EN
IT
DE
Daily News
匈牙利中央统计局确认 6 月份工业产出增长 4%
匈牙利语 工业产出 中央统计局 (KSH) 在周五二读数据时表示,继 5 月份增长 8.8% 后,6 月份年增长率为 4%。 根据该期间的工作日数调整后,产出增加了 6.5%。 环比比较,经季节性影响和工作日调整后,6月份工业产出下降1.2%,5月份月度增长2.1%。 经济部经济发展与法规国务秘书伊斯特万·莱普塞尼 (István Lepsényi) 告诉公共新闻频道 M1,制造业比去年同期增长了 3.9%,这对工业产出产生了决定性影响。他补充说,工业出口增长了 4.6%,国内销售增长了 2.6%。 6月份的数据显示,经过异常漫长的增长期,汽车制造业有所缓解,但在与汽车制造业相关的机械工业、电子和橡胶工业中表现突出。 他指出,制药行业增长了近 13%。 Lepsényi表示,今年工业增长预计将超过5%,符合匈牙利的趋同计划,预计建筑业的动态增长将进一步推动工业产出。 正如我们之前所写, 工业生产者价格上涨 6 月份比去年同月增长 1.5%。 阅读更多内容:
一场猛烈的风暴撕毁了匈牙利西部的树木和屋顶瓦片
据匈牙利铁路官员称,周四晚上,一场猛烈风暴撕毁了匈牙利西部的树木和屋顶瓦片,影响了穿越匈牙利和奥地利边境的交通,布达佩斯-慕尼黑线沿线的火车恢复服务。 由于风暴,奥地利当局决定在赫盖沙洛姆边境站停止火车。 截至周五上午,匈牙利西部消防部门已接到 500 多个电话,帮助受风暴影响的居民。 据国家灾害管理部门称,铁轨上的树木也倒塌,多次阻碍当地服务。 匈牙利西部几个县也遭遇停电,50 多个地点仍在等待重新连接。 当局称,瓦斯县的车顶倒塌,造成一人死亡。 照片:MTI
明年将在多瑙河附近建立共产主义受害者纪念碑
纪念遇难者的纪念碑 共产主义独裁 《每日报》马扎尔·伊德克周五表示,计划在布达佩斯北部奥布达多瑙河附近竖立。 苏联前匈牙利囚犯和强迫劳工组织(Szorakész)负责人埃尔泽贝特·门泽(Erzsébet Menczer)告诉该报 黑色大理石方尖碑最初计划用于萨巴达格广场,在中央 布达佩斯、德国占领受害者纪念碑所在地。但第五区议会以技术原因拒绝其许可。 “门泽说,尽管数百万人以红星的名义被杀害或致残,但大屠杀的恐怖是众所周知的,但对于共产主义独裁政权却不能明确地说出同样的情况。 她说,鉴于与地点变更相关的复杂情况,这座雕像很可能将于明年 10 月落成,而不是原计划的今年 10 月 25 日。 照片:fortepan.hu
LMP谴责内政部所谓的监视法案草案
内政部正准备向议会提交一项法案,该法案将能够对匈牙利公民进行大规模监视,并允许当局收集数据并将其存储在中央数据库中 绿色反对党LMP 周四援引泄露的法案草案表示。 LMP发言人阿科斯 · 察尔诺在新闻发布会上表示,内政部正在准备“新的老大哥法律”,根据该法律,它可以广泛监视自己的公民。 他称其为“难以置信”,即根据拟议的法律,执法部门、公共区域检查员、交通服务部门、道路收费运营商和公共道路运营商捕获的监控录像将被存储在中央数据库中。甚至酒店也被要求存储客人的个人详细信息,这是违宪的,Csarnó坚持说。 Csarnó说,与其援助反恐工作和执法工作,这样的法律只会增加他们的工作量。 示LMP已就此事向内政部长桑多尔 · 平特尔求助,并将在下个月的议会国家安全委员会会议上询问该法案草案。
Sziget节日- 游客得到虚拟游览匈牙利, 后台旅游从旅游机构
匈牙利旅游局为游客提供为期一周的旅游服务 西盖特节在布达佩斯北部,有机会在舒适的豆袋和后台游览中参加匈牙利的虚拟游览。 VR头显的帮助下,他们可以鸟瞰布达佩斯,以及参观匈牙利周边独特的自然景点,如北部巴拉顿地区的Hegyestnd火山玄武岩,东北部的Megyer山湖,匈牙利北部的Egerszalók盐山,西部的Tapolca洞穴湖泊,此外,他们还可以获得匈牙利的虚拟游览 伏特 並 巴拉顿湾 夏季国际音乐节。 匈牙利旅游局与公共广播电台 Pet杰菲合作,还为西盖特游客提供后台旅游,他们希望在拼写 HelloHungary 的白色大字母展示前自拍,并将其上传到带有标签 #fedezdfel 和 #hellohungary 的社交媒体网站。 该机构表示,它希望向国际节日观众展示匈牙利比节日更多的活动,并帮助国内游客探索全国各地一些隐藏的宝石。
匈牙利电影《1945》在旧金山犹太节和视频节上荣获观众和评审团奖
37届旧金山犹太节上,导演费伦茨 · 托罗克的“1945”在一场全场起立鼓掌的放映后,同时获得了评审团和观众奖。 故事讲述了匈牙利一个偏远村庄的一个下午发生的事件,两名东正教犹太人的到来引发了对当地人最近过去的不受欢迎的清算。 该基金指出,这部电影已经在柏林电影节、迈阿密、华盛顿和其他著名活动中获奖。 拖车 完整描述和中心叙事 1945年8月,一个偏远的匈牙利小镇为村长儿子的婚礼做准备,与此同时,两个东正教犹太人带着两个棺材形状的木板条箱抵达村庄火车站,据说里面装满了肥皂和香水,当小镇风吹来他们到达时,关于他们的意图的谣言四起,这些男人是否要去开店,这是更多犹太人回归的预兆?在粗鲁的村长带领下,镇民们担心这些陌生人可能是村里被谴责和驱逐的犹太邻居的继承人,并来索取他们家人的偏执狂猖獗,导致悲剧事件和强有力的,意想不到的结局虽然关于大屠杀的电影有很多,但很少有关于它立即发生的后果当犹太民族的灭亡的贪婪和物质利益无处不在导演费伦茨 · 托洛克巧妙地捕捉到了历史上这个经常被忽视的时刻,一个小镇的行为成为整个国家道德败坏的隐喻,以优雅的黑白拍摄,着眼于精致的构图和最低限度的令人回味的乐谱,1945年是对战后匈牙利的集体罪恶感和持久的反犹太主义进行微妙而细致的研究,杰伊 · 罗森布拉特/sfjff。org 奖 导演费伦茨·特洛克(Ferenc Törok,1945)接受首届科幻影评人协会奖,并在旧金山卡斯特罗剧院的舞台上讨论这部电影。
匈牙利学校自助餐禁止使用不健康的零食和饮料
In 一封致公立学校校长的信,匈牙利政府列出了学校自助餐和自动售货机上禁止使用的食品和饮料,人力资源部国务秘书周四告诉媒体。 这封信是在与设施运营商签订新学年合同之前发出的,其中引用了禁止在自助餐中销售某些咸味零食、预包装含糖产品、含糖苏打水、能量饮料、酒精和烟草的部委指令以及公立学校的自动售货机。 学校’ 健康 bence Rétvári 表示,董事会负责监控正在销售的商品。 Rétvári指出,匈牙利大约30%的成年人和20-25%的七岁儿童超重或肥胖,政府解决这一问题的措施包括在学校引入日常体育课,食堂改革降低膳食中的盐和糖水平以及禁止吸烟,他说。 雷瓦里说,执行该指令应与人口营养和生活方式选择方法的逐步改变齐头并进。
6月匈牙利建筑业产量跃升27 pc
匈牙利的产出 建筑业 中央统计局 (KSH) 周四公布的数据显示,6 月份年增长率为 27.2%。 KSH指出,跳跃来自低垒。 建筑业产出期间增长26.1%,土木工程产出增长29.6%。 与环比相比,产出经季节和工作日调整后增长了 1.1%。 1-6 月份,产量年增长率为 27.0%。 按现价计算,6 月份建筑业产量绝对值达到 2,276 亿福林。 6月底订单库存比12个月前增长了94.5%,建筑领域的订单增长了41.0%,土木工程领域的订单增长了126.8%。 KSH指出,新订单量增长了39.6%,建筑领域增长了26.8%,土木工程领域增长了47.9%,在土木工程领域,增长是由于公路和铁路开发合同。 经济部副国务秘书佐尔坦·马尔钦科在评论这些数据时告诉公共新闻频道M1,该部预计建筑业今年GDP增长将增加0.5个百分点。今年Q1的投资额总计超过10000亿福林,比去年同期增长34%,马尔钦科说。 他表示,发放的房屋建筑许可证数量也大幅增加,他将其归因于减少 增值税 房屋建筑费率和 CSOK住房补贴计划. Erste银行分析师Gergely Urmossy表示,新合约数量的动态增长表明,未来几个月需求仍将保持大幅增长,这应该会继续推动该行业的产出增长,但是,承包商面临着日益严重的劳动力短缺,这已经限制了该行业的增长潜力,他表示,今年建筑行业的产出最多可以增长20%。 Takarékbank 的安德拉斯·霍瓦特 (András Horváth) 预测 2017 年产出增长将超过 25%。 照片:MTI
社会党为议会特别会议争取足够的支持
社会党 该党小组领导人周四在新闻发布会上表示,已收集了启动本月晚些时候议会特别会议所需的签名数量。 Bertalan Tóth表示,该倡议得到了最低要求的40名议员的支持,其中包括所有社会党议员、绿色反对派LMP的代表和议会的独立议员,这意味着 众议院议长 拉什洛·科维尔补充说,他必须召开议会,日期为 8 月 21 日至 29 日。 Tóth指出,他的政党已经发起议会特别会议,以修改匈牙利的高等教育法。 绿色反对派LMP 支持这一呼吁,条件是在陷入困境的外汇贷款持有人的情况下暂停驱逐被添加到议程中。 党(Socialist Party)总理候选人拉什洛 · 博特卡(László Botka)对“民主反对”在两个“显著重要问题上联合起来表示欢迎,他说这意味着“每个人都明白”匈牙利的利益在于推翻总理维克托 · 奥尔班政府。 Botka在回答问题时说,匈牙利是一个没有移民或难民想要定居的国家,并且从那里,“超过五十万匈牙利人作为经济移民移民”。但只要匈牙利人害怕,南部边境的栅栏就必须留下来,他补充说,一旦政府被取代,新政府的“新民主政策”将旨在“减轻人民毫无根据的恐惧”。 执政党青民盟指责博特卡”双重言论”,坚称他正在努力拆除边境围栏,并让移民淹没该国。该党通讯负责人巴拉兹·希德维吉在一份声明中表示,唯一的”保证”围栏将保留在原地。如果青民盟继续掌权,并争取移民配额以保护匈牙利人民”。 照片:MTI
匈牙利民主联盟主席在罗马尼亚受到攻击
Mikó Imre少数群体权利法律援助服务处的说法,罗马尼亚匈牙利人民主联盟(UDMR/RMDSZ)主席Hunor Kelemen因就即将到来的1918年大联盟百年纪念发表的声明而连续几天在罗马尼亚媒体上受到骚扰,现在面临着来自民间组织和个人的威胁,他们要求剥夺他的罗马尼亚公民身份。在社交媒体上,民族主义愤怒也十分猖獗,UDMR/RMDSZ主席被贴上叛徒和无名小卒的标签,仅仅是因为表达了意见并重申了该党在事先多次表达的立场。 门(Hunor Kelemen)在上周接受采访时宣称,除其他外,罗马尼亚的匈牙利社区不能也不想庆祝现代罗马尼亚国家形成一百周年,罗马尼亚主流媒体的精神立即燃烧起来,记者和舆论制造者称总统为 UDMR/RMDSZ 一个叛徒。 织罗马尼亚现代化全国联盟甚至威胁要启动撤销凯莱门罗马尼亚公民身份,这样的措施既荒谬又违宪,首先,作为公民和作为UDMR/RMDSZ主席,胡诺尔 · 凯莱门有权发表意见,有权以政党名义发言,其次,根据罗马尼亚宪法,如果一个人出生就获得该公民身份,就不能被剥夺公民身份,该组织对此不满意,要求撤销胡诺尔 · 凯莱门罗马尼亚之星勋章,根据他们的说法,胡诺尔 · 凯莱门质疑罗马尼亚国家的存在,其法律,历史,文化和民族认同。 社交媒体上的反应也迅速且充满敌意。科瓦斯纳县瓦尔切莱/埃勒帕塔克的一名东正教牧师在脸书帖子中毫不吝啬,称凯莱门为”无名氏”、”吉兰可恶的反罗马尼亚和反匈牙利”,再次证明了这一反匈牙利情绪 罗马尼亚 能瞬间触发,像野火一样蔓延,他呼应了罗马尼亚现代化全国联盟的意见:“你不是罗马尼亚公民!你只不过是一只蒙古毒蛇,把毒液装在罗马尼亚和匈牙利的眼镜里” UDMR/RMDSZ的执行主席巴林特 · 波尔查尔米在一份声明中宣称,“在这个国家没有表达意见的权利是不可接受的”言论自由不应以一个人的国籍或意见的内容为条件,特别是因为KELEMEN的这些声明代表了罗马尼亚大多数匈牙利人口的观点,并且不以任何方式冒犯其他人的尊严。在一个以政治多元化为原则、一般人权在宪法中得到保障的国家,不应也决不能允许对意见自由的限制。