Daily News

Daily News

匈牙利总统对他的德国会议表示哀悼

12月20日,布达佩斯(MTI),雅诺斯 · 阿德尔总统已就周一柏林圣诞集市恐怖袭击事件向德国总统约阿希姆 · 高克发出慰问电。 阿德在电报中对“暗中无情的攻击”表达了他的“深深的遗憾”。 “阿德说,在这些艰难的时刻,你们得到了我们真诚的同情,我们也与你们一样悲痛。 “我们谴责一切形式和表现的恐怖主义”总统在电报中说。 “我们必须克服破坏的力量,在我们共同价值观的指导下,尽一切努力防止那些痴迷于暴力的人危及和平人民的生命。在这场斗争中,德国可以依靠包括匈牙利在内的朋友的支持”阿尔德说。   照片:MTI/EPA/保罗·津肯

没有情报表明匈牙利即将遭受袭击

12月20日,布达佩斯(MTI) 总理首席安全顾问周二表示,当局没有情报表明匈牙利正在遭受恐怖袭击。 György Bakondi在评论周一在柏林发生的袭击事件时告诉公共电视台的新频道M1,警察和安全部门正在尽一切可能获得尽可能多的可验证信息“以便如果准备任何东西,那么可以防止确保匈牙利人民有一个安全和平的圣诞节” 内政部在一份声明中表示,匈牙利反恐协调委员会尚未提高威胁水平,将维持目前中等水平。同时,街道、购物区和购物中心的警察存在将得到加强,特别是考虑到圣诞节庆祝活动期间,它补充道。 照片:MTI

匈牙利 10 月工资总额上涨 5.4%

布达佩斯 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周二表示,9 月份匈牙利平均总工资每年增长 5.4%,达到 262,200 福林(835 欧元)。 由于个人所得税税率自 1 月份起下调 1 个百分点,净工资增长速度超过了增幅,攀升 7%,达到 174,393 福林。 KSH指出,今年工资因最低工资的提高以及武装部队的加薪以及社会服务和医护人员的工资补充而得到提高。 除去参与寄养工作计划的203,000名匈牙利人外,平均总工资增长了5.2%,达到277,298福林,而净工资增长了6.8%,达到184,404福林。 全职寄养工人当月平均收入为 76,745 福林,比上年同期增加 0.6%。 更新 分析人士表示,他们预计未来一年工资将继续快速增长,理由是劳动力短缺和最低工资大幅上涨。 接近充分就业,这种情况很可能在2017年仍然存在,Erste银行分析师Gergely Urmossy告诉MTI,因此家庭消费可能再次成为GDP增长的主要引擎,GDP增长可能从今年的2.1%上升到3.4%,他说。 2016年全年实际工资预计将上涨7%,明年的增长速度可能类似,即使通货膨胀率上升至2%,Takarekbank分析师安德拉斯 · 奥斯莱(András Oszlay)表示,预计2017年净工资将上涨9-10%,他引用了某些职业最低工资的上涨和工资上调。 Oszlay说,商业部门的就业将以较低的速度扩张,这可能会增加工资的上行压力,但他没有预测通胀将出现跳跃,然而,通胀风险处于上升阶段,预计利率制定者在下午早些时候的利率制定会议后的公告中会注意到这一点,他补充说。 经济部劳动力市场国务秘书佩特·塞雷斯内斯在评论今天的数据发布时表示,过去四年实际工资持续上涨。实际工资的上涨主要归因于减税、低通胀和政府措施,特别是保护就业的措施,他说,并补充说,11 月份达成的工资协议将进一步增加实际工资的上行压力。

匈牙利对柏林袭击事件表示哀悼

12月20日,布达佩斯(MTI)前匈牙利外交部长佩特 · 西雅尔托已向德国外长弗兰克-瓦尔特 · 施泰因迈尔致慰问电,对周一柏林圣诞市场袭击事件的遇难者家属维克托 · 奥尔班总理周一柏林袭击事件表示震惊和同情,致信德国总理安格拉 · 默克尔。 “西雅尔托在信中写道,匈牙利人民深切谴责在欧洲准备举行最盛大的基督教庆祝活动时发生的无情和卑鄙的柏林袭击事件。   奥尔班在给默克尔的信中谴责柏林袭击事件 奥尔班在信中谴责了”一切形式的恐怖主义和暴力”,总理新闻办公室周二告诉MTI。 欧尔班将这次袭击称为”“不仅对柏林人民而且对整个欧洲和我们共同的基督教价值观的严重打击”,并向默克尔保证匈牙利愿意与德国合作,以确保欧洲公民的安全。 “信中说,匈牙利人与受害者家属一样悲痛,并祝愿伤者早日康复。 照片:MTI/EPA/毛里齐奥·甘巴里尼

欧盟将批准匈牙利发起的欧洲旅游之都称号

布达佩斯(MTI)社会党欧洲议会议员伊斯特万·乌杰莱伊周一在布达佩斯表示,欧盟将批准设立”欧洲旅游之都”称号,该项目由匈牙利发起。 织(UNWTO)的合作伙伴计划,关于使该项目成为合作伙伴计划的协议将在两周后在马德里签署,欧洲议会运输和旅游委员会副主席Ujhelyi在新闻发布会上说。 Ujhelyi表示,欧盟委员会将在第一年为该项目提供250万欧元的支持,并表示希望该计划能够追随欧洲文化之都项目的脚步,成为欧盟的支柱。 Ujhelyi说,计划每年将标题分为三个类别:大都市,市政团体和小市政当局和专业社区类别。

布达佩斯演示中教师要求部长辞职

布达佩斯 (MTI) 周一晚上,教师们在议会前示威,要求人力资源部长佐尔坦·巴洛格辞职。 他们还要求重建一个单独的教育部和一项新的教育法。 这次抗议活动是由塔尼塔内克运动组织的。 利(Katalin Törley)是该运动的代表,他告诉聚集在科苏特广场的约500人,政府的教育改革已经失败。 照片:MTI

匈牙利谴责枪杀俄罗斯驻安卡拉大使

12月19日布达佩斯(MTI) 总理维克托 · 奥尔班就俄罗斯驻安卡拉大使被枪杀一事向俄罗斯总统弗拉基米尔 · 普京表示哀悼,匈牙利外交部长谴责了俄罗斯大使被枪杀一事。 Orbán就俄罗斯驻安卡拉大使被枪杀一事表示哀悼 Orbán在信中向大使家属转达了哀悼,并表示匈牙利对普京和俄罗斯人民的支持。 “匈牙利强烈谴责一切形式的恐怖主义和一切形式的暴力,”总理写道。 62岁的安德烈 · 卡洛夫大使周一在安卡拉一家美术馆被一名枪手枪杀,后来因伤重不治身亡,枪手在袭击发生后不久就被枪杀。 外交部谴责枪杀俄罗斯驻安卡拉大使 佩特·西雅尔托周一在一份声明中表示,这场“悲剧”进一步证明了打击一切形式恐怖主义的必要性。 西雅尔托向大使家属和俄罗斯人民表示哀悼。 62岁的安德烈 · 卡洛夫大使周一在安卡拉一家美术馆被一名枪手枪杀,后来因伤重不治身亡,枪手在袭击发生后不久就被枪杀。 照片:MTI/AP/Burhan Ozbilici

匈牙利最后一位国王的展览在国家博物馆开幕

12月19日,布达佩斯(MTI) · 周一,纪念匈牙利最后一位国王查理四世加冕一百周年的展览在布达佩斯国家博物馆开幕。 最后一位匈牙利国王是一位“悲剧英雄”,他在这样一种情况下寻求和平:盟友的胜利至少会对奥匈帝国人民构成与协约国胜利一样大的威胁。人力资源部长佐尔坦·巴洛格在展览开幕式上表示。 Balog说查理四世是“他那个时代为数不多的理解“和平是通往”的唯一道路的人”之一,他说查理的信息在今天尤其重要,“在我们见证欧洲[国家],特别是维谢格拉德四国”走到一起的时候,“生存需要和平、合作、自决权和每个人都能找到自己位置的共同生活”Balog说。 这位部长表示,今天的欧洲不能忽视奥匈帝国的胜利和失败所获得的经验。 1916年12月30日查理四世的加冕典礼也被记录在电影中,纪录片的导演正是匈牙利出生的迈克尔 · 柯蒂斯,他后来在1942年凭借“卡萨布兰卡”获得了奥斯卡金像奖。 展览期间至 3 月 19 日期间,还可观看加冕电影的浓缩版。

Orbán的首席安全顾问:2016年移民强度有所下降

12月19日,布达佩斯(MTI),总理首席安全顾问周一在新闻发布会上表示,2016年进入欧洲的移民强度比上一年有所减弱,而在匈牙利,所谓的边境猎人的招募正在加快步伐。 György Bakondi认为关闭巴尔干移民路线、欧盟与土耳其之间的协议以及民族国家采取的“防御措施是欧洲移民放缓的主要原因。 持匈牙利发起和出台的政策措施在欧盟越来越被接受,其中他提到更严格的边境管制和执行“技术封锁”。 Bakondi指出,到7月5日,已有17,800名非法移民完全抵达该国,自该日起,9,700人的入境被阻止,今年处理了29,200份庇护申请,其中427份获得批准,4,360份被拒绝,加起来,前几年的请求,近49,000份程序被中止,他说。 照片:MTI

2016年IMET PSA壁球公开赛 匈牙利选手巴拉兹 · 法卡斯获得亚军

匈牙利壁球运动员巴拉兹·法卡斯在 2016 年 IMET PSA 壁球公开赛上成功晋级决赛,但以 3-0 (11-4/11-3/11-7) 输给了约旦选手穆罕默德·阿尔-萨拉吉。 锦标赛在斯洛伐克布拉迪斯拉发(波索尼)举行,并于12月18日结束。 Balázs虽然没有获得冠军头衔,但他通过获得第二名做得很好,这一成就使他能够成为冠军的亚军。 巴拉兹在半决赛中以3-2(9-11/11-5/11-8/10-12/11-8)战胜西班牙选手贝尔纳特·豪梅,晋级决赛。 1/4决赛的比赛对巴拉兹来说是一场轻松的胜利,他以3-0(11-8/11-7/11-4)击败了英格兰的克里斯 · 富勒。 巴拉兹还在第二轮以 3-0 (11-4/11-8/12-10) 击败英格兰选手理查德·威廉姆斯。 第一轮对于匈牙利冠军来说是一个光明的开局,他以 3-0 (11-2/11-4/11-1) 击败了荷兰选手皮德罗·施韦特曼 (Piédro Schweertman)。