Daily News

3月17日,第比利斯(MTI)匈牙利主张邀请格鲁吉亚加入北约并推动其融入欧盟,因为在格鲁吉亚更广泛的邻国(一个冲突冻结的地区)实现和平是欧洲的优先事项,外交部长佩特·西雅尔托周五在第比利斯与格鲁吉亚领导人会谈后告诉MTI。 匈牙利完全支持格鲁吉亚公民在本月底前向欧盟免签,它还保持了在联合国格鲁吉亚观察团中的作用,提供了六名警察和五名军官,他说。 Szijjártó与他的同行米哈伊尔 · 雅内利泽进行了会谈,并会见了总统乔治 · 马格维拉什维利,总理乔治 · 克维里卡什维利和议会主席伊拉克利 · 科巴希泽,部长还与格鲁吉亚红十字会负责人纳蒂亚 · 洛拉泽签署了一项协议,以1000万福林(32,422欧元)的支持,以减轻洪水破坏。 匈牙利外交部长西尔托和总理乔治·克维里卡什维利 匈牙利与格鲁吉亚关系没有政治争端,西雅尔托说,并补充说匈牙利外交“已尽一切可能”支持匈牙利公司在格鲁吉亚市场部长表示,匈牙利政府已在Eximbank开设了8500万欧元的信贷额度,以帮助匈牙利公司在格鲁吉亚站稳脚跟,两国将主要在水管理、基础设施投资和食品工业方面进行合作,他说。 匈牙利还为匈牙利大学的格鲁吉亚学生提供50项奖学金,Szijjártó说。 照片:外交部

柏林,3 月 17 日(MTI),政府发言人佐尔坦·科瓦奇 (Zoltán Kovács) 周五对德国公共服务电视台德国电视二台 (ZDF) 表示,欧洲正面临移民危机,而不是难民危机。 在回应有关匈牙利是欧盟转移支付的最大受益国之一但不想接收难民的计划的建议时,科瓦奇表示,这两件事不应混为一谈。 Kovács表示,仅去年一年就有120万人抵达欧洲,并补充说,其中大多数人并非来自叙利亚。 104个国家的匈牙利当局登记移民,科瓦奇说,认为这意味着欧洲正面临“洲际比例的大规模移民”, 匈牙利有义务根据申根规则阻止那些未获授权进入申根区的人来到这里,发言人说,该国因此在与塞尔维亚的边界上采取了必要的步骤,以制止非法移民,他补充说。 Kovács坚持认为,匈牙利针对非法移民的措施与”收到欧盟结构性资金无关”引用欧盟数字经济和社会专员冈瑟 · 厄廷格的话,他补充说,包括德国在内的净捐助国也受益于欧盟资金。 问匈牙利是否违反了欧洲和国际庇护规则,科瓦奇说,情况根本不是这样,他补充说,自由选择申请庇护的国家不是一项基本人权。 大多数抵达欧洲的人甚至没有获得难民身份,他说,这引出了一个问题,是否收留数十万的人只是为了稍后将他们送回,因为他们没有资格获得庇护,这是一种人道措施,如果相反,最好在欧盟边界之外阻止他们,并确定他们中的谁可以获得难民身份,科瓦奇补充道。 然而,左翼政客们,“邀请世界各地的人们”,并鼓励他们非法越境违反国际法,科瓦奇说。 另一方面,匈牙利政府认为,希望进入欧洲的数十万和数百万人的地位应该在欧盟领土之外确定,他补充道。 科瓦奇在评论匈牙利是第一个沿其边境竖起围栏的欧洲国家的说法时表示,西班牙很久以前就在其北非领土的边界上安装了围栏,法国人还在加莱竖起了边界以封锁入口英吉利海峡隧道。 府发言人还表示,向移民开放边境并不是解决欧洲人口问题的方法。 他说,匈牙利确实为那些有资格获得政治庇护的人提供保护,但补充说,此类寻求庇护者很少。 照片:MTI

Szeged,3月17日(MTI)布达佩斯上诉法院已宣告匈牙利前驻俄罗斯大使和其他六名被告无罪,罪名是挪用、从犯和伪造房地产案件。 Friday的裁决具有法律约束力。 诉[书,]当时的大使阿尔帕德 · 塞克利(Arpád Székely)在2008年签署出售房产的合同,而他的上级并不知道。同样以协助和教唆为由受到指控的还有前外国国务秘书玛尔塔 · 费克西 · 霍瓦特(Marta Fekszi Horvath)和国家资产管理公司(MNV)前负责人米克洛 · 塔特莱(Miklós Tátrai)等高管。 2011年,政府控制办公室对塞克利和其他六名官员提出指控,称在出售匈牙利莫斯科贸易代表大楼的过程中存在程序违规行为,该大楼早在2005年社会主义政府领导下就已开始运营。 2370万美元的价格出售了匈牙利国家但买方很快以1亿美元的价格转售了房产,检方称匈牙利国家因交易而遭受了数十亿福林的损失,被告均对指控表示不认罪。 2015年上诉法院的判决维持了布达佩斯法院提出的裁决。 照片:匈牙利每日新闻©

3月17日,布达佩斯(MTI)i 3月底之前,前四辆改装后的地铁车厢将在3号线交通中引入,布达佩斯市长伊斯特万 · 塔洛什在接受周五发布的新闻门户网站Index采访时表示。 他表示,地铁线路的整个改造都需要必要的资金,并表示希望这一次提交的项目投标不会定价过高。 布达佩斯运输公司 BKV 早些时候希望根据该项目的初始许可计划进行招标,以赢得时间,但这只吸引了 “价格过高的投标,以至于没有人预料到”。他们比原来的预算高出约 500 亿福林,市政府无力承担,他补充道。 他表示,自2012年以来,该市一直在努力寻找启动改造项目的方法。地铁列车的现代化改造始于一年前,一些轨道也已经被更换,真实的专家意见表明,第三条地铁线目前并不危险使用。 他承认该项目被推迟的理由不充分。最初的问题是,当前的城市管理层从之前的管理层那里继承了这个问题,他补充说,“不必要地修建了一条新的地铁线,而不是改造第三条地铁线”。 照片:Transzmasholding

培(MTI)对德布勒森,塞格德和培科斯大学约11,000名外国学生每年花费430亿福林(140欧元),包括学费,三所大学周四提供的一项调查显示。 1500名来自各国的学生参与,并借鉴2016-2017学年秋季学期的数据,调查显示,住宿、食品和娱乐支出超过220亿福林,学费支出近210亿福林,研究人员表示,估计平均1.2个工作场所是由每个受访城市的外国学生创建的。 Zsuzsanna M Császár研究小组负责人表示,国际学生应该被视为“潜在的商誉大使”,他们可以在回国后成为“我们大学、城市和国家的非正式信用评级者”

布达佩斯(MTI)匈牙利贸易协会(OKSZ)周四表示,政府关于贸易的新立法提案将阻碍发展,并可能导致某些产品的零售价格上涨。 声明称,在准备提案时没有征求专业组织的意见,这阻碍了现代组织方法的实施,侵犯了消费者的权利和员工的利益。 在上周四的例行新闻发布会上,内阁办公室主任雅诺斯·拉扎尔表示,政府正在考虑制定一揽子贸易立法,包括对提供送货上门和维护扩展停车区的大型食品连锁店引入“环境费”以及根据销售区域规模的比例确定销售人员数量。拉扎尔补充说,后者是几个欧盟国家的常见做法。政府还在研究重新监管周末轮班的条件。 对此,OKSZ 表示,周日工作时间表的收紧规定将导致主要针对小型商店的竞争劣势,这些商店已经受到最低工资上涨的严重打击。政府表示,预计大型停车场的环境费将产生 200 亿福林(6465 万欧元)的税收,根据 OKSZ 的说法,这将是对连锁店的严重打击。声明称,政府称其为收取费用的原因之一的送货上门实际上是环保的,因为它一辆车送货了几户家庭的购买。此外,食品连锁店已经因缺乏劳动力而陷入困境,而基于规模的配额将使他们陷入不可能的情况。

基辅(MTI)总统雅诺斯·阿德尔周四表示,已将匈牙利十字金奖授予乌克兰莫洛迪斯特国际电影节总导演安德烈·哈尔帕赫奇。 1848-49年匈牙利革命和战争爆发周年纪念日颁发,以表彰哈尔帕赫奇为推广匈牙利电影所做的努力,大使馆表示,匈牙利大使埃尔内尔 · 凯斯凯尼周四在基辅匈牙利大使馆举行的招待会上交出了该奖项。 Khalpakhchi是匈牙利电影专家,对关注1956年反苏起义的电影表现出特别的兴趣,在去年起义60周年之际,在莫洛迪斯特放映了革命以来每十年一部匈牙利电影。

3月17日,布达佩斯(MTI) 总理维克托 · 奥尔班周五表示,匈牙利边境将修建的第二道围栏将能够阻止从土耳其方向抵达的最大移民人群。 “奥班告诉公共科苏特广播电台,奥地利和德国人民可以睡得很香,因为匈牙利人将保护欧洲的外部边界。 总理对土耳其部分暂停与欧盟的移民协议做出了反应。 Orbán指出,他早些时候曾辩称,欧盟必须与土耳其达成协议,同时补充说,“将我们的安全完全放在他们[土耳其]手中”是“不是一个明智的政策”。 “在我们不断纠缠、攻击和批评他们的同时,将我们的安全交给土耳其手中”就更不聪明了,他补充道。 Orbán表示,他并不认为土耳其在与欧盟的争端中是无可指责的,但他补充说,考虑到欧洲向土耳其寻求安全,欧洲的态度似乎并不和谐。 奥尔班表示,这就是为什么他早些时候在与土耳其达成协议时呼吁用全力建造栅栏“。因为如果欧盟与土耳其的协议”溜走”,欧洲将回到起点,总理补充道。 Orban在匈牙利最近收紧庇护规则的议题上表示,他在布鲁塞尔举行的上一次欧盟峰会上向欧洲同行阐述了变化,新立法的实质是,寻求庇护者必须留在边境设立的过境区,直到他们的案件得到裁决,他指出。 “这并不构成拘留”他说,并认为移民可以选择随时返回塞尔维亚。 “奥班说,总理们承认了我告诉他们的事情,但没有发表任何评论,并补充说,匈牙利实际上遵守了欧洲法规和新立法,同时保护了更繁荣的西欧国家的利益。 奥尔班在评论欧洲人权法院本周发布的一项裁决时表示,匈牙利当局在 2015 年拘留并驱逐两名寻求庇护者时采取了非法行为,他说匈牙利已被一个由匈牙利出生的美国金融家乔治·索罗斯部分资助的国际组织起诉,该组织最终赢得了诉讼。换句话说,法院惩罚了一个遵守法律的国家,他补充道。 Orbán还谈到了一份关于欧洲未来的文件,该集团准备下周在罗马通过该文件,为欧盟成立60周年做准备。Orban表示,他不得不与更强大的成员国的总理发生冲突,因为他们准备通过一项文本,其中说移民必须以人道的方式得到良好管理。他说,欧盟应该致力于将移民排除在大陆之外,并将他们与欧盟边界之外的真正难民分开。 关”政府将开始就匈牙利面临的五种危险进行全国磋商,奥尔班表示,磋商是必要的,因为布鲁塞尔正准备从成员国手中夺走一批新的国家权限,他指出,所讨论的五个问题是”“捍卫”匈牙利的公用事业降价,移民,确保参与匈牙利政治活动的外国组织的透明度,确保匈牙利制定税收政策的权利和“捍卫”创造就业计划。 关于税收政策制定问题,奥班表示,如果在布鲁塞尔做出决定,“跨国公司将受益,但匈牙利人不会。”如果成员国不再有权设定公用事业价格,情况也是如此,他补充道。 照片:MTI

3月17日,布达佩斯(MTI),去年布达佩斯温泉浴场和露天水疗中心的收入增长了14%,达到115亿福林(3700万欧元),运营商BGYH在周五的商业日报Világgazdaság上表示。 游客人数小幅增长 3%,达到 400 万以上。 由于夏季恶劣天气以及达加利浴场因建设水上运动中心而关闭,露天水疗中心的游客人数下降,该中心将成为国际泳联世界锦标赛的主场地,但室内浴场吸引了 10% 的游客沐浴。约 150 万游客 塞切尼 盖勒特号上也来了近60万人次,帕斯卡浴场的游客在14亿福林扩张后翻了一番,达到17万人次,丹达尔浴场吸引了14万人次,基拉里浴场吸引了9万人次。 今年,BGYH 的目标是游客数量再增加 2-3%。 BGYH的资本支出达到50亿 60亿福林一年,其中没有一个是由国家资助的,该文件指出。