Daily News

  布达佩斯经济部长周一表示,12 月 5 日(MTI)匈牙利的职业培训应该比以往任何时候都更有效、更快地发展,以提高经济生产力。 米哈利·瓦尔加在布达佩斯欧洲职业技能周开幕活动上表示,技术工人对于生产率增长至关重要,而生产率增长是扩大劳动力市场的关键。 Varga指出数字化的挑战,作为需要技术工人的一个例子,他说,匈牙利400万个工作岗位中,约有35万-40万个工作岗位因数字化的传播而消失。 Varga说,部长强调需要制定职业培训计划,为工人提供有助于提高就业能力的新技能,这也需要政府更快、更有效的职业培训发展。 他表示,匈牙利的就业率创历史新高,失业率自2010年以来从12%下降至4.7%。 部长指出,政府最近修改了职业培训法,将职业培训机构置于经济部的监督之下。他说,开设了新型职业学校,还提供入学考试,让学生有机会继续接受高等教育。 照片:MTI

FINA六个学科的年度最佳男女运动员今晚在加拿大温莎颁奖,就在俯瞰底特律天际线(美国)的河滨。该奖项是在第三届国际泳联世界Aqutics Gala Diner之际颁发的,该餐厅现在拥有长期合作伙伴中国巨头Alisports,在今晚庆祝活动开始时宣布。该合作伙伴关系将持续到2025年(更多信息请参见此处)。 年度盛典向年度最伟大的水上明星致敬。为年度最佳游泳表演颁发了四个额外奖项以及两个特别奖项:分别授予迈克尔·菲尔普斯和跳水王牌选手陈若琳(CHN)的国际泳联奖和Alisports奖。 获奖者是通过选拔过程选出的,该过程着眼于最重要的国际泳联赛事和奥运会收集的积分。在游泳方面,世界纪录的积分也被考虑在内。 今晚,他一年一度的仪式在凯撒温莎酒店内的斗兽场举行,通常用作音乐厅。 2016年的获奖者是 游泳: 男士:迈克尔·菲尔普斯 女性:卡廷卡·霍苏 水球: 男:塞尔维亚 妇女:美国 潜水: 男士:陈阿仙 女:施廷懋 同步: 女性:斯维特兰娜·罗马希娜 女性:娜塔莉亚·伊先科 开放水域: 男士:费里·韦特曼 女性:莎朗·鲁文达尔 高潜水: 男士:加里·亨特 女性:莱珊·理查德 以下教练也在此时获得了奖励: 鲍勃·鲍曼(美国迈克尔·菲尔普斯教练) 肖恩·图苏普(Shane Tusup)(匈牙利卡廷卡·霍苏的教练) 德扬·萨维奇(塞尔维亚队男子水球教练) Adam Krikorian(美国队女子水球教练 亚历克斯·罗查斯(Gary Hunt GBR 的教练) 克里斯·胡贝尔(Lysanne Richard CAN 的教练)…

  12月5日布达佩斯(MTI) 匈牙利坚定致力于促进和平利用核能,外交部长佩特 · 西雅尔托周一在维也纳表示。 匈牙利拥有快速发展、和平的核计划,通过该计划,廉价、安全和高效的核能生产可以长期促进可持续发展,西雅尔托在国际原子能机构(IAEA)组织的会议上表示。 他补充说,政府因此决定增加核能在匈牙利能源结构中的份额。 Szijjártó指出,匈牙利正在升级和扩大其唯一的核电站,因为该国的目标是在中期将核电在能源结构中的份额提高到70%。 该部长强调匈牙利对核安全的承诺,但补充说,恐怖主义威胁对整个欧洲构成了重大安全挑战。 示原子能机构所有成员国必须尽最大努力保证核能的安全使用,并补充说这需要国际合作。 130个国家的政府部长、政治决策者和专家出席了为期五天的会议。 照片:MTI

布达佩斯,12 月 5 日 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周一发布的初步数据显示,10 月份匈牙利零售额较去年同月增长 2.6%。 根据日历年影响进行调整后,零售额每年增长 2.6%。 9月未调整和日历调整后的数字均为5.1%时放缓,8月未调整增长率高达5.8%。 10月份调整后的食品销售增长了1.5%,非食品销售增长了4.6%,燃料销售增长了1.2%,这三个类别的增幅均比上个月放缓。 2016 年 1 月至 10 月,零售额未经调整增长了 4.8%。 调整后的数据显示,今年前10个月零售额增长4.7%,食品销售增长2.7%,非食品销售增长7.2%,燃料销售增长5.3%。 KSH将于12月16日发布10月数据的二读。 ING银行的Péter Virovácz表示,10月份零售销售数据,由于第四季度经济表现的第一个指标不利,据此,今年最后三个月的经济增长确实可能放缓。 Takarékbank分析师安德拉斯 · 奥斯莱(András Oszlay)表示,圣诞节的零售额可能会回升,并且比去年同期更高,这样经济增长约占GDP的2%仍然现实。 Erste银行首席分析师Gergely Urmossy表示,尽管10月份零售销售增长出现挫折,但他并没有改变自己的观点,即个人消费仍将是2016年第四季度和明年GDP增长的推动力。

12月5日,布达佩斯(MTI) at 布达佩斯灾害管理机构发言人马泰 · 基斯迪(Máté Kisdi)表示,周一早些时候,两列地铁列车在布达佩斯的M2线上相撞,造成十人受伤。 1列往德利火车站方向的列车追上并撞上另一列列车后方后发生事故,两列列车均载客。 国家救护车服务中心 (OMSZ) 告诉 MTI,其中 9 名伤者因瘀伤和肢体受伤而不得不被送往医院接受治疗。 OMSZ 表示,没有一处伤害危及生命。 OMSZ官员告诉公共新闻频道M1,一名乘客因轻伤在现场接受治疗。 尔(Ors Vezér)广场和普斯卡什费伦茨体育场之间的服务立即暂停,取而代之的是公共汽车。 更新 布达佩斯运输公司 BKV 董事长兼首席执行官蒂博尔·博拉 (Tibor Bolla) 在新闻发布会上表示,预计周二上午起全线恢复服务。秋冬季节的结冰和落叶是受影响路段数十年来的一个问题,地铁司机已被指示切换到手动模式并降低车载计算机将显示指示是否已得到遵守,博拉补充道。 董事长兼首席执行官还透露,第二列火车的司机报告说,他注意到刹车时铁轨很滑,但无法及时停车。 党(反对党)社会党人表示,政府应对事故负责,最近在第二、第三和第四条地铁线路上发生的一系列技术故障不应单独处理,因为它们揭示了系统性的缺陷,该党布达佩斯代表Csaba Horváth在一份声明中表示,持续从公共交通中撤资以及因资金短缺而导致的裁员是事故的罪魁祸首。 DK反对党呼吁布达佩斯市长伊斯特万 · 塔洛什下令进行调查,公开披露事故的所有情况,该党布达佩斯代表Erzsébet Németh Gy表示,这是过去几天发生的第二起地铁事故,并指出最近乘客因第二条地铁线路冒烟而不得不获救。 绿反对派LMP表示,整个地铁网络需要检查故障,该党布达佩斯代表安塔尔 · 克萨迪在新闻发布会上表示,整个地铁网络需要检查安全设备,必须立即启动第三条线路的改造。   照片:MTI

12月5日,布达佩斯(MTI) ip 一支由20名匈牙利警察组成的新特遣队于周一前往塞尔维亚,帮助当地同事巡逻该国与保加利亚的边境。 这支特遣队将是第三支在塞尔维亚和保加利亚边境提供帮助的匈牙利部队,国家副警察局长雅诺斯·巴洛(János Balogh)将这支特遣队拒之门外。 该部队将为联合特派团提供警车、货运卡车和配备热成像仪的车辆。 匈牙利第一支特遣队在塞尔维亚-保加利亚边境的驻扎从10月24日持续到11月16日,而第二支特遣队则于11月15日离开。 照片:警察胡

布达佩斯(MTI)匈牙利卫生保健系统在2010年之后的融资发生了巨大变化,一些健康指标因此有所改善,经合组织最近一份报告中发布的数据证实了这一点,人力资源部国务秘书本斯·雷特瓦里周日表示。 Rétvári援引经合组织最近的健康一览报告称,匈牙利的医疗保健支出在早些时候急剧下降之后,增长了全国GDP的近1.5%,经合组织的数据显示,由于政府措施,匈牙利人在过去几年中更好地获得了体育,健康食品和医疗服务,Rétvári说。 他说,匈牙利儿童比欧盟平均水平更好地免受传染性最强的疾病的影响,因为其中 99% 的儿童很早就接种了正确的疫苗,而欧盟平均水平仅为 96%。 政府在学校课程中引入日常强制性体育教育的努力得到了回报,因为经合组织的报告显示,匈牙利11-15岁的年轻人比欧洲平均水平获得更多的运动。匈牙利表现更好的另一个例子是乳腺癌和前列腺癌。根据经合组织的数据,匈牙利女性患乳腺癌的比例为0.055%,而欧洲平均水平的比例为0.074%。同样,10万匈牙利男性中只有38人患有前列腺癌,而欧盟28个成员国的平均水平为70人。 Rétvári表示,其他促进健康的政府措施,如脂肪税和示范学校餐也取得了成功,每日水果消费量有所增加,匈牙利高于欧盟平均水平,在这方面在所有国家中排名第六。 匈牙利拥有大量医生,每10万匈牙利人就有14.5名医生,而欧盟平均水平仅为12.3名。他补充说,每10万人中有40.5名注册护士,欧盟平均有39.1名。

布达佩斯,12 月 4 日 (MTI) 外交部要求匈牙利人在圣诞节假期之前、期间和之后出国旅行时格外谨慎,外交部长彼得·西雅尔托周日表示。 (consular service)网站上要求旅客登记,不仅指明目的地国家,还指明城市,他在新闻发布会上说,匈牙利的外国代表处、大使馆和总领事馆将全天候运营待命服务。 他表示,美国国务院还警告美国公民在欧洲旅行时存在恐怖袭击的风险,欧洲刑警组织已发出警告,称伊斯兰国恐怖组织可能会计划进一步袭击。 [按钮链接=”https://dailynewshungary。com/匈牙利-护照-排名-世界-三十强-一/”color=”teal””newwindow=”yes”] 相关文章: 匈牙利护照被评为世界三十强[/按钮] 尽管过去此类袭击大多针对警察或国家官员,但现在人们认为,根据伊斯兰国的战略,针对平民的袭击可能变得更加集中。在伊拉克的几个地区,包括摩苏尔及其邻国,针对伊斯兰国的袭击也可能鼓励恐怖分子进行报复,西雅尔托说。 1名叙利亚国民因领导非法进入匈牙利的移民袭击匈牙利警察而被判处十年徒刑的问题时,他说,这样的行为必然会产生后果,每个人都必须知道这是法院的责任来裁决,他说,但补充说,在他个人看来,称这是恐怖主义行为并不是他会反对的。 12月1日,他在评论他最近决定呼吁匈牙利外交官远离罗马尼亚组织的12月1日国定假日的纪念活动时说,匈牙利一直尊重其他国家对历史事件的敏感性,并期望其他匈牙利人在12月1日没有什么可庆祝的(1918年这一天宣布特兰西瓦尼亚与罗马尼亚王国的统一),特别是不能与罗马尼亚人一起庆祝,因此匈牙利外交官不会出席罗马尼亚当局在这一天组织的招待会是可以理解的。 [按钮链接=”https://dailynewshungary。com/外长令-成员-匈牙利-外交-军团-远离-罗马尼亚-国家-节日-庆祝活动/”色 =”紫色”新窗口 =”yes”] 相关文章:外长令匈牙利外交使团成员远离罗马尼亚国家节日庆祝活动 [/button] 罗马尼亚前总统巴塞斯库的反应(呼吁驱逐匈牙利驻布加勒斯特大使,并召回罗马尼亚驻布达佩斯大使)充分说明了会发表此类言论的人,西雅尔托说。 他指出,影响欧洲长期未来的选举将于周日举行,包括奥地利总统选举和意大利公投。他说,匈牙利将尊重奥地利人和意大利人的决定,并补充说,他将在周一维也纳多边会议期间与奥地利同行举行会议。 评意大利公投,称意大利是匈牙利第五大贸易伙伴,也是对匈牙利的重要出口市场,所以意大利强势符合匈牙利利益。