Daily News

Daily News

布达佩斯,佩奇将主办乔治·索尔蒂爵士国际指挥比赛

3月28æ—¥,布达佩斯(MTI)在匈牙利å—部的布达佩斯和佩奇将举办以传奇指挥家乔治 · 索尔蒂爵士命å的国际指挥比赛,今年10月至12月,文化国务秘书佩特 · éœå¸•尔周二表示。 他在新闻å‘布会上表示,Filharmónia Magyarország 组织的比赛申请将开放至 5 月 1 æ—¥,适用于 1979 å¹´ 1 月 1 日之åŽå‡ºç”Ÿçš„æŒ‡æŒ¥å®¶ã€‚ 他补充说,政府正在为竞赛æä¾› 1.6 äº¿ç¦æž—(52 万欧元),这已ç»å¼•起了超出所有预期的æžå¤§å…´è¶£ã€‚ å‚赛者将指挥å„ç§åŒˆç‰™åˆ©äº¤å“ä¹å›¢,活动将在布达佩斯的埃尔克尔剧院和佩奇的科达利中心举行,所有ä¹è½®æ¯”赛都将进行电视转播,第一ã€äºŒã€ä¸‰ç­‰å¥–获得者将分别获得2万ã€1万和5000欧元,éœå¸•尔说。 14äº¿ç¦æž—(336万欧元),政府支æŒå·´æ‰˜å…‹çºªå¿µå¹´,éœå¸•尔指出,在布达佩斯的å¤å…¸éŸ³ä¹ä¼šç”Ÿæ´»æ€»å…±æŠ•资了近40äº¿ç¦æž—(1290万欧元),他指出,中央统计局(KSH)表示,从2010年到2016å¹´,å¤å…¸éŸ³ä¹ä¼šçš„门票销售é¢å¢žé•¿äº†30%。 该活动的主è¦èµžåŠ©äººæ˜¯ä¹”æ²»Â·ç´¢å°”è’‚çˆµå£«çš„é—孀瓦莱丽·索尔蒂夫人。   äº†è§£æ›´å¤šè¯¦ç»†ä¿¡æ¯ solticompetition.com

æ–¯ç‰¹æ‹‰æ–¯å ¡æ³•é™¢ç¦æ­¢åŒˆç‰™åˆ©ç›‘ç¦å…«å移民儿童ã€å­•妇

3月28æ—¥,布达佩斯(MTI) 匈牙利赫尔辛基委员会周二报告称,æ¬§æ´²äººæƒæ³•é™¢å·²ç¦æ­¢åŒˆç‰™åˆ©å½“局将八åé’少年和一å孕妇从布达佩斯附近的难民收容所转移到匈牙利-塞尔维亚边境沿线的过境区。 该程åºç”±å§”员会上周五å¯åЍ,涉åŠåŒˆç‰™åˆ©æ–°çš„边境法规生效,æ ¹æ®è¯¥æ³•è§„,“显然需è¦ç‰¹æ®Šå¾…é‡çš„弱势客户å¯ä»¥ä»Žå¼€æ”¾è¥åœ°è½¬ç§»åˆ°è¿‡å¢ƒåŒºçš„å°é—­è®¾æ–½ã€‚ 4月10日之å‰å°±è¿™ç±»è½¬ç§»çš„æ—¶é—´å’Œæ³•律便®,斯特拉斯堡法院在其è£å†³ä¸­å‘匈牙利政府æå‡ºäº†é—®é¢˜,这些问题将在4月10日之å‰å¾—到答å¤,è¯¥å§”å‘˜ä¼šåœ¨å£°æ˜Žä¸­è¿˜æƒ³çŸ¥é“æ˜¯å¦å·²ä¸ºæ»¡è¶³è¿‡å¢ƒåŒºçš„ç‰¹æ®Šè¦æ±‚æä¾›æœåŠ¡,如果寻求庇护者获得学习或获得医疗æœåŠ¡çš„æœºä¼š;未æˆå¹´äººæ˜¯å¦åº”ç¡®ä¿ä¸Žæˆå¹´äººç›¸åŒçš„æ¡ä»¶,如果是,是å¦å­˜åœ¨æ³•律便®ã€‚ 3月7日通过æˆä¸ºæ³•å¾‹çš„ä¸€é¡¹æ”¿åºœææ¡ˆ,寻求庇护者åªèƒ½äº²è‡ªæäº¤å…¶ç”³è¯·èŽ·å¾—è¿™ç§èº«ä»½,并且在因大规模移民””而引å‘的“紧急情况时在过境区,申请者除14å²ä»¥ä¸‹æ— äººçœ‹ç®¡çš„æœªæˆå¹´äººå¤–,在申请处ç†å‰ä¸å¾—离开过境区å‰å¾€åŒˆç‰™åˆ©å…¶ä»–地区,修订åŽçš„规则也适用于在规则生效å‰ç¨‹åºæ­£åœ¨è¿›è¡Œçš„寻求庇护者,但å…许他们在案件结案å‰ç¦»å¼€è¿‡å¢ƒåŒºé™¤å¤–。 æ›´æ–° (Prime Minister)首席安全顾问æ°å°”å‰ Â· 巴孔迪(György Bakondi)对è£å†³è¡¨ç¤ºä¸ç†è§£,并表示匈牙利当局没有通过任何关于8åé’少年和孕妇的决定,因此“我们ä¸çŸ¥é“我们ä¸åº”该执行什么决定â€ä»–还指出,该è£å†³ä¸æ˜¯åˆ¤å†³,而是斯特拉斯堡法院的临时措施。 MTI的一份声明中,内政部表示,他们没有收到关于此事的官方è£å†³,该部没有就有关移民的转移åšå‡ºä»»ä½•决定,声明称,å› æ­¤åŒˆç‰™åˆ©èµ«å°”è¾›åŸºå§”å‘˜ä¼šâ€œæ²¡æœ‰æ³•å¾‹ä¾æ®â€å¯»æ±‚叿³•补救。 ç”± 扎伊隆 , 自己的作å“, CC BY-SA 4.0,链接

匈牙利国家银行维æŒåŸºæœ¬åˆ©çއ,å°† 2017 年通胀预测上调至 2.6%

3月28日布达佩斯(MTI) 匈牙利国家银行货å¸ç†äº‹ä¼šåœ¨å‘¨äºŒçš„一次会议上决定将央行的关键利率按预期维æŒåœ¨0.90%,匈牙利国家银行(NBH)在å‘布的季度预测中上调了今年的通胀预测。 5月份的一次政策会议上å‘出结æŸå®½æ¾å‘¨æœŸçš„ä¿¡å·ä»¥æ¥,ç†äº‹ä¼šä¸€ç›´æç½®åŸºæœ¬åˆ©çŽ‡ã€‚ç„¶è€Œ,利率制定者利用“éžå¸¸è§„ã€æœ‰é’ˆå¯¹æ€§çš„â€å·¥å…·è¿›ä¸€æ­¥æ”¾æ¾è´§å¸æ”¿ç­–,例如é™åˆ¶å¤®è¡Œæ¶ˆæ¯’æµåŠ¨æ€§çš„ä¸»è¦å·¥å…·ä»¥åŠä¿®æ”¹åˆ©çŽ‡èµ°å»Š,这是围绕基本利率的带,å¯ä»¥é˜²æ­¢é“¶è¡Œé—´åˆ©çŽ‡çš„æžç«¯æ³¢åŠ¨ã€‚ 在周二的会议上,ç†äº‹ä¼šç»´æŒåˆ©çŽ‡èµ°å»Šä¸å˜,O€‚ NBHå°†2017年通胀预测上调至2.6 pc 央行在季度通胀报告中将 2017 å¹´ CPI 预测从 12 月å‘布的上一份报告中的 2.4% 上调至 2.6%ã€‚å®ƒæ²¡æœ‰æ”¹å˜ 2018 å¹´ 3% 的预测,并且在一组新数æ®ä¸­è¿˜é¢„测匈牙利 2019 年通胀率为 3%。 NBH预测今年GDP增长3.6%,与12月早些时候的预测相比没有å˜åŒ–。明年3.7%的增长预期也与12月的预测一致。对于2019å¹´,NBH预计GDP增长将放缓至3.2%。 央行è¦åˆ°å‘¨å››æ‰ä¼šå‘布完整的通胀报告。 照片:åŒˆç‰™åˆ©æ¯æ—¥æ–°é—»

åŒˆç‰™åˆ©å¦‡å¥³è®¡åˆ’ä»Žå—æžæ´²è¾¹ç¼˜æ»‘é›ªåˆ°å—æžç‚¹

3月28æ—¥,布达佩斯(MTI) veronika Wynne-Hughes计划æˆä¸ºä»Šå¹´11月至2018å¹´1æœˆæœŸé—´ç¬¬ä¸€ä¸ªä»Žå—æžæ´²è¾¹ç¼˜æ»‘é›ªåˆ°å—æžç‚¹çš„匈牙利人。 (Tuesday)告诉公共新闻频é“M1,她计划独自覆盖约1140kms,白天在雪橇上拉ç€å¥¹çš„物å“,晚上ç¡åœ¨å¸ç¯·é‡Œ,她将得到一个支æŒå›¢é˜Ÿçš„æ”¯æŒ,å…¶ä¸­åŒ…æ‹¬é©»æ‰Žåœ¨å—æžæ´²çš„医生,她æ¯å¤©éƒ½ä¼šè”ç³»ä»–ä»¬æŠ¥å‘Šå¥¹çš„åæ ‡ã€‚ 韦æ©-休斯的æ¯äº²æ˜¯åŒˆç‰™åˆ©äºº,å«ç»™äº†ä¸€ä½è‹±å›½äºº,她说她已ç»å®Œæˆäº†æŒªå¨æ—…行的准备训练。 ç”±äºŽå—æžæ´²æ˜¯å¤šç®¡è¾–区且需è¦çŽ¯å¢ƒè®¸å¯è¯,因此为赞助商资助的 3000 ä¸‡ç¦æž—(10 万欧元)å—æžæ´²æŽ¢é™©èŽ·å¾—æ‰€æœ‰å¿…è¦çš„许å¯è¯éžå¸¸å¤æ‚。 韦æ©-休斯说,她去年 12 月从世界å„地船åªçš„多年æ­ä¾¿è½¦ä¹‹æ—…中返回,å¥¹å°†åœ¨å—æžæ´²æŽ¢é™©ç»“æŸåŽæ¢å¤è¿™æ¬¡æ—…行。  

é’æ°‘盟放弃与åå¯¹æ´¾å°±é€‰ä¸¾è§„åˆ™å˜æ›´è¿›è¡Œä¼šè°ˆ

布达佩斯,3 月 28 æ—¥ (MTI) æ‰§æ”¿çš„é’æ°‘盟集团表示,在试图与å对党就计划中的程åºè§„则和竞选èžèµ„规则修正案达æˆå议失败åŽ,ä¸ä¼šè¿›ä¸€æ­¥è®¨è®ºæ”¹å˜é€‰ä¸¾è§„则。 3月9日的五党会议上,åå¯¹å…šå›¢ä½“çš„ä»£è¡¨æ‹’ç»æ”¯æŒé’民盟的æè®®,但承诺在3月20æ—¥ä¹‹å‰æ•²å®šä»–们的立场,æ ¹æ®é’民盟团体领导人拉约什 · ç§‘è¨åŠå…¶å‰¯æ‰‹æ ¼å°”盖利 · å¤åˆ©äºšæ–¯å‘¨äºŒå‘表的声明。 声明称,å对党社会党拒ç»äº†ç›®å‰å½¢å¼çš„ææ¡ˆ,其他团体在 3 月 20 æ—¥ä¹‹å‰æ²¡æœ‰åšå‡ºå›žåº”。 对程åºè§„则和竞选èžèµ„规则的任何修改都需è¦ä¸‰åˆ†ä¹‹äºŒå¤šæ•°çš„æ”¯æŒ,因此需è¦å对派的支æŒã€‚ 为了回应批评,é’æ°‘盟å‘起了关于拟议修正案的会谈,以简化规则,使更多的人能够通过邮寄投票,并让政党在ä¸å¸å¼•真正选民支æŒçš„æƒ…况下退还竞选资金。 æ›´æ–° 社会党在一份声明中将选举法的”“所有缺陷”å½’å’ŽäºŽé’æ°‘盟,将执政党的”â€œä¸æƒ…æ„¿”实施全é¢å˜é©ã€‚åœ¨è°ˆåˆ°é’æ°‘盟指责å对派”“缺ä¹åˆä½œ”æ—¶,社会党表示,他们的政党ä¸ä¼šæˆä¸ºé’民盟的”伙伴”ã€‚é’æ°‘ç›Ÿè¯•å›¾ä¼ªè£…æˆæŠ€æœ¯å˜é©,以确ä¿èŽ·å¾— 20,000-30,000 票(é’æ°‘盟)。” æ®ç¤¾ä¼šå…šç§°,é’æ°‘ç›Ÿæ˜Žç¡®è¡¨ç¤ºä¸æ”¯æŒæ”¹å†™é€‰ä¸¾æ³•æˆ–æ¶ˆé™¤é€‰ä¸¾ç¨‹åºæ³•中的差异,社会党拒ç»â€œä»…坹钿°‘盟å‘起的原法律适用â€,他们补充é“。 绿色å对派LMPè¿˜æŒ‡è´£é’æ°‘盟错失了改é©é€‰ä¸¾åˆ¶åº¦çš„æœºä¼šã€‚ LMPè”åˆé¢†å¯¼äººé˜¿ç§‘斯·哈达é½åœ¨ä¸€ä»½å£°æ˜Žä¸­è¡¨ç¤º,LMP将支æŒå…¨é¢æ”¹é©,但ä¸ä¼šåœ¨â€œæ¶ˆé™¤å°æŠ€æœ¯ç¼ºé™·æ–¹é¢è¿›è¡Œåˆä½œã€‚而“基本â€é—®é¢˜å°†åœ¨æ³•律中ä¿ç•™,è¯¥æ³•å¾‹æ˜¯â€œé’æ°‘盟制定并强制通过(议会)的习惯。

匈牙利17å²ä»¥ä¸‹é’年队获得欧洲锦标赛å‚赛资格

匈牙利U-17é˜Ÿå‡­å€Ÿå¤šç±³å°¼å…‹Â·ç´¢åšæ–¯èŽ±æœ€åŽä¸€åˆ»çš„精彩一击以1-0击败挪å¨é˜Ÿ,以å°ç»„第一的身份晋级在克罗地亚举行的Uefa欧洲U-17锦标赛决赛。 åŒˆç‰™åˆ©åœ¨æ¬§è¶³è”æ¬§æ´²U-17锦标赛预选赛精英赛中的表现,进入最åŽä¸€è½®æ¯”èµ›,æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ€åŽæ—¶åˆ»è¿›çƒçš„æ•…事;伊莱·亨 (Ilay Hen) 在第一轮比赛中为以色列队赢得了第 79 分钟的制胜çƒ,å¤šç±³å°¼å…‹Â·ç´¢åšæ–¯èޱ (Dominik Szoboszlai) 在第 74 分钟和第 84 分钟直接任æ„çƒå¾—分,帮助匈牙利队在第二轮比赛中è½åŽäºŽæ–°ç§€åº“蒂·å—多尔体育场 (Hidegkuti Nándor Stadion) 以 2-1 击败俄罗斯队。 1场平局和å‰ä¸¤åœºæ¯”èµ›å–å¾—èƒœåˆ©çš„æŒªå¨æ¥è¯´,1场平局就足以获得资格,而ä½å°”å¦ Â· å¡žèŽ±è¥¿çš„æŒ‡æŽ§è¦æ±‚胜利确ä¿è¿›æ­¥,两支çƒé˜Ÿåœ¨ä¸ŠåŠåœºéƒ½æ²¡æœ‰é‡‡å–太冒险的策略,æŒªå¨æ»¡è¶³äºŽå下æ¥,主è¦å¸Œæœ›ä»Žå®šä½çƒçš„æƒ…况下得分,而匈牙利虽然表现出更多的进攻æ„图,但å‘çŽ°å¾ˆéš¾å¼€è¾Ÿæ˜Žç¡®çš„è¿›çƒæœºä¼šã€‚ 东é“主最接近的一次是在åŠåœºä¸­æ®µ,当时çƒé˜Ÿé˜Ÿé•¿å¤šç±³å°¼å…‹Â·ç´¢åšæ–¯èŽ±å°„é—¨å出,ç„¶åŽåœ¨åŠåœºå“¨å“之å‰,è¨åšå°”å¥‡Â·èˆæ©ç›´æŽ¥å‘挪å¨é—¨å°†é©¬å…¹Â·å…‹é‡Œæ–¯è’‚安森开枪。 里(Norman Timári)在下åŠåœºæ—©äº›æ—¶å€™å‡ ä¹Žæ‰“破了僵局,他的低射在匈牙利人的快速å击åŽè¢«å…‹é‡Œæ–¯è’‚安森挡出,克里斯蒂安森éšåŽåœ¨ä¸ä¹…åŽæŽŒæŽ§äº†èˆæ©åœ¨é—¨æŸ±ä¸Šçš„努力,以获得一个角çƒ,但匈牙利å‘现越æ¥è¶Šéš¾ä»¥æ‰“ç ´åšå†³çš„æŒªå¨é˜Ÿä¼¼ä¹Žæ»¡è¶³äºŽå下æ¥è§‚看比赛以获得他们需è¦çš„平局。 71分钟,æŒªå¨æŒ¥éœäº†ä¸€ä¸ªå……满愧疚感的机会首开纪录,巴拉兹 · 阿斯瓦尼åšå‡ºä¸€ä¸ªç²¾ç»†çš„æ‰‘æ•‘,以æŸç§æ–¹å¼æŒ¡ä½äº†åŸƒé‡Œå…‹ · åšç‰¹æµ·å§†çš„点空射门,è®©åŒˆç‰™åˆ©ä¿æŒåœ¨æ¯”赛的è·ç¦»,ç„¶åŽ,在还剩ä¸åˆ°ä¸€åˆ†é’Ÿçš„æ—¶é—´é‡Œ,çƒä»Žå³ä¾§å›žæ»šåˆ°å¤šç±³å°¼å…‹ · ç´¢åšæ–¯èޱ,他从ç¦åŒºå¤–第一次击çƒ,将一寸完美的冰壶射入网的左上角,将匈牙利é€å…¥æ¢¦å¢ƒ,以åŠå…‹ç½—地亚举行的Uefa欧洲U-17锦标赛,这是他们å一年以æ¥é¦–次获得比赛资格。 1使¬£å–œçš„主教练ä½å°”å¦ Â· 塞莱西在赛åŽå‘言时表示,“我ç¥è´ºæˆ‘çš„çƒé˜Ÿå’Œæ‰€æœ‰æ•™ç»ƒç»„,匈牙利U17çƒé˜Ÿå一年æ¥é¦–次获得欧锦赛å‚赛资格,在过去的å八个月里,çƒé˜Ÿçš„è¡¨çŽ°é€æ­¥æé«˜,尽管我们é¢å¯¹çš„å对越æ¥è¶Šå¼ºçƒˆ,我很高兴我们也许在对阵挪å¨çš„æ¯”赛中展现了最好的状æ€,èƒ½å¤Ÿå‡»è´¥ä¸€ç›´ä¿æŒä¸è´¥çš„对手,我特别高兴我们在俄罗斯和挪å¨çš„æ¯”èµ›åŽæœŸéƒ½èµ¢äº†,比身体上的匹é…还è¦å¤š,è¿™å½“ç„¶ä¸æ„å‘³ç€æˆ‘们已ç»èµ°åˆ°äº†æ—…程的终点;的确,现在æ‰çœŸæ­£å¼€å§‹â€ã€‚ æŒªå¨ 0-1 匈牙利 (0-0)…

匈牙利å‘中东基ç£å¾’æèµ è¶…过300万欧元

æ–¯(MTI) 3åŒˆç‰™åˆ©æ”¿åºœå°†å¸®åŠ©ä¸­ä¸œçš„åŸºç£æ•™ç¤¾åŒºè¶…过åäº¿ç¦æž—(3.2m欧元)çš„æèµ ,以帮助他们留在自己的家园,æ ¹æ®å‘¨ä¸€å®˜æ–¹åŒˆç‰™åˆ©å…¬æŠ¥(Magyar Közlöny)上å‘布的一项政府法令。 æ ¹æ®è¯¥æ³•令,æ´åŠ©è¿˜å°†è¦†ç›–å…¶ä»–å—è¿«å®³å®—æ•™æˆ–ç§æ—的家庭。 å…³äºŽææ¬¾ç»†èŠ‚,该法令表示,将拨款5.8äº¿ç¦æž—用于é‡å»ºä¼Šæ‹‰å…‹çš„æˆ¿å±‹,并将拨款6.2äº¿ç¦æž—用于支æŒé»Žå·´å«©å¤©ä¸»æ•™å’Œä¸œæ­£æ•™æ…ˆå–„机构开展的人é“主义工作。

匈牙利肉类出å£è޷准å‘è²å¾‹å®¾å‡ºå£æ›´æ–°

布达佩斯 3 月 28 æ—¥ (MTI) 外交部长彼得·西雅尔托 (Péter Szijjártó) 周二在马尼拉举行的商业论å›ä¸Šè¡¨ç¤º,三家匈牙利公å¸å·²è޷准å‘è²å¾‹å®¾å‡ºå£è‚‰ç±»ã€‚ è¯¥éƒ¨é•¿ç§°å†œä¸šæ˜¯ä¸¤å›½ç»æµŽåˆä½œçš„关键领域,并补充说,肉类出å£çš„å¯åЍ将æžå¤§åœ°ä¿ƒè¿›åŒˆç‰™åˆ©å¯¹è²å¾‹å®¾çš„农产å“出å£ã€‚ 2亿美元他注æ„到去年åŒè¾¹è´¸æ˜“é¢2ã€‚â€œè¿™ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå°æ•°ç›®ä½†æœ‰å¢žé•¿ç©ºé—´â€è¥¿é›…尔托说,匈牙利和è²å¾‹å®¾å·²ç­¾ç½²åŒè¾¹ç»æµŽåˆä½œåè®®,匈牙利进出å£é“¶è¡Œå°†æä¾›5.1亿欧元信贷é¢åº¦,支æŒä¸¤å›½ä¼ä¸šä¹‹é—´çš„åˆä½œã€‚ æ›´æ–° SzijjártÃ³åšæŒè®¤ä¸ºåŒˆç‰™åˆ©æ‹¥æœ‰æ¬§æ´²æœ€ä¸¥æ ¼çš„食å“安全规则,他指出其宪法ä¿è¯äº†æ— è½¬åŸºå› å†œä¸šã€‚ 除了农业之外,部长还æåˆ°ç ”ç©¶é©±åŠ¨çš„ä¿¡æ¯æŠ€æœ¯éƒ¨é—¨å‘å±•å’Œæ°´ç®¡ç†æ˜¯å…¶ä»–潜在的åˆä½œé¢†åŸŸã€‚   Szijjártó表示,得益于匈牙利的“勇敢决策â€,它创造了欧洲最具å¸å¼•力和竞争力的投资环境,最低的公å¸ç¨Žå®šä¸º9%,所得税为15%,ä»¥åŠæ—¨åœ¨æœ€å¤§é™åº¦æé«˜åŠ³åŠ¨åŠ›å¸‚åœºçš„è§„åˆ™çµæ´»æ€§å’Œå¾·å›½å¼çš„èŒä¸šåŸ¹è®­ä½“系。 他表示,匈牙利的商业环境是”éžå¸¸å¯é¢„测的”,政府在å¤å­£ä»»æœŸå†…通过下一年的预算是世界上独一无二的。 “2016年匈牙利的外贸活动打破了之å‰çš„æ¯ä¸€é¡¹è®°å½•,而且以å‰ä»Žæœªæœ‰è¿‡å¦‚æ­¤è§„æ¨¡çš„å‡ºå£æˆ–更大的贸易顺差,这并ä¸å¥‡æ€ªâ€ä»–说。 SzijjártÃ³é‡æ–°å¼€æ”¾äº†åŒˆç‰™åˆ©é©»é©¬å°¼æ‹‰å¤§ä½¿é¦†,ç§°è¿™æ ·åšæœ‰ä¸‰ä¸ªåŽŸå› :纠正22å¹´å‰å…³é—­ä½¿å›¢çš„æƒ…况,å‘è²å¾‹å®¾è¡¨ç¤ºæ„Ÿè°¢,å¹¶å¼€å¯åŒè¾¹å…³ç³»çš„æ–°ç¯‡ç« ã€‚ 部长指出,è²å¾‹å®¾æ€»ç»Ÿä¸€ç›´å—到国际人æƒç»„ç»‡çš„å°–é”æ‰¹è¯„,他表示匈牙利ä¸ä¼šå‘表评论,æƒè¡¡å›½å®¶å†…æ”¿ä¸æ˜¯å…¶äº‹ã€‚ “è²å¾‹å®¾å…¬æ°‘å¿…é¡»å†³å®šå½“åœ°çš„å†…æ”¿â€æˆ‘们æ¥è¿™é‡Œæ˜¯ä¸ºäº†åˆä½œ,è€Œä¸æ˜¯ä¸ºäº†å¹²æ¶‰â€ä»–补充é“。 照片:MTI

åŒˆç‰™åˆ©â€æ¯”æ¬§ç›Ÿå¹³å‡æ°´å¹³æ›´å¥åº·â€?

布达佩斯(MTI)åŒˆç‰™åˆ©ç»æµŽç¨³å®šâ€œå±žäºŽæ¬§ç›Ÿæˆå‘˜å›½æ›´å¥åº·çš„一åŠâ€, æ¬§ç›Ÿå§”å‘˜ä¼šç»æµŽå’Œé‡‘èžäº‹åŠ¡æ€»å¸å¸é•¿ä¼Šæ–¯ç‰¹ä¸‡Â·å¡žå…‹åˆ©å‘¨ä¸€åœ¨è®®ä¼šæ¬§æ´²äº‹åŠ¡å§”å‘˜ä¼šè¡¨ç¤ºã€‚ 该委员会讨论了欧盟委员会2017年关于匈牙利的报告。 GDP的比例稳步下é™,è¿™ç§è¶‹åŠ¿åº”è¯¥å¾—åˆ°åšæŒ,塞克利说,è¯¥å›½ç»æµŽé¢ä¸´çš„æœ€å¤§æŒ‘战之一是å¸å¼•投资,åŒæ—¶ä¹Ÿæé«˜é«˜é™„加值研å‘,塞克利补充说。 Székely指出有必è¦å¢žåŠ æŠ•èµ„ä»¥åŠç§è¥å…¬å¸åœ¨ç ”呿–¹é¢çš„æ”¯å‡º,他还呼å采喿¿€åŠ±æŽªæ–½å¤§å¹…å¢žåŠ æˆ¿å±‹å»ºè®¾ã€‚ ç»æµŽéƒ¨å‰¯å›½åŠ¡ç§˜ä¹¦æ‹‰å…¹æ´›Â·å·´æ´›å¯¹æŠ¥å‘Šçš„ç»“è®ºè¡¨ç¤ºæ¬¢è¿Ž,å¹¶è¡¨ç¤ºæ”¿åºœå°†æ ¹æ®æ¬§ç›Ÿå§”员会的建议更新匈牙利的趋åŒè®¡åˆ’,并于4月å‘该机构æäº¤ä¿®è®¢åŽçš„æ–‡ä»¶ã€‚ Balogh指出,虽然去年新建了10,000套房屋,但åˆå‘放了30,000份建筑许å¯è¯,预计2017年房屋建设将翻一番。 é’æ°‘ç›Ÿç»æµŽå§”员会主席里查德·éœå°”西克对政府与欧盟之间的”“平衡对è¯â€è¡¨ç¤ºæ¬¢è¿Ž,他说,这是继早期”“沿ç€ä¸åŒè·¯çº¿è¯´è¯”之åŽè¿›è¡Œçš„。 照片:MTI

匈牙利政府将在 3 月底之å‰å…¬å¸ƒ 2014-2020 年欧盟招标

布达佩斯 (MTI) 政府办公室主任雅诺斯·拉扎尔 (János Lázár) 周一告诉议会,政府将在本月底之å‰å¯¹ 2014 年至 2020 年期间欧盟资金进行所有招标,总é¢ä¸º 89,000 äº¿ç¦æž—(287 亿欧元)。 拉扎尔在对有关该主题的全体讨论的介ç»ä¸­è¡¨ç¤º,总金é¢çš„ 53% å·²ç»ç­¾è®¢ã€‚拉扎尔表示,æ ¹æ®è¿™äº›åˆåŒ,44000 äº¿ç¦æž—å°†æµå‘约 20,000 å中标者,并补充说,获奖者是从总共 124,000 å申请者中选出的。 拉扎尔表示,在 2007 年至 2014 年的上一预算期间,åŒˆç‰™åˆ©ç¤¾åŒºèµ„é‡‘ä¸­åªæœ‰ 15% å—益于匈牙利公å¸,在所有其他情况下,这些公å¸éƒ½è¢«â€œè·¨å›½èµ„æœ¬æŠ½å¸æ³µâ€å¸æ”¶ã€‚他补充说,政府现在寻求将这一比例æé«˜åˆ° 65%。 Lázár表示,2020å¹´ä»¥åŽæ¬§ç›Ÿçš„资助体系å¯èƒ½ä¼šå‘生å˜åŒ–,é‡ç‚¹æ˜¯è´·æ¬¾è€Œä¸æ˜¯èµ æ¬¾,欧盟将“寻求集中分é…â€,è¿™æ„味ç€â€œè®®ä¼šå’Œæ”¿åºœåœ¨æŽˆäºˆèµ„金方é¢éƒ½ä¸ä¼šæœ‰å‘言æƒ;决定将在布é²å¡žå°”â€ã€‚ 关于è…败问题,拉扎尔表示,å对派质疑的案件与一个仅å 5%份é¢çš„”“集团有关,而在其余95%çš„”“集团中,å对派甚至没有æå‡ºé—®é¢˜”。 2017年欧盟资金将有助于实现政府的目标,例如å‡å°‘地区差异,创造机会缩å°å·®è·å¹¶è§£å†³å›´ç»•竞争力的问题,拉扎尔说。