EN
IT
DE
Daily News
荷兰大使馆在德布勒森启动企业社会责任计划
德布勒森 (MTI) 荷兰大使馆周四在匈牙利东部德布勒森举办了路演,启动了企业社会责任计划。 该计划旨在促进市政、企业和民间部门之间的合作和建立伙伴关系,并加强对非政府组织的支持。 代表团副团长埃尔佐·莫伦伯格表示,荷兰民间组织在解决社会问题方面发挥着重要作用。 Debrecen副市长迪亚纳 · 塞莱斯指出,该市有1600个非政府组织,其中400个相当活跃。 (Attila Fülöp)是人力资源部负责民事关系的副国务秘书,他指出,匈牙利有64,000个民间组织在运作,其中98%专门从事文化、教育、社会事务、医疗保健和城市发展,而1.1%涉及权利保护。 他说,2010 年,民间团体总共获得了 1,440 亿福林(4.64 亿欧元)的政府补贴,到 2015 年这一数字上升至 2,020 亿福林。
匈牙利拒绝欧洲议会社会党和民主党关于过境区的声明
斯(MTI)周四拒绝了欧洲议会社会党和民主党团体的一份声明,并否认过境区寻求庇护者的条件令人震惊。 在三名成员访问匈牙利-塞尔维亚边境后,S 和 D 小组呼吁欧盟委员会迅速采取行动,调查过境区的状况。 该部在一份声明中表示,S和D代表团上周五访问了罗什克的过境区,但在访问期间没有对安置条件表示任何反对。 它补充说,一些国际代表团(其中包括欧盟委员会代表团)访问了过境区,并且没有对安置情况提出任何批评意见。 声明称,当局正在做出特别努力,确保家庭团聚。 照片:MTi
每周新闻发布会都会介绍 Paks、经济、Horthy 雕像和其他主题
布达佩斯(MTI)关于帕克斯核电站的升级计划,政府办公室主任周四表示,匈牙利债务管理局(AKK)每次收到该项目账单时都会评估融资方案。 (János Lázár)在一次每周的新闻发布会上表示,该机构已经可以选择决定是否使用公开市场的贷款、预算中的资金或利用俄罗斯国家提供的100亿欧元信贷额度来结清与升级项目相关的未偿费用。 Lázár指出,自2014年6月与俄罗斯签署贷款协议以来,匈牙利在金融市场上的地位有所改善。 政府经济内阁征求AKK、经济部和罗斯柴尔德集团关于用市场融资取代俄罗斯贷款的意见,但决定坚持原来的合同,因为即使是一个国际财团也很难提供100亿欧元的融资,期限为30年,拉扎尔说。 截至今年3月6日,耗资约1亿欧元的工作已经完成。俄罗斯信贷额度自4月29日起就已开通,未来十二个月预计将开展约6-9亿欧元的工作,拉扎尔补充道。 5月24日内阁会议的议题上,拉扎尔表示,该法案将列入5月24日内阁会议的议程,预计议会将在6月15日之前通过成为法律,他说明年的预算赤字为2.4%,“匈牙利的公共财政井然有序,这是对腐败指控的证明:如果资金被盗,预算将是空的”他说。 11月起地区护士每月将获得33,000福林的工资补贴,这将在2018年全年支付,他说,同时,将准备发展地区产科护士的全国网络,政府希望该服务在2018年之前按照共同标准运作,他说,现在由市政当局雇用的产科护士应该组织成国民服务,并与家庭医生一起,形成全民医疗保健的“a支柱”。 (B)确认,作为该部门新职业模式的一部分,救护车工人的工资将比明年增加10%,他补充说,虽然2010年政府在救护车服务上花费了225亿福林;明年的支出将达到397亿福林。 Lázár注意到匈牙利建筑业的增长,虽然去年第一季度发放了5000份房屋建筑许可证,是2017年同期发放的两倍,他说。 尔(Lázár)在布达佩斯附近的哥德(Göd)残疾人之家最近有关虐待儿童的指控的调查时表示,“政府必须帮助父母”他坚持认为父母对政客的观点没有“感兴趣”但“确实关心他们孩子的情况”。 Lázár在另一个问题上说,他曾就Welt 2000公司提起刑事诉讼,他说该公司在2003-2009年期间将用于欧盟招标和欧盟资金分配的软件非法私有化,他提到前总理Ferenc Gyurcsány,他还暗示,与此案有关的人曾在Altus公司担任高级职务,这是一家属于Gyurcsány家族的“。 Lázár表示,外交部一名副国务秘书正在与泰国、马来西亚和中国的官员就外国大学在匈牙利的运作进行会谈,这些国家“认为此事是一个技术问题,并向政府保证他们的合作”总理维克托·奥尔班将在目前访问中国期间签署相关协议,他补充道。 Orbán将于周四启程前往北京,并将一直停留到下周二,参加一带一路论坛。 与此同时,拉扎尔表示,政府不打算为总理购买飞机,他补充说,政府使用的军用飞机已被撤回,但一旦军队拥有新飞机,政府将利用它们。 (Perkáta)的战间时期匈牙利摄政王米克洛什 · 霍尔蒂(Miklós Horthy)竖立纪念碑的计划,在匈牙利中部,拉扎尔说,政府不会向霍尔蒂致敬,因为他在匈牙利德国占领期间所扮演的角色,但它“不能剥夺一个社区竖立这样一座纪念碑的权利”。 照片:atomeromu.hu
Orbán的内阁:国家地位,卢森堡法院移民配额诉讼中的主权受到威胁
政府办公室主任雅诺斯·拉扎尔周四表示,目前向欧洲法院提起的有关移民配额的诉讼的关键是决定谁居住在该国以及谁留在该国的权利。 他说,如果议会、政府和人民取消这一规定,那么匈牙利建国和主权的基础将受到威胁。 拉扎尔在每周一次的政府新闻发布会上表示,匈牙利的立场是配额制度是错误的,而且事实证明它失败了。问题的解决办法是不引入配额。他表示,我们不会接受任何形式的配额。匈牙利不想花纳税人的钱来支持移民。相反,它想支持匈牙利家庭及其青年。他补充道。 匈牙利对欧盟委员会凌驾于欧洲理事会决定之上的程序提出异议,即接受移民只能在自愿的基础上进行,他说,换句话说,如果一个成员国不想要移民,就不应该强迫它接受他们。拉扎尔同时表示,这场争端具有“大卫与歌利亚”的性质,匈牙利只能依靠维谢格拉德集团国家和中欧国家的支持。 拉扎尔称,沿着匈牙利南部边境155公里完成第二道围栏,耗资48亿福林(1550万欧元),是一项重要进展。他补充说,“这完善了边境保护”。“法律印章”与围栏相结合,充分保护了匈牙利,并保证移民不能在匈牙利自由流动。而且,没有人可以非法入境。 与此同时,拉扎尔表示,匈牙利可以维持系统的欧盟边境管制,因为结果是等待了几个小时。 5月9日,非法越境人数达到185人,到目前为止,庇护申请数量为1,578人,人类走私者和移民现在避开匈牙利,这意味着“我们是欧洲最安全的国家”, 他说。 与此同时,政府认为有必要为移民危机做好准备,匈牙利社会有强烈共识,匈牙利不应接受或邀请移民,而应支持匈牙利青年,拉扎尔说。 他还表示,批评政府“国家协商”的批评者未能理解民主的本质;公众调查是关于充分实现民主。政府就各种重要问题征求人们的意见是正确的,这也适用于选举之间的时期。拉扎尔补充说,目前对调查的答复数量为 127.6 万份,创历史新高。 他说,政府无法单独阻止布鲁塞尔。他补充说,只有选民继续提供帮助,政府才会这样做。 意欧盟委员会曾坚称调查具有误导性,但真正的问题是委员会或匈牙利政府是否在误导民众,拉扎尔表示,认为匈牙利政府可能误导130万人是不现实的。 体(Brussels body)试图通过声明能源价格自由化将有利于匈牙利来愚弄匈牙利选民 “匈牙利消费者的经验表明了相反的情况:二十多年来,在自由化的市场中,价格总是上涨,匈牙利政府争取影响天然气和电力价格的权利是正确的。 在全国协商调查中评论移民配额问题时表示,强制性配额是对移民的邀请,拉萨尔表示,在未来一年,这很可能是匈牙利政府与委员会之间最大的争端,也是最难解决的。 拉扎尔表示,当前议程上的欧盟发展文件文本包含一项将欧盟未来的成功与抵达欧盟的移民数量挂钩的公告,但匈牙利的立场是“需要的移民越少越好”,因此它将否决该文件。他补充说,每当欧盟试图在各种文件中使移民合法化时,匈牙利都会反对。 北约 Lázár指出,美国已要求欧洲北约成员国在国防上投入更多资金并实施发展,匈牙利可以通过增加国防开支和开始发展来最好地履行其北约义务,他说,并补充说匈牙利的首要任务是采购运输机。 匈牙利的非政府组织 当被问及挪威基金时,他说所有非政府组织都应该获得支持,而这方面的模式应该是瑞士协议,他指的是即将到来的融资周期。自去年11月以来,挪威谈判伙伴将在两周后抵达布达佩斯。他说,并补充说问题不是挪威是否会提供资金,而是如何提供资金。 他说,匈牙利已准备好就资金数额达成妥协,但立法者不会应挪威政府的要求改变其关于非政府组织融资的法案。他补充说,结社权所涵盖的问题应属于成员国的职权范围,这是欧盟的原则问题。 拉扎尔强调了政府的立场,即由国外资助的组织应该透明地运作,他还表示应该由匈牙利议会决定匈牙利的税收和支持创造就业机会。 照片:MTI
Frotaxi 正在宣传第 17 届国际泳联世界锦标赛
Lili和Lali一起兜风,从现在起,第17届国际泳联世锦赛主要国家赞助商的赛车,费塔西将用世锦赛的吉祥物装饰,匈牙利游泳队骨干成员达维德和伊芙琳 · 韦拉什托为其中一辆赛车的装饰做出了贡献。 17届国际泳联世界锦标赛(7月14日至7月30日举行)即将来临,另一个里程碑是提醒我们,Frotaxi宣传赛事的赛车已经在匈牙利首都的街道上亮相,该公司车队的新面貌已经亮相。 出租车装饰有世界冠军的形象元素,以丽丽和拉利两个吉祥物为焦点来宣传活动。 2届欧洲冠军世锦赛银牌得主、达维德 · 韦拉什托与他的妹妹、2届欧洲冠军伊芙琳一起合作装饰其中一辆出租车,参与组织世锦赛的工作人员对费塔西提供高质量的服务表示感谢。 “Bp2017世界锦标赛组织和管理非营利有限责任公司很高兴与该领域最广泛的历史的可靠公司建立合作伙伴关系,这对我们有很大的帮助。非常感谢FJTaxi作为主要国家赞助商为世界锦标赛的成功举办做出了贡献。”Bp2017有限责任公司发言人Miklós Borsa说道。 „”费塔西的工作人员肯定会忙于我们预计世界冠军赛的参观人数约为35万人,其中四分之一将是外国人。与购票的情况类似,我们建议使用官方平台,因此在旅行的情况下,建议球迷,未来的运动爱好者游客使用费塔西的服务。黄色出租车的引擎盖上装饰着世锦赛的促销贴纸,因此这些汽车很容易识别。此外,与其他车辆不同,这些促销车由于赞助而可以进入世锦赛场地。” 除了为游客和球迷提供服务外,出租车将在第17届世界大师锦标赛期间发挥重要作用。组委会预计将有 12-1.5 万名运动员参加该赛事,并且由于在这种情况下不会为运动员提供专用的巴士和公共交通服务,因此出租车的使用量将大幅增加。 [按钮链接=”http://www.eventim.hu/en/tickets/17th-fina-world-championships-budapest-budapest-balatonfuered-167/events.html”类型=”big”newwindow=”buryes”] 国际泳联布达佩斯 2017:门票现已发售!单击此处获取您自己的门票![/按钮] ‘我们非常荣幸成为官方运输服务提供商和今年夏天在布达佩斯举行的国际泳联世界锦标赛的主要赞助商,我们相信,作为匈牙利最大的出租车服务提供商,我们能够保证大批乘客的安全和顺利运输,这要归功于我们的1100辆汽车,同时,这个扩展的车队提供了一个很好的机会,在锦标赛之前在匈牙利推广国际泳联,Fertaxi发言人安德拉斯 · 维齐说。
Csíksomlyó 朝圣增强了匈牙利人之间的凝聚力
教会事务国务秘书周四表示,一年一度的五旬节朝圣活动在 Csíksomlyó (Sumuleu Ciuc) 加强了匈牙利人之间的凝聚力以及匈牙利和罗马尼亚民族之间的联系。 Miklós Soltész 概述了下个月与匈牙利参与者一起进行的两次传统朝圣活动。 6月1日从布达佩斯出发前往罗马尼亚中部朝圣地的火车,他在新闻发布会上说,露天弥撒将由匈牙利天主教主教团主席、县主教安德拉斯 · 韦雷斯(András Veres)主持。 另一列火车将于 6 月 26 日开往波兰南部的琴斯托霍瓦,前往保存着黑色圣母像珍贵的贾斯纳戈拉修道院。 500名匈牙利青年参加两次朝圣活动,政府和拉科奇协会正在资助,他说。 照片:匈牙利每日新闻
第 25 届 Sziget 音乐节将举办 1,000 多场演出
布达佩斯北部的西盖特节在过去 15 年里不断发展,成为匈牙利最大的旅游景点,该节日的首席组织者卡罗利·格伦代 (Károly Gerendai) 周四表示。 Gerendai 在新闻发布会上表示,今年的 Sziget 将在 8 月 9 日至 16 日期间涉及来自 52 个国家的 1,000 多个表演者。 头条新闻包括 Pink、PJ Harvey、Wiz Khalifa、Kasabian、The Chainsmokers、Jamie Cullum、Kensington、DJ Shadow、Bad Religion、GusGus、Interpol、Goran Bregovic、The Klezmatics 和 Tamikrest。 他说,阿根廷-西班牙和法国街头剧团也将演出,西盖马戏团帐篷将扩大到可容纳 1,000 人。 节(Festival)首席执行官塔马斯 · 卡达尔(Tamás Kádár)表示,第25届西盖特将继续促进自由、多样性、宽容和包容,他承诺比过去更加丰富多彩的视觉效果,并更加注重环境保护,活动中使用的大部分水将从多瑙河供应,而不是城市的饮用水供应,他说。 SZIGET…
匈牙利外交部长猛烈抨击欧盟移民政策草案中”潜入”的条款
5月11日,布鲁塞尔(MTI)。周四在布鲁塞尔会见欧盟同行后,匈牙利外交和贸易部长Péter Szijjártó强调了大规模移民带来的“严重安全风险”,并批评了“潜入”的条款。欧盟战略文件草案以积极的态度呈现移民问题,并要求成员国采取相应行动。 匈牙利只有在明确规定成员国制定自己的移民政策的权利和权力的情况下才会批准《欧洲发展共识》草案,他在欧盟外贸部长会议后表示,也不应该强迫成员国改变政策,为移民提供便利,西贾托告诉记者。 关移民对经济影响的欧盟辩论,匈牙利的观点是,失业率高的成员国应该通过利用本国劳动力的储备来促进经济增长,他说。 Szijjártó向同行明确表示,需要一个共同的欧洲发展战略。但它应该侧重于消除移民的根源。解决集团人口问题的方法在于支持家庭而不是促进移民。他表示,“匈牙利不想强行向其他成员国表达其对移民的看法”,但他补充说,这种情绪应该是相互的。 照片:MTI
匈牙利与苏丹签署合作协议
布达佩斯,5 月 11 日 (MTI) 农业部国务秘书周四表示,农业部国务秘书与苏丹同行签署了一项关于加强农业和食品工业双边贸易和研发联系的合作协议。 István Nagy在喀土穆与高级官员会谈后表示,匈牙利有兴趣在兽医和植物健康、种子和饲料部门、加工业和屠宰场技术方面进行合作,匈牙利研究人员也将受益于苏丹在气候适应方面的经验。 Nagy说,苏丹和匈牙利都是潜在的食品出口国,他们将从当地加工业的推动中受益匪浅。匈牙利研究机构和公司表示有兴趣在牛奶加工、屠宰场技术、库存管理和农业机械方面建立业务联系。国务秘书说。 纳吉还会见了总理兼第一副总统巴克里·哈桑·萨利赫。
3月份匈牙利建筑业产出跃升三分之一
5月11日布达佩斯(MTI)4月,匈牙利建筑业的产出每年3月增长33.3%,以多年来最快的速度攀升,中央统计局(KSH)周四发布的数据显示。 KSH指出,跳跃是在低基数上进行的,在基期,产量每年暴跌34.6%。 建筑业产出期间增长30.2%,土木工程产出飙升48.8%。 与环比相比,经季节和工作日调整后,产出增长了 3.4%。 第一季度产量年均增长4.0%。 按当前价格计算,3 月份建筑业产量绝对值达到 1,701 亿福林(5.477 亿欧元)。 经济部长米哈利·瓦尔加在成功企业家颁奖典礼上表示,建筑业正在”“天际飙升”。瓦尔加表示,该行业可以成为推动匈牙利GDP增长超过4%大关的力量。”。 分析师表示,建筑业是今年经济增长的一个重要因素。塔卡雷克银行的安德拉斯·霍瓦斯预计 2017 年将增长 19.4%。科迪亚首席执行官蒂博尔·福尔迪表示,产能短缺是该行业充分发挥潜力的障碍。如果政府承诺在 2019 年之后将该行业的增值税保持在 5%,承包商将不会被迫在当年年底完成所有任务。 照片:MTI