长超过 3.5%,养老金领取者将通过支付“养老金溢价”来参与国家增长。诺瓦克表示,这两项补充预计将于今年到期。 40年工作后而不是在规定的年龄退休,诺瓦克说到女性可以选择退休 该措施主要是”“”一项支持想要和孙子在一起的祖母的家庭政策。 她说,超过 20 万名女性选择提前退休。 总理战略社会关系专员佐尔特·尼特拉伊表示,自2010年以来,政府采取了“几项措施让老年人的生活变得更加轻松”尼特拉伊援引政府削减公用事业费用的计划 增值税 削减基本食品和提供廉价假期作为例子。 社会主义者 斯(Lajos Korozs)在纪念联合国老年人日的另一次新闻发布会上发表讲话时表示,他的政党提议统一12万福林(384欧元)的第13个月养老金,目前近三分之二的养老金低于这一标准,科罗兹指出。 科罗兹发誓他的政党将把最低人数增加一倍 养老金 如果退休后重新掌权,就取消就业的限制。 Korozs说,他通过“使用”他所说的他们有权从今年年初获得的养老金补充,抨击青民盟是“伤害养老金领取者”。政府在11月支付的补充本应在年初提供,因为政府已经知道通货膨胀将高于预期。 科罗兹说道 政府还取消了提前退休的多种选择 他说,由社会党总理候选人拉斯洛·博特卡领导的政府将恢复这一职位。 LMP 绿色反对派LMP的埃尔泽贝特 · 施穆克说 匈牙利老年人的生活质量是“令人震惊”, 她说,LMP 计划最低养老金 50,000 福林,并计划向养老金最低的人提供 “公平”加薪。 LMP 计划加强代际合作,并制定 “国家老年人最低计划。 青民盟 执政青民盟在评论反对派声明时表示,反对派“只能欺骗和羞辱老年人”。 声明称,现在承诺恢复第13个月养老金的社会党人在执政期间羞辱了养老金领取者。上届社会主义政府“剥夺了养老金领取者一个月的养老金,并大幅提高了公用事业成本,这严重打击了老年人”。
“未来是用匈牙利语写的”,奥尔班在《Kolozsvár/Cluj 更新》中说道
总理维克托·奥尔班在罗马尼亚西北部克卢日/科洛兹瓦尔举行的宗教改革 500 周年纪念活动上发表讲话时表示,民族自豪感的”“未来将席卷整个喀尔巴阡盆地”。 “他宣称,未来是用匈牙利语写的。”匈牙利执政党青民盟和罗马尼亚匈牙利民主联盟(RMDSZ)领导人也就加强关系举行了会谈。。 他说,维护匈牙利社区是国家使命的戒律之一,“是努力确保人们能够繁荣昌盛,用匈牙利语学习,并在他们出生的土地上像匈牙利人一样生活”。 500年所需的力量是否仍然存在,总理宣称:“深而坚强的是在莫哈奇战役和我国一分为三之后,以及我们在近一百年前被砍成五部分之后,支撑我们的根源;他们在共产主义独裁统治的整个岁月以及近几十年来支撑着我们”。 “如果我们成功地保持直立,就像一棵橡树,即使在500年历史的重压下,那么我们将在接下来的五百年里继续挺身而出”, 奥尔班先生说。 “五百年前,宗教改革是对欧洲走上错误道路的答案”,他指出,询问是否有“改革后的补救措施”可以解决欧洲目前文化枯竭、经济衰退、人口下降和面对外国文化投降的问题。 Orbán先生概述了他的信念,即五百年前宗教改革也为匈牙利人的持续生存制定了正确的道路,创造了匈牙利语言文学,并让“建立了民族抵抗的边境堡垒体系:新教学校”他表示,教会今天向欧洲、西方世界和匈牙利传达的信息是:“保留上帝如何创造你。保持忠于你的国籍、性别和信仰。维护秩序,秩序将保护你。保护你的教堂和学校,保护自己在基督教中,基督教将保护你”他指出,1989年罗马尼亚也走上了从特梅斯瓦尔(蒂米什瓦拉)改革宗教区获得自由的道路。 “这一切既给今天的人们提供了鼓励,又给他们带来了一项任务”,他断言:“一项任务是保护和延续宗教改革教会在欧洲宗教自由的摇篮特兰西瓦尼亚创造的独特的知识和文化传统。我们必须居住在这个知识和地理区域,就像我们为匈牙利后代创造一个家园一样”。 “虽然被边界分散和分开,但匈牙利人仍然是一个共同团体的成员”,他说,并补充说 “我们正在建设一个统一的匈牙利国家,有共同的目标和共同的任务,现在也做出共同的决定”。 Orbán先生说,在罗马尼亚和匈牙利民族关系平衡的未来,匈牙利人的权利也得到承认,这符合我们的共同利益:“关闭学校只能是系统故障和某种错误,而不是生命的正常特征”的未来,他补充说,“未来任何匈牙利或罗马尼亚社区都不能被剥夺用自己的语言学习的权利,这符合我们的共同利益。未来,崛起的匈牙利与新兴的罗马尼亚联系在一起;未来,欧洲经济的动力维谢格拉德集团的国家与罗马尼亚联系在一起。 Orbán先生在接受神学学生听众时宣称:“经过多年的衰落和禁闭,现在将迎来一个成长、繁荣和扩张的时代,一个不仅在匈牙利,而且在整个喀尔巴阡盆地都拥有高昂的头颅和民族自豪感的时代;而在这项任务中,新教会众是匈牙利民族的前沿驻军。 你的任务是将你的家人聚集在你的岗位上,告诉他们未来将用匈牙利语写成。 他还补充说,未来的时期将是一个增长和实现的限制不是外部的,而是内部的。他说,他的勇气、决心、才华和正直将允许我们取得成就的跨度和规模。总理要求神学学生为这样一个事实感到自豪:作为新教牧师,他们将有机会启动匈牙利民族的未来五百年。 参加活动的人可以在新教神学院庭院设置的屏幕上观看总理的讲话。 照片:MTI 青民盟、RMDSZ领导人同意加强国家间关系 匈牙利总理维克托·奥尔班、人力资源部长佐尔坦·巴洛格和佐尔特·内梅斯出席了会议,贝塔兰·哈瓦西表示。双方讨论了匈牙利和罗马尼亚的经济形势,并一致认为,连接两个经济体的大型项目的时机已经到来。 由党魁胡诺·凯莱门率领的罗马尼亚代表团呼吁两国举行高级别会议。 哈瓦西说,两国外交部长将在几天内举行会议。 匈牙利与罗马尼亚在乌克兰限制少数民族教育权利的法律问题上进行合作是双边关系向前迈出的一大步。, 双方同意了。 照片:MTi
DK 制定自己的 2018 年选举名单
左派 民主联盟(DK) 正在为选举制定自己的选举名单 2018年选举 但该党希望在个别选区候选人问题上与反对党进行协调,该党周六告诉MTI。 卡(László Botka)早些时候提议为左翼反对派制定一份共同名单,其名额按照各党派最新民调结果的比例分配。 DK在一份声明中表示,社会主义提案“似乎反对”DK的意见和价值观以及“希望新共和国”的利益。 DK表示将停止关于共享选举名单的“无休止的讨论” 因为社会主义政策和战略否定了共同清单的可能性。 DK 表示,该党将有自己的政党名单和个人候选人,但它愿意与任何 “民主反对党”讨论个人候选人资格。 DK的声明发表评论, 社会党表示,他们将坚持反对派合作和共同选举名单的提议。 党(Ferenc Gyurcsány)在声明中说,要击败青民盟,反对派需要“总理单一候选人,所有106个选区都需要”。尽管DK多年来一直在谈论需要共同努力,但“费伦茨·久尔恰尼(Ferenc Gyurcsány)已经背弃了反对派谈判”。
LMP选举塞勒为总理候选人
匈牙利需要一个新的方向和新领导人,绿色反对党LMP(Lehet Más a Politika o 政治可以不同)联合领导人贝尔纳代特·塞尔(Bernadett Szél)在被提名为2018年大选总理候选人后表示。 改变的最大障碍不是执政的青民盟政府而是“人民的绝望感和痛苦”,她在周六的演讲中说。她补充说,LMP 已经表明它可以重写政治规则。 “我不想按照后共产主义规则担任总理”她说。 “我想重写规则” 她发誓,她的政府不会有“回收的政客”、空洞的选举承诺、寡头或”肮脏的交易”。 对于那些怀疑女性应该被选为总理的人来说,塞尔表示匈牙利女性可以胜任任何任务。 塞尔猛烈抨击了在选举前六个月”吉利波权衡席位和民意调查结果估计”的政党,并补充说这些政党未能争取政治的任何真正变革。 执政青民盟正在尽一切努力让反对派看起来无能为力,塞尔说。 “他们假装没有挑战者” 她说,随着她当选为总理候选人,LMP 希望”在两端抛弃那些欺骗我们以及彼此的人”。 谈到该党的计划,塞尔表示,确保“体面的工资”是 LMP 的首要任务。 此外,她说,在 LMP 政府领导下,不会花费任何资金来升级 Paks 核电站。 Szél 还强调将促进当地粮食生产作为一个重要目标。 Szél在社会和教育服务主题上表示“20%”的资源应该被引入教育领域,她承诺恢复独立的卫生部并独立管理社会保险基金。 正如我们几天前所写,反对党社会党在决选选民中的支持率创下 25 年来的历史新低 执政青民盟和绿党反对派LMP的支持有所提高中,《中位数》在9月15日至20日之间准备的代表性民意调查显示。 我们还在夏天写过,最强大的反对党, 选举乔比克党的加博尔·沃纳被提名为 2018 年大选总理候选人。他在布达佩斯举行的第十六届全国代表大会上宣布了一项计划,旨在建立一个更安全、更公平和自由的匈牙利。