EN
IT
DE
Daily News
匈牙利独木舟联合会计划在南非建立冬季训练营
匈牙利皮划艇联合会计划在南非建立一个中央训练营,供匈牙利运动员在秋冬季节使用。 国家队新任主教练查巴·许特纳周二告诉M4体育,匈牙利皮划艇联合会考虑在这个为匈牙利运动员提供理想条件的非洲国家建立一个永久训练营。 主教练补充说,他们找到了一个理想的位置,约翰内斯堡附近有一个可爱的湖泊,从约翰内斯堡机场可以轻松到达;这个地方价格合理,时间差对运动员来说没有任何问题。 皮划艇联合会认为投资当地房地产以及该地区的房地产价格远低于匈牙利。 Hüttner还透露,奥运会和世界冠军皮划艇运动员阿蒂拉 · 瓦伊达和杜切夫-贾尼奇 · 娜塔莎从活跃的比赛中退役,因此即将到来的塞格德春季世界杯将为年轻的皮划艇运动员提供大量机会,让他们尝试参加顶级国际比赛。 照片:szegedma.hu
“全国咨询”调查问卷即将发布给匈牙利的家庭
布达佩斯(MTI) · 国务秘书Csaba Dömötör周日在新闻发布会上表示,政府将在下一轮被称为全国协商的公众调查中向下周的家庭发送调查问卷,旨在“保护匈牙利边境和防止移民”。 政府正在寻求选民支持,以保留税收、工资和公用事业的监管作为国家能力,国务秘书说。他说,“布鲁塞尔的目标是剥夺成员国在几个领域的权利”,并补充说,“布鲁塞尔必须停止”。 政府还希望提高从国外资助的活动团体的透明度,杜默特尔说。 “参加全国协商是支持匈牙利独立的有力表现”, 邓勒托尔说。 5月20日前,受访者可以免费返回他们的调查问卷,他补充说,政府很快就会公布调查的估计成本。
社会党欧洲议会议员敦促匈牙利在苏格兰开设领事馆
布鲁塞尔(MTI)反对党社会党欧洲议会议员伊斯特万·乌杰莱伊周日在一份声明中表示,匈牙利政府应在苏格兰设立领事馆。 Ujhelyi说,英国脱欧和苏格兰争取独立的努力增加了确保在苏格兰的匈牙利人得到直接和有效代表的紧迫性“。 Ujhelyi提到他最近在苏格兰的会谈时说,当地匈牙利人抱怨匈牙利大使馆在伦敦超过500公里,这不仅导致“在做出行政安排时无法克服的困难”, 他们参与匈牙利选举也可能受到限制,他补充说。 Ujhelyi 指出,波兰、克罗地亚、斯洛伐克和罗马尼亚在苏格兰设有领事馆,并补充说,“它只是匈牙利国家认为开设领事馆不够重要”。
匈牙利众议院议长纪念拉科齐周年纪念日照片
3月26日博尔西(MTI)上议院议长拉什洛 · 科维尔出席了纪念费伦茨 · 拉科齐二世诞辰纪念日的仪式,费伦茨 · 拉科齐二世是1703年至1711年间匈牙利反哈布斯堡自由斗争的领导人,星期日在拉科齐的出生地博尔西,在匈牙利北部。 Rákóczi城堡前举行的庆祝活动中,柯维尔说,传说中的王子“让匈牙利自由、独立、统一的理想再次成为现实”。 1676年3月27日,拉科奇出生,他在叛乱失败后很久,流亡土耳其,于1735年去世。 拉科齐在博尔西的出生地 照片:MTI
青民盟:斯特拉斯堡法院对匈牙利的裁决揭露了”索罗斯移民企业”
布达佩斯 (MTI) 6 欧洲人权法院 (ECtHR) 对匈牙利驱逐两名孟加拉国移民的裁决 “违背了共同和法律意义”,并揭露了索罗斯型移民组织可以赚取数百亿美元的事实 [执政党青民盟通讯主管表示,移民业务中的福林。 (ECtHR)最近的一项不具约束力的裁决中说,匈牙利在2015年秋天将这两名寻求庇护者拘留在匈牙利南部边境附近的罗斯克过境区,违反了《欧洲人权公约》,法院还说,当局后来将他们送回塞尔维亚,欧洲人权法院称这使他们在希腊难民接待中心面临不人道待遇的风险,它命令匈牙利向请愿者每人支付18,705欧元的赔偿金和法律费用。 Balázs Hidvéghi在新闻发布会上表示,除了必须支付损害赔偿金外,匈牙利还有义务支付提起此案的[匈牙利]赫尔辛基委员会的法律费用。 “他说,得到[美国亿万富翁]乔治·索罗斯支持的赫尔辛基委员会找到了这两名[孟加拉国]男子,以便利用他们对匈牙利进行愤世嫉俗的攻击”,并补充说,在类似的“荒谬”裁决中,匈牙利不得不向索罗斯支持的组织支付超过 400 亿福林(1.3 亿欧元)。 “所以现在更清楚为什么索罗斯组织如此激烈地、如此极端地攻击匈牙利,以及为什么他们利用一切机会让我们的国家在欧洲和其他国际论坛上付出代价”他说。 “像往常一样,当他攻击一个国家时,乔治·索罗斯很高兴在旁边赚了一点钱”
匈牙利趋势 商业和金融周
3月26日布达佩斯(MTI) 4 见下文MTI前一周的主要业务和财务新闻: GROUPAMA 完成 3 PC OTP 股份的出售,筹集 644 亿匈牙利福林 法国Groupama出售了8,260,000股 OTP银行匈牙利最大的商业贷款机构,以机构私募形式出售3%的股份,产生了约644亿福林(2.075亿欧元)。 Groupama 仍持有 OTP 约 5% 的股份。 MOL板提出8换1股票分割 AGM议程显示,匈牙利石油天然气公司MOL董事会将在4月13日的年度股东大会上向股东提出8对1的股票分割,股票分割的生效日期为2017年9月1日。 RICHTER 董事会提议每股 106 福林股息 AGM议程显示,匈牙利制药商Gedeon Richter董事会将在4月26日的股东大会上向股东提议支付每股106福林的股息,该股息支付额约为198亿福林(6380万欧元)。 ZF HUNGARIA 投资 310 亿匈牙利福林来拓宽产品调色板 尔(匈牙利北部)的工厂投资310亿福林(999m欧元),为生产线增加八速变速器,德国拥有的汽车工业供应商ZF匈牙利公司将获得67亿福林(215m欧元)的政府拨款,用于这项投资,这将创造770个就业岗位。 匈牙利 1 月份总工资攀升 10% 中央统计局表示,匈牙利…
匈牙利趋势 商业和金融周
3月26日布达佩斯(MTI) 4 见下文MTI前一周的主要业务和财务新闻: GROUPAMA 完成 3 PC OTP 股份的出售,筹集 644 亿匈牙利福林 法国Groupama出售了8,260,000股 OTP银行匈牙利最大的商业贷款机构,以机构私募形式出售3%的股份产生了约644亿福林(2.075亿欧元)。 Groupama 仍持有 OTP 约 5% 的股份。 MOL板提出8换1股票分割 AGM议程显示,匈牙利石油天然气公司MOL董事会将在4月13日的年度股东大会上向股东提出8对1的股票分割,股票分割的生效日期为2017年9月1日。 RICHTER 董事会提议每股 106 福林股息 AGM议程显示,匈牙利制药商Gedeon Richter董事会将在4月26日的股东大会上向股东提议支付每股106福林的股息,该股息支付额约为198亿福林(6380万欧元)。 ZF HUNGARIA 投资 310 亿匈牙利福林来拓宽产品调色板 尔(匈牙利北部)的工厂投资310亿福林(999m欧元),为生产线增加八速变速器,德国拥有的汽车工业供应商ZF匈牙利公司将获得67亿福林(215m欧元)的政府拨款,用于这项投资,这将创造770个就业岗位。 匈牙利 1 月份总工资攀升 10% 中央统计局表示,匈牙利…
沙特大使赞扬与匈牙利的牢固关系
布达佩斯(MTI) 匈牙利大使在周六发表的采访中告诉《每日新闻》Magyar Nemzet,匈牙利政府的东向外交政策为深化与沙特阿拉伯在各个领域的关系铺平了道路。 穆罕默德·阿卜杜勒哈迪·阿拉马特拉菲表示,双边经济关系已大大改善,并指出2015年沙特阿拉伯与匈牙利之间的贸易额达到4.7亿美元。 2030年沙特阿拉伯愿景战略,通过支持私营部门和中小企业,以及增加可再生能源的份额和促进外国投资,实现收入来源多元化,他表示,希望将更多的匈牙利投资吸引到该国。 用匈牙利语阅读原文 在这里.
奥尔班在欧盟峰会上:每个国家都必须照顾自己的安全和福祉
布达佩斯(MTI)总理维克托·奥尔班周六在罗马表示,只有每个国家都看待自己的安全和福祉,欧洲才有可能实现正确。欧盟成员国及其机构领导人签署了一份关于欧盟未来的宣言。 “如果我们想要一个安全的匈牙利,那么我们必须依靠自己,我们必须建立自己的安全”奥尔班说,并补充说,如果匈牙利也想在经济上发展,那么“我们必须做得更多,工作良好,具有竞争力”。 匈牙利公共电视台报道的言论中,总理表示,”没有任何形式的庆祝宣言会改变任何事情。”他补充道,”只有能够为自己的国家感到自豪,我们才能为欧洲感到自豪。”奥尔班表示,在欧洲绘制过去 60 年的平衡时,有很多值得自豪的地方,但欧盟上也悬挂着大问号。””我们有理由感到我们必须应对重大挑战。” 说匈牙利的提案已经纳入文件中,并且“从匈牙利人的利益角度来看,这是一个很好的文件”。奥尔班提到了关于保护欧盟边界重要性的段落,成员国本身应该为欧洲的问题提供答案,而不是等待布鲁塞尔的机构这样做。 他强调了采取措施打击非法移民和打击恐怖主义的重要性。此外,他还指出致力于创造就业机会。 “今天,匈牙利是欧盟唯一以充分就业为目标的国家”总理表示,并补充说“不是来自人们可以期望更高生活水平和成功的匈牙利经济的好处,而是通过他们自己的工作场所” Orbán表示,维谢格拉德国家集团在就业问题上完全统一:不是通过移民来填补工作场所,而是通过家庭友好型政策和以工作为基础的社会。 总理表示,宣言中有些段落偏离了这一路线,但就27个国家联盟的规则而言,这种状况在这样的文件中是有效的。 党(Socialist Party)称大多数匈牙利人赞成欧盟,社会党议员伊斯特万 · 乌杰伊利(István Ujhelyi)在一份声明中说,任何致力于削弱集团的人都是违背匈牙利人民的意愿和利益的。 民主联盟在一份声明中表示,它支持欧洲联合国家的想法。该党领导人费伦茨·久尔恰尼表示,奥尔本今天在犹大”这样的欧洲领导人面前”发出宗教信仰,因为他不提倡民主,而是提倡非自由主义,不提倡新闻自由,他支持政党宣传。他补充说,他选择了自己的宗教信仰,而不是多样性,他希望种族同质性,而不是干净的竞争,他选择了自己的宗教信仰,腐败和无才华的伙伴。 LMP领导人贝尔纳代特 · 塞尔在一份声明中表示,LMP认为政府应该澄清与欧盟的关系,议会应该相信一个更好,更有效,更公正和更团结的欧盟,这一点很重要。 Együtt党在一份声明中表示,奥尔本代表了与欧盟有关的虚伪政治类型,而自由党则对该集团的未来表示担忧。 在这里阅读《罗马宣言》 照片:MTI
世界杯预选赛对阵匈牙利的比赛被令人印象深刻的葡萄牙队击败
C罗的两粒进球,再由安德烈 · 席尔瓦打进,让葡萄牙在里斯本的世界杯预选赛中以3-0战胜匈牙利,这场比赛被雨水浸湿了本菲卡的埃斯塔迪奥。 克(Bernd Storck)采用三人中卫,为保罗 · 维尼修斯(Paulo Vinicius)带来了他的处子秀,这位Videoton后卫与阿达姆 · 朗·塔马斯 · 卡达尔并肩而行。匈牙利上半场开局不错,限制了葡萄牙在前三十分钟内获得一个孤独的进球机会;克里斯蒂亚诺 · 罗纳尔多(C罗)在六码禁区边缘没有标记的情况下,头球接里卡多 · 夸雷斯马(Ricardo Quaresma)传中,距离球门仅差一点。 C罗和保罗-维尼修斯,照片:MTI 不过,此后连续两粒进球将使葡萄牙牢牢占据驾驶席位,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多也参与其中。第一次是在第32分钟,他在左路空间找到了拉斐尔·格雷罗,这位左后卫在球门面上打了一个完全加权的低球,这给了安德烈·席尔瓦最简单的任务,即从近距离射门越过彼得·古拉奇。五分钟后,两球就完成了;匈牙利后防线未能处理一记长球,安德烈·席尔瓦将球缓冲到克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的道路上,后者猛烈地低射越过古拉奇西,进入球网角落。 Gergjo Lovrencsics取代阿达姆 · 朗的中场休息后,匈牙利恢复了四人防守,但葡萄牙仍然看起来到目前为止更加危险,确实,比赛结束作为竞争到第65分钟,克里斯蒂亚诺 · 罗纳尔多在左侧25码处,他从柱子上直接射出任意球越过古拉奇,去年夏天里昂3-3惊悚片成为越来越遥远的记忆。 威胁葡萄牙后卫只是零星,匈牙利最接近得分的是巴拉兹·祖兹萨克在第二节中段试图用远距离射门让鲁伊·帕特里西奥大吃一惊,然后在后期,在洛夫伦奇奇和阿拉姆·萨莱联手将他逼平后,阿丹·平特尔开枪得分。结果葡萄牙队领先十二分,落后小组头名瑞士队三分,领先匈牙利队五分,匈牙利队的下一场比赛是六月前往安道尔。 照片:MTI 葡萄牙 3-0 匈牙利 (2-0) 匈牙利: Péter Gulácsi = Barnabás Bese、ádám Lang (Gerg杰·洛夫伦奇西奇 46′)、Paulo…