Daily News

尽管匈牙利选民在1月份决定提名塞格德市长拉斯洛·博特卡作为明年大选的总理候选人,但自今年年初以来,匈牙利选民对社会党的支持一直停滞不前,从未攀升超过8%。马加尔·伊德克周六援引内泽蓬研究所委托进行的一项民意调查表示。 民意调查显示,青民盟和基督教民主党的执政联盟在5月份获得的支持率比所有其他政党的总和还要多。投票年龄的匈牙利人中有 29% 完全支持执政联盟。 对反对派乔比克的支持率为10%,对社会党的支持率为7%。在较小的政党中,左翼民主联盟(DK)和绿党LMP各得到3%选民的支持。 Nézropont 指出,民意调查显示,240 万匈牙利人支持执政联盟,而只有 60 万匈牙利人支持社会党,远低于博特卡 100 万支持者的目标。 44%的受访者支持,考虑到核心党派的支持,执政党得到支持,乔比克得到支持,21%,社会主义者得到支持,14%,DK和LMP各得到支持,5%,动量得到支持,自由党得到支持,2%,埃吉特和对话得到支持,各得到1%。 5月4日至23日期间进行了民意调查,样本为2000名投票年龄的成年人。

(匈牙利)、特兰西瓦尼亚(特兰西瓦尼亚)等世界各地的数十万信徒, 在五旬节前往Csíksomlyó(苏穆莱乌 · 丘克)朝圣, 我们收集了最好的图片:  照片:MTI 照片:MTI 照片:MTI 照片:MTI 照片:MTI 照片:MTI 照片:MTI 照片:MTI 照片:MTI 照片:MTI 照片:MTI 总统在朝圣讲道中强调和解的信息 匈牙利总统雅诺斯·阿尔德周六在罗马尼亚苏穆莱乌丘克(Csíksomlyó)朝圣时发表的讲道强调了和解的信息。 “和平是安德拉斯·韦雷斯主教讲道的中央信息”安德在庆祝弥撒后告诉记者。 “我们必须与自己讲和,并在我们的家庭、社区、城市和国家内创造和平。如果这一信息被尽可能多的人听到,我们将受到欢迎,”他补充道。 照片:MTI alder指出,自就任总统以来,他第五次参加年度朝圣活动。 照片:MTI

与反对派的声明相反,教育权利专员拉约斯·阿里-塔马斯周五告诉MTI,议会本周通过的公共教育法修正案并不针对患有学习障碍的儿童。 监察员表示,反对派对该修正案的批评者混淆了”有学习障碍的儿童”和”有融合、教育和行为问题的“儿童”。监察员表示,前者是指患有阅读障碍、书写障碍或计算障碍等障碍的儿童,这使得他们很难学习阅读、写作或计数。这些儿童将获得与迄今为止相同的发育护理。患有融合、教育和行为问题的儿童迄今为止可以免除某些科目的工作分级,这一选择将逐步取消,直到 2030 年。 2018 年开始上学的人将能够完成目前的立法,该立法将非常逐步地改变。 监察员表示,该修正案旨在激励孩子们、他们的家人和老师不要放弃”而是共同努力提高他们的表现”。他说,促进成功学校承运人的其他几项措施将保留在原地,例如延长考试准备时间以及选择口试而不是笔试的可能性。 Aáry-Tamás说,这项修正案是与专家、古什塔夫巴尔奇特殊教育学院以及其中负责特殊需求诊断的机构进行为期两年的合作的结果。

人力资源部长佐尔坦·巴洛格周五表示,匈牙利政府将为中东遭受迫害的基督教社区的年轻人启动一项奖学金计划。 Balog在柏林与来自五十多个国家的政治家和宗教领袖出席的国际祈祷早餐会上发表讲话时表示,匈牙利已经开始申请程序,从9月1日起填补100个奖学金,他们与当地宗教领袖合作推动该项目,他说。 Balog说,匈牙利国家还为数百名穆斯林学生提供奖学金。“他们合法地来到这个国家,尊重我们的法律和文化,将成为匈牙利的朋友。以这种有序、尊重的方式与我们合作是值得的。欢迎所有尊重匈牙利法律和文化的人。”他说。 巴洛格称很荣幸成为祈祷早餐会上唯一的外语演讲者。

Gershwin的波吉和贝丝的著名主题和常青树将在玛格丽特岛再次听到,久违。 (Budapest Summer Festival)举办的演出,将由美国明星歌手主演,并由交响乐团伴奏,而一系列宏伟的影像将衬托玛格丽特岛露天舞台上的情调,制作中两位美国最知名的歌剧歌手主演,他们将把演出变成难忘的体验,我们很自豪地欢迎拉奎塔 · 米切尔饰演贝丝,肯尼思 · 奥弗顿饰演波吉,他们在匈牙利首次亮相! 6 月 23 日至 25 日,波吉和贝丝在玛格丽特岛露天舞台上进行了现场音乐会表演。 主角: 波吉: 肯尼思·奥弗顿 (美國) 贝丝: 拉基塔·米切尔 (美國) 体育生活: 罗伯特·麦克 (美國) 瑟琳娜: 丽莎·达提鲁斯 (美國) 指挥: 詹姆斯·米纳 (美國) 制片人: 特奥多拉·巴恩 由露天剧院呈现 在这里拿到票!

10月6日至22日举行的今年布达佩斯咖啡馆当代艺术节上,以色列和犹太文化将成为焦点,首席组织者说。 Csaba Kael 在新闻发布会上表示,以以色列艺术为特色的节目将包括以色列芭蕾舞团、阿维沙伊·科恩三重奏以及阿维·阿维塔尔和奥马尔·阿维塔尔的表演。 1年一度的艺术市场布达佩斯当代艺术博览会在节日期间举行,将突出以色列的美术和摄影,他说。 匈牙利节目亮点包括 Bozsik Yvette 公司使用 Béla Bartók 和 György Ligeti 的作品制作的新作品,以及由阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团演奏的 Péter Eötvös 新作品 Multiverseum 的首演。 奥斯卡获奖的华裔美国作曲家谭盾也将成为布达佩斯的嘉宾,凯尔说。 联合组织者特奥多拉·班 (Teodora Ban) 表示,音乐节期间的其他活动包括布达佩斯 Ritmo 世界音乐节、玛戈文学节和欧洲梅赛德斯-奔驰时装周。 如需了解计划详情,请访问 www.cafebudapestfest.hu 照片:facebook.com/CAFeBudapestOfficial

匈牙利外交部长周五在圣彼得堡通过电话告诉MTI,匈牙利、俄罗斯和塞尔维亚正在就建设天然气管道重新进行谈判,该管道将部分反映现已废弃的南溪管道的路线。 彼得·西雅尔托说,该管道的容量将小于南溪。 2天里,西雅尔托在圣彼得堡国际经济论坛框架内与俄罗斯能源部长亚历山大 · 诺瓦克、天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官阿列克谢 · 米勒以及俄罗斯和塞尔维亚外交部长谢尔盖 · 拉夫罗夫和伊维察 · 达契奇讨论了该项目。 该部长表示,快速建设另一条天然气管道是匈牙利的根本利益,因为这将使该国能够通过至少一条其他路线接收天然气。 Szijjártó表示,匈牙利政府将尽快与负责能源政策的欧盟委员会副主席和保加利亚开始就该项目进行谈判。 称修建管道的计划是现实的,部长还表示不会直接跑到保加利亚,而是先跑到土耳其。 他说,俄罗斯准备实施该项目,匈牙利和塞尔维亚的建设工作已就绪,因为两国为监督南溪管道建设而设立的合资企业仍然活跃。 “西雅尔托说,欧盟不能对这样的管道提出现实的论据,因为它对南溪管道表达的担忧也可以对北溪2号管道说。在这种情况下,欧盟委员会没有提出任何担忧。 他指出,俄罗斯已开始为黑海海床上通往土耳其的土耳其溪管道铺设管道。 2014年俄罗斯放弃了修建南溪管道的计划,因为欧洲反对,该管道将通过黑海将俄罗斯天然气输送到欧洲,绕过乌克兰。 照片:MTI

议会新闻负责人周五对MTI表示,在访问中国的第二天,众议院议长拉什洛·科维尔与全国人大主席于正胜和全国人民议会匈中友好小组主席赵派哥举行了会谈。 科维尔赞扬了中国在过去几十年中经历的巨大发展,并表示”一带一路”倡议与匈牙利”向东开放”的意图不谋而合。他指出,总理奥尔班赞扬了中匈关系的稳定,在最近访问中国期间升级为战略伙伴关系。佐尔坦·西拉吉说。 说到旅游,科维尔表示,2016年有17万中国游客访问匈牙利,2017年第一季度数据显示同比增长36%,科维尔表示,旅游提振的一个因素可能是2015年重启的布达佩斯-北京直飞航班。 中国是匈牙利全球第十大贸易伙伴,也是欧洲以外最大的贸易伙伴,匈牙利出口增长25%,去年双边贸易增长8%。由于匈牙利政府创造的竞争环境,中国在匈牙利的投资已达到41亿美元。新闻主管说。   照片:MTI

恩(Viktor Orbán)总理周五在布达佩斯代表总统雅诺斯 · 阿德尔向匈牙利出生的美国做市商和经纪集团盈透集团董事长兼首席执行官塔马斯 · 佩特菲颁发了匈牙利大十字勋章。 Péterffy 获颁此奖项,是为了表彰他加强匈牙利声誉的成就,以及他参与公共生活,这也体现在他对将在华盛顿特区建造的纪念共产主义受害者的博物馆的积极和无私的支持。 Orbán在仪式上表示,1960年代离开匈牙利的Péterffy通过股票经纪的职业生涯向世界证明“华尔街不仅有狼,还有创新者,他们比投机更重视创新”。 Tamás Péterffy,匈牙利出生的董事长兼首席执行官(互动经纪集团) 照片:MTI

教会、公民和民间社会关系国务秘书周五表示,匈牙利政府将斥资 6.5 亿福林(210 万欧元)资助罗马尼亚匈牙利族 Csángós 的牧师住宅和学校重建。 Miklós Soltész 在 Ghimes-Faget(吉梅斯比克)与当地人和朝圣者一起参加了 Sumuleu Ciuc(Csíksomlyó)的罗马天主教五旬节弥撒。 匈牙利政府将拨款5000万福林用于翻修吉姆斯-法吉特的天主教牧师住宅和社区住宅,1亿福林用于在伦卡德若斯(吉梅舍普勒克)建造学校体育馆,5亿福林用于翻修圣伊丽莎白中学及其宿舍位于伦卡德苏斯(吉梅舍勒克)。 Csángo社区,匈牙利族群,居住在罗马尼亚的摩尔达维亚地区,由约25万名成员组成,该社区约6万名成员仍然讲一种古老的匈牙利语形式。 照片:MTI