EN
IT
DE
Daily News
德匈工商会在布达佩斯举行会议
5月4日布达佩斯(MTI),德国是匈牙利最重要的合作伙伴,两国的经济政策目标是一致的,经济部长Mihanly Varga周四表示。 瓦尔加在德匈工商会会议上表示,两国正在努力提高工业在GDP中的比例,并促进数字化和电动汽车。 2016年外贸总成交额计算,德国是匈牙利最重要的贸易伙伴,占外贸总量的27%,去年双边贸易增长了3.3%,瓦尔加说。 他补充说,今年开局良好,匈牙利前两个月对德国的出口增长了 6.8%,从德国的进口增长了 7.6%。 这位部长在一项调查中表示,德国公司对他们在匈牙利的经历做出了积极回应,45%的公司计划今年增加员工数量,而40%的公司打算扩大在这里的投资。他补充说,投资者比一年前更看好匈牙利经济的前景以及自己的立场。 瓦尔加说,一个积极而重要的因素是,投资者已经将自己的观点从强烈的批评转变为对匈牙利经济生活公共管理、税收制度和法律确定性等方面的更有利的看法。 他指出,在匈牙利运营的3000多家德国公司雇用了约19万人。瓦尔加补充说,德国公司是匈牙利最大的投资者,占外国直接投资总额的22.4%。 照片:MTI
匈牙利事工谴责家庭中涉嫌虐待残疾人行为
布达佩斯,5 月 4 日 (MTI) 在一个民间组织强调虐待案件(包括残疾人的身体克制和医疗忽视)后,政府暂停了残疾人之家的负责人职务。 政府对精神残疾倡导中心发现涉嫌虐待该设施220名残疾人的居民的事件展开特别调查。 “人力资源部的一份声明称,政府认为该机构发生的事情不可接受。 4月访问布达佩斯附近哥德的托法斯特殊需要研究所时,活跃在匈牙利和英国的民间团体表示,他们发现卫生条件差,营养不良,居民伤口开放且未经治疗。 国家社会事务秘书处在一份声明中表示,政府致力于用家庭服务、规模较小、个性化程度更高的护理形式取代大型残疾人机构。它补充说,作为正在进行的重组计划的一部分,托法兹设施在不久的将来将面临关闭。 声明称,政府已拨款 218 亿福林(7000 万欧元),到 2018 年底将 2,500 名残疾人搬入小型集体之家。 请在此处阅读精神残疾倡导中心的报告。
国际泳联游泳世界锦标赛是匈牙利主办的有史以来规模最大的体育赛事,于 7 月 14 日拉开帷幕
“所有准备工作都按照时间表向前推进,比匈牙利主办的有史以来最大的体育赛事国际泳联游泳世界锦标赛提前七十三天”国家发展部长兼组委会主席米克洛什·塞什塔克在新闻发布会上宣布,他在会上提供了有关任务和费用的详细信息。 国家发展部长表示,世锦赛的组织费用为329亿福林(7000万欧元),其中还必须加上国际游泳联合会的特许权使用费,总计386亿福林用于比赛的组织和管理。这还包括为运动员、体育官员和贵宾提供住宿、体育设施的维护和运营、兴奋剂检测、门票销售和制作费用以及开幕式和闭幕式等费用。 国家发展部长兼组委会主席米克洛什·塞什塔克,照片:kormany.hu Sesztak先生补充说,为锦标赛开发的设施价值接近920亿福林(295M欧元),这突显了这样一个事实,即即使在匈牙利,绝大多数开发项目(约850亿福林的价值)也不会在举办世界锦标赛时实现,这意味着这些只是间接计入举办比赛的费用。此类项目包括重建佩斯下堤和玛格丽特岛,或翻修达加利浴场,以及重建哈约斯、塞奇和恰萨-科姆贾迪游泳池综合体。最大的项目是多瑙河竞技场及其相关费用,总计416.37亿福林。 部长告诉记者,组委会指望收入约为7-100亿福林,这还不包括来自将来匈牙利参加比赛的球迷和运动员的预期收入(酒店和餐饮业收入等)。塞什塔克先生表示,这个数字是如此”“保守”,因为目的是组织一次“家庭友好”世界锦标赛,门票价格希望在每一次决赛中都意味着满座。世锦赛代表匈牙利的形象价值无法用数字来表达,他补充道。 题(交通运输),部长强调了一些关键问题,例如高潜水比赛场地布达下堤巴特亚尼广场及其周围的交通改道只会在比赛本身期间生效,他指出将在玛格丽特岛设立扇区,鉴于该岛的公共交通相对复杂,委员会正在考虑推出渡轮服务,将扇子运送到多瑙河竞技场。 [按钮链接=”http://www.eventim.hu/en/tickets/17th-fina-world-championships-budapest-budapest-balatonfuered-167/events.html”类型=”big”newwindow=”buryes”] 国际泳联布达佩斯 2017:门票现已发售!单击此处获取您自己的门票![/按钮] 这将是多瑙河首次在体育赛事的交通中发挥重要作用,大量船只将在各个比赛地点和布达佩斯更重要的地点之间通勤。 部长还对匈牙利媒体早些时候的报道做出了反应,解释说多瑙河竞技场的管理自2月21日起就已到位,组委会将于7月1日接管这项任务,进入“世界锦标赛模式”。关于酒店情况,国家发展部长表示,国际泳联游泳世界锦标赛和匈牙利一级方程式大奖赛的酒店需求可以得到满足,这意味着与之前的报道相比,这也不会造成问题。 17届国际泳联游泳世界锦标赛将于7月14日至30日在布达佩斯和巴拉顿费雷德举行。 照片:MTI
匈牙利、斯洛伐克国防部长讨论合作更新
5月4日布达佩斯(MTI)根据安全政策,维谢格拉德四国合作,非法移民和匈牙利和斯洛伐克之间的军事联系是匈牙利国防部长伊斯特万 · 西米奇斯科和斯洛伐克的彼得 · 加伊多斯周四会谈的焦点。 Simicskó在会后告诉MTI,匈牙利与斯洛伐克关系处于历史最高水平,军事合作也很出色,会上就联合演习和训练项目做出了决定,双方表示致力于进一步加强V4合作,他补充说。 Simicskó表示,他们对全球和欧洲安全挑战有相同的评估,他们同意“移民和恐怖主义齐头并进”,还同意需要保卫申根区的边界,并都支持自己管理危机区冲突的想法。Simicskó感谢斯洛伐克为保卫匈牙利南部边境做出的贡献。 Gajdos赞扬匈牙利参与打击伊斯兰国恐怖组织,并补充说,斯洛伐克计划通过提供培训等措施来帮助国际联盟。 斯洛伐克部长表示,“两国跨大西洋和亲欧的承诺是完全明确的”。 更新 周四晚些时候,外交部长佩特·西雅尔托也感谢加伊多斯在我们面临最强大压力时斯洛伐克参与匈牙利边境防御。 两国都支持北约东扩和联合国维和任务,外交部在一份声明中表示。 它表示,斯洛伐克将开始在布达佩斯的北约军事医学卓越中心配备其特遣队。 部(音)表示,两国空军之间的合作正在扩大,两国将部署150人的军事训练特遣队,在波罗的海国家执行为期三个月的任务。 2019年下半年建立维谢格拉德四国和欧盟联合军事单位的准备工作,两国正在合作,该部表示。 照片:MTI/外交部
检察官呼吁对奥地利卡车移民走私者判处终身监禁
Kecskemét,5 月 4 日 (MTI) 匈牙利中部检察官呼吁涉嫌走私者参与杀害 71 名移民,这些移民在一辆经过匈牙利并在奥地利被发现的冷藏卡车中窒息而死,并因谋杀和走私罪被判处无期徒刑。犯罪组织的一部分。 巴克斯-基斯昆县检察官拉斯洛·纳纳西周四在新闻发布会上表示,根据指控,2015 年 2 月至同年 8 月期间,共有 1,200 人被密封且拥挤的卡车非法运送到西欧。车厢。 嫌疑人是 11 名阿富汗、保加利亚和黎巴嫩籍男子。 检察官正在寻求对四名嫌疑人判处无期徒刑,对七名嫌疑人寻求有期徒刑和驱逐出匈牙利。 2015年8月27日,在奥地利帕恩多夫附近A4高速公路硬路肩上废弃的匈牙利车牌卡车中,发现了来自阿富汗、叙利亚和伊拉克的移民。 检方声明称,走私团伙的阿富汗领导人通过这项活动赚取了至少30万欧元。它补充说,从凯茨克梅特出发的卡车由一名25岁的保加利亚人驾驶,并有一名38岁的同胞陪同。 声明称,出发后大约半小时,移民们敲打并大喊他们已经没有空气了。 照片:警察胡
匈牙利政党的受欢迎程度没有变化:青民盟、乔比克党、社会主义党
5月4日,布达佩斯(MTI)塔尔基研究所周四发布的一项民意调查显示,最近一波示威活动并没有改变上一季度保持不变的政党偏好。 民意调查显示,执政青民盟以大幅优势领先,整个样本中 32-33% 的选民和 51% 的决定选民的支持。 Jobbik反对派的支持率在所有选民中为11%,在决定选民中为17%,后者比1月份的20%有所下降。 社会党在全体人口中占10%,在决定选民中占15%。左翼民主联盟、LMP和埃吉特在所有受访者中分别占5%、3%和1%,在决定选民中分别占8%、4%和1%。对话党没有达到1%的优势。 Tárki首次衡量了对新反对党Momentum的支持率,所有受访者支持率为1%,决定选民支持率为2%。 塔基说,大约 35% 的人不能或不会透露政党偏好。 4月13日至26日期间对1002人样本进行了代表性民意调查。 内泽蓬的政党偏好与 2014 年选举相同 根据内泽庞特研究所周四发布的一项民意调查,如果下周日举行下一次选举,其结果将与 2014 年大选几乎相同。 31%的全体选民支持青民盟和基督教民主党的执政联盟,比3月的数字下降了一个百分点,反对派Jobbik的支持率为11%,而社会党则为7%,左翼民主联盟(DK)和绿党LMP的支持率为3%,讽刺的Kétfarkú Kutya(双尾狗)的支持率为2%,埃古特、对话党、自由党和动量运动各为1%。 考虑到核心政党的支持,执政党得到了 45% 的受访者的支持,乔比克得到了 20% 的支持,社会党得到了 14% 的支持。 DK 为 6%,LMP 为 5%,Kétfarkú Kutya 为 3%,Együtt 和自由党均为 2%,Momentum Movement 和…
3月零售销售增速加快至3.6 pc
布达佩斯 5 月 4 日 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周四公布的数据显示,3 月份匈牙利零售额年增长率为 3.6%,高于上个月的 0.8%。 根据日历年影响进行调整后,零售额增长了 5.6%,KSH 将其归因于复活节假期的影响。食品销售增长3.8%,非食品销售增长8.2%,汽车燃油销售增长2.3%。 1-3月,零售额未经调整增长3.1%,调整后增长3.4%。 经济部副国务秘书佐尔坦·伊斯特万·马尔钦科在评论这些数据时告诉公共新闻频道 M1,零售销售已连续 45 个月增长,他表示 3 月份的增长率特别有利,因为基数较高,他预计消费将继续稳定增长,并补充说,数据的进一步细节将表明消费者倾向于支持匈牙利产品。他表示,零售销售的增长空间更大,他表示,这得到了实际工资增长的支持。 ING银行的分析师Péter Virovácz指出,在工资动态增长和消费者信心稳健的支持下,3月份零售销售增长达到了11个月的峰值。 Erste银行的Gergely Urmossy表示,他预计未来几个月零售销售将继续增长,他补充说,第一季度的数据证实,加强家庭消费将是匈牙利今年经济增长的关键组成部分。 宝石银行的 Gergely Suppán 预计全年零售额增长 4.5-5%。
第一季度房屋建筑许可证问题跳跃 88.7 pc
布达佩斯,5 月 4 日 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周四表示,匈牙利第一季度颁发的住房建设许可证数量每年增长 88.7%,达到 9,525 个。 首都发放的住房许可证数量增加了 220%,达到 4,395 份。 在此期间,竣工房屋数量攀升了 46.7%,达到 2,061 套。其中略多于 200 套的房屋位于布达佩斯,而约 700 套位于其他大城市。 已竣工房屋的平均面积为105平方米。 58% 的房屋由私人建造。 在针对 KSH 报告的一份声明中,经济部将这一增长归因于政府住房计划、购房补贴制度 (CSOK) 以及房屋和公寓销售的低增值税,该部表示,这从 2016 年开始刺激了该行业的发展。 声明称,颁发的建筑许可证数量连续三年增长,现在在实际房屋建筑数据中也可以看到增长。 2017年1月至2月住房贷款总额同比增长了近50%,声明称,这很可能是由于吸引人的利率和人口内部日益增长的金融稳定感相结合。 声明称,政府措施旨在促进市场供需,因此增长可能会持续下去。 油漆制造商 PPG Trilak…
总理和布达佩斯市长讨论地方议会工作人员的工资上涨问题
5月4日,布达佩斯(MTI)在布达佩斯市长伊斯特万 · 塔洛什希望在下周与总理维克托 · 奥尔班的会议上解决地方议会雇员的工资上涨问题,他周四告诉商业电视台TV2。 “已向直接为政府机构”工作的雇员提供了大量加薪”,塔尔洛什说,但地方议会的雇员尚未获得任何加薪,仅在布达佩斯市议会就需要花费约300亿福林(9600万欧元),塔尔洛什说,并表示希望达成一项关于政府一定程度资助”的“。 Tarlós说,随着资金的遏制,不能指望地方当局承担不断增长的支出。他说,与总理的会谈“总是推动事情前进”,并补充说,他希望下周举行会议来解决这个问题。 塔洛斯表示,布达佩斯运输公司 BKV 同意的 2018 年工资上涨已得到落实,而 “我们预计将在 2019 年管理它”。
匈牙利政府将启动残疾人就业计划
布达佩斯 (MTI) 社会事务国务秘书周三在新闻发布会上表示,政府将启动一项为期三年、耗资 42 亿福林(1340 万欧元)的残疾人康复和就业便利化计划。 Károly Czibere 表示,欧盟资助的计划旨在通过将雇主和潜在雇员聚集在一起,促进 1,500 名残疾人的就业。 目的是帮助残疾人在初级劳动力市场找到工作。为此,政府将建立康复发展中心以及全国咨询网络。 在该计划的战略目标中,Czibere 提到支持远程办公,优先考虑创造就业机会而不是寄养工作,并促进所谓的”尝试性工作中心”,为残疾雇员提供在初级市场就业做好准备的机会。 Czibere说,残疾人的就业机会变得更加广泛,并补充说政府减少失业和不活动的努力正在取得成果,失业率下降至4.5%,创25年来的最低水平。 负责欧盟发展政策的国务秘书塔马斯·尚达 (Tamas Schanda) 表示,该项目的资金是不可偿还的欧盟赠款,用于支付该计划的全部费用。尚达表示,该计划的主要目的是帮助残疾人尽快离开福利体系,成为一级市场的积极贡献者。该计划的另一个目标也是培训 2000 多名社会服务专家。