EN
IT
DE
Daily News
匈牙利外交部长授予美国前能源事务特使勋章
3月30日(MTI)布达佩斯外交部部长佩特 · 西雅尔托周四在布达佩斯授予美国国务院前能源事务特使阿莫斯 · J·霍赫斯坦匈牙利功绩勋章骑士十字勋章。 部长赞扬美国作为匈牙利在满足欧盟指导方针方面的盟友所发挥的作用,以及霍赫斯坦个人为帮助中欧和东南欧国家履行国际承诺所做的贡献。西雅尔托指出,后者也是国家安全问题。 Hochstein称能源安全“是欧盟最后一个未解决的分裂问题”之一,并补充说它极大地影响了匈牙利的安全和该地区的竞争力。 Szijjártó说,匈牙利在能源政策问题上陷入了”交火”,他认为基础设施的缺乏使该国”受到单一来源的摆布”。他说,来自南方的”“能源封锁”也没有变化。 齐亚尔托表示,欧盟已经”扼杀了南溪倡议,并忽视了通过罗马尼亚和克罗地亚确保匈牙利天然气供应”。
奥尔班、波罗申科讨论乌克兰匈牙利人的双重国籍问题
St Julian’s,马耳他,3月30日(MTI)总理维克托奥尔班周四与乌克兰总统彼得波罗申科在马耳他讨论了居住在乌克兰的匈牙利族人的双重国籍问题,总理的新闻负责人说。 在欧洲人民党代表大会期间举行的会谈中,奥尔班和波罗申科讨论了就双重国籍问题达成双边协议的必要性,贝尔塔兰哈瓦西告诉MTI。 哈瓦西说,奥尔班向波罗申科保证匈牙利支持乌克兰的主权和领土完整。 总理还强调匈牙利致力于维持与乌克兰的能源合作,其中包括两国共同打击北溪2号天然气管道。
众议院议长表示,继任政府将”抹去”青民盟的成就
3月30日,纳吉亚塔德(MTI)如果执政的青民盟-基督教民主党联盟在2018年大选中失利,继任政府将“抹去各党派在两届执政期间建立的一切,众议院议长拉什洛 · 科维尔周三晚间在匈牙利西南部的纳吉亚塔德说。 “无论是对家庭福利、对海外匈牙利社区的政策还是对匈牙利经济参与者的支持,[现任政府]的措施都将被逆转”科维尔在与基督教知识分子联盟(KéSZ charesztény értelmiségiek Szövetsége)举行的圆桌讨论会上表示。 众议院议长表示,青民盟的继任者将”“尽一切努力确保像青民盟-KDNP联盟这样的政府,他说”“愿意挑战主流”,“永远不会再次掌权”。 照片:MTI Kövér在评论反对党时表示,他们没有纲领、价值观或可信的政治家,他说他们成功的唯一希望是“把竞选活动变成一场政治战争”。 “如果我们再有四年的执政时间,我们所取得的许多成就将是不可逆转的,不仅在匈牙利,而且通过我们的例子,在整个欧洲”,众议院议长说。 照片:MTI
食品加工商联合会表示,匈牙利在食品生产方面没有”双重标准”
布达佩斯,3 月 30 日 (MTI) 国家食品加工商联合会 (Efosz) 周四告诉 MTI,最近对匈牙利和其他欧盟国家的食品进行的审查发现,产品质量没有显着差异。 (Nébih)国家食品链安全办公室对68种可比的匈牙利和奥地利产品进行了测试,其中18种产品显示出细微差别,然而,这并不表明对匈牙利消费者存在歧视,Efosz的声明称,这两组的感官测试都取得了优异的成绩。 周三,农业部长桑多尔·法泽卡斯在新闻发布会上表示,食品工业“在匈牙利制造或为匈牙利制造的产品中采用双重标准”。 100种左右食品样品的测试表明,跨国公司往往在匈牙利生产和销售质量低于西欧的产品,Fazekas说,当局约70%的测试显示出差异,匈牙利市场上的产品始终处于较低标准,他补充说,其中一些差异立即显而易见,而另一些则通过实验室测试显示出来,他说。
匈牙利音乐之家将于 2017 年晚些时候开始建设
3月30日,布达佩斯(MTI)在城市公园匈牙利音乐之家的建设将从延迟开始,因为所有提交给公共采购过程的投标都高于给定的价格限制,Városliget Zrt。周四告诉每日Magyar Id杰克。 瓦罗斯利盖特 Zrt 的阿蒂拉·萨吉 (Attila Sághi) 告诉该报,招标机构将与投标人举行会谈,这将推迟施工,可能推迟到 2017 年秋季。 新国家美术馆和民族志博物馆的规划和建设正在或略微提前,萨吉说。 萨吉说,由于城市公园的重建,绿色表面的总量将会增加。
诺贝尔奖获得者帕慕克,布达佩斯国际图书节 V4 名贵宾
布达佩斯(MTI)诺贝尔奖获得者土耳其作家奥尔汗·帕慕克和维谢格拉德四人组将于4月20日至23日作为主宾出席布达佩斯第24届国际图书节,组织者周三表示。 匈牙利出版商协会表示,2006年获得诺贝尔文学奖的帕慕克将在讲台讨论中接受采访,并将与布达佩斯大奖赛一起亮相。 Visegrad Four(V4)小组由捷克、匈牙利、波兰和斯洛伐克组成,将在指定的展台上展示他们的文学作品,V4小组是节日的主宾,其轮值主席国将于6月由匈牙利从波兰手中接管。 活动期间,还将举办由来自18个国家的欧洲年轻新人作家参加的迷你音乐节。 节日将以文学沙龙结束,纪念米克洛·阿尔马西、维尔莫斯·恰普拉尔、拉斯洛·拉托和阿姆·纳达斯迪等匈牙利著名作家的生日。 Millenaris 中心的音乐节将吸引约 850 名嘉宾,其中包括来自 28 个国家的艺术家、作家和科学家。
GKI将其2017年GDP增长预测提高至3.2 pc
3月29日布达佩斯(MTI) 经济研究公司GKI周三表示,匈牙利经济今年预计将增长3.2%,由于2017年投资预计增长高于预期8%,该公司修改了12月份的预测增长3%。 匈牙利政府的目标是今年经济增长4.1%,明年经济增长4.3%。 GKI预测今年个人消费增长5%,而出口预计增长6%,进口增长7.5%。 通货膨胀率预计在2.5%左右,而经常账户和资本账户的顺差总额可能达到80亿欧元,占GDP的6.7%。 GKI表示,平均失业率预计将从2016年的5.1%降至2017年的4.2%,并补充说,根据欧洲核算,今年的预算赤字预计将占GDP的2.5%左右。 CIB银行项目意大利拥有的分析师匈牙利今年的GDP将增长2.7%,增长将得到国内需求(尤其是家庭消费)回升以及欧盟资金吸收速度更快的支持,根据该贷方的最新预测,该预测远低于经济部的最新预测。 CIB分析师玛丽安 · 特里蓬(Mariann Trippon)表示,工业产出预计将增长4.2%,而贸易顺差将从去年的99.7亿欧元缩小至82.7亿欧元,并补充说通货膨胀率可能平均为2.7%,失业率预计将保持在4.5%的平稳水平,预算赤字将占GDP的2.4%左右。
欧洲食品市场正在实行双重标准!
3月29日,布达佩斯(MTI) 农场部长周三表示,欧洲食品市场正在实行双重标准,国家食品安全办公室Nébih最近进行的食品质量审查证实了这一点。 100种左右食品样品的测试表明,跨国公司往往在匈牙利生产和销售质量低于西欧的产品,桑多尔 · 法泽卡斯在新闻发布会上说,当局约70%的测试显示出差异,匈牙利市场上的产品始终处于较低标准,他补充说,其中一些差异立即显而易见,而另一些则通过实验室测试显示出来,他说。 与西欧销售的食品相比,匈牙利销售的食品中反复出现的差异是使用质量较低的基本材料、更少的天然成分和更多的风味增强添加剂。 食品链监管国务秘书罗伯特·齐戈表示,测试涵盖了在匈牙利、奥地利和意大利购买的96种产品,总共检查了84种食品、7种啤酒和5种宠物食品,其中71种差异被揭示,其中30种根据口味差异,8种成分差异,33种口味和成分都不同,他说。 他补充说,外国食品生产商经常试图为匈牙利消费者节省商品成本,尽管在某些情况下价格甚至高于在国外销售的相同产品。 照片:匈牙利每日新闻
欧宝位于圣哥达工厂成立 25 周年的仪式
3月29日,圣哥达(MTI) 匈牙利政府的工作和责任是尽一切努力确保激励欧宝的新所有者在匈牙利扩大和发展其活动,外交和贸易部长Péter Szijjártó,在匈牙利西部的圣哥达说。 这位部长在欧宝工厂成立 25 周年的仪式上发表讲话时表示,政府已经做出了多项决定,例如大幅削减公司税以及给予研发税收减免,这将增强新所有者法国 PSA 集团的吸引力,开发工厂。 1989/90年匈牙利政权更迭以来,欧宝为将匈牙利变成欧洲汽车工业中心做出的贡献表示赞赏。 1992年的第一款欧宝Astra,照片:MTI 他表示,匈牙利汽车工业去年的产量达到78,740亿福林(255亿欧元),其中92%用于出口。 Opel首席执行官卡尔-托马斯 · 诺依曼称法国PSA集团收购欧宝/沃克斯豪尔是公司的新机遇,他表示,公司继续保持“真正的德国品牌”将最有利于公司的进一步发展。
美国大使馆对更高的教育法案对CEU的影响表示担忧
布达佩斯,3 月 29 日 (MTI) 美国大使馆对最近一项修订高等教育法的法案表示担忧,该法案旨在澄清和收紧管理在匈牙利运营的外国高等教育机构的规则,并表示该法案将严重限制”中欧大学(CEU)的运作。 克(David Kostelancik)是大使馆的临时代办,他周三告诉MTI,美国反对任何会危及大学运作或独立性的措施。 他称 CEU 为”“一流的高等教育机构”,他说该机构在匈牙利和世界各地享有”“卓越声誉”。他补充说,该大学是该地区重要的教育自由中心。”。 CEU已经教和雇用了成千上万的匈牙利人,科斯特兰西克说,他说,由美国亿万富翁乔治索罗斯创立和资助的大学是一个“成功的故事”美匈关系,并补充说它在美国拥有强大的两党支持。 CEU总裁兼校长迈克尔 · 伊格纳季耶夫在新闻发布会上表示,CEU不会关闭“在任何情况下”, 并补充说, 该大学打算继续其学术课程, 该大学认为布达佩斯是其家, 并打算留在这里,他补充说。 他说,CEU认为人力资源部长佐尔坦·巴洛格提交的修正案提案具有歧视性,是对大学的攻击。伊格纳季耶夫补充说,该大学还认为该修正案提案将损害整个欧洲的教育自由,损害美匈关系。 他说政府应该撤回该法案并找到替代解决方案。伊格纳季耶夫表示,CEU准备与政府举行会谈,同时补充说,高等教育法案的提交打破了大学与政府之间的信任。 反对党猛烈抨击政府,称其威胁要关闭这所大学。 反对党社会主义者称CEU是国宝,政府的“威胁”关闭它就等于“叛国”。 社会党在一份声明中表示,欧尔班政府”一直在寻找新的敌人”,以分散人们对”“sins”的注意力,在袭击非政府组织和布鲁塞尔后,现在又对CEU发动了袭击。 CEU是匈牙利的顶级大学每年和几个匈牙利领导人已经在其毕业生,包括执政青民盟政府成员和党的欧洲议会议员之一,社会党说。 该党补充说,社会党将支持CEU,并呼吁所有反对党和教育机构效仿。 人力资源部周二表示,政府调查发现匈牙利提供教学的外国学院和大学的”“多数”存在违规行为和不足,因此需要采取这些措施。该部表示,未来该法律将允许欧盟以外的大学仅根据国际协议在匈牙利运营。 该部指出,匈牙利法律要求在匈牙利颁发文凭的外国大学在其所在国家开展业务。 (Zoltán Balog)在该法案的理由中指出,与欧盟以外国家的“教育合作是匈牙利”文化政策的重要目标,但他补充说,《高等教育法》中的条款必须通过划定界限、支持政府的意图及其外交政策目标、确保学生和教育工作者进入该国符合国家安全的各个方面来界定”高等教育合作的方向。 盟(DK)反对党左翼表示,周二晚间宣布的高等教育法案是“不可接受”该党副领导人阿格尼斯 · 瓦代在新闻发布会上表示,该法案针对CEU,瓦代表示,该法案是对匈牙利排名最高大学的“不手不为,基于意识形态”的攻击,而不是试图关闭它,“任何正常政府”将努力开辟这样一个机构,以使尽可能多的人受益,瓦代补充说。 Együtt党表示,政府将乔治 · 索罗斯描绘成魔鬼兰的“仇外运动是企图抹黑CEU。Együtt议员萨博尔奇斯 · 萨博在新闻发布会上表示,他呼吁政府“将匈牙利高等教育从手中夺走,并尊重其自治权”。 LMP党表示,将CEU推出匈牙利将是“[匈牙利]教育和文化史上可耻的里程碑”LMP在一份声明中表示,拟议的高等教育法修正案可能会严重损害其机构。…