Daily News

Daily News

每周政府新闻简报:最高法院裁定欧盟法律不能取代主权

12月1日,布达佩斯(MTI)匈牙利宪法法院裁定,当匈牙利进入欧盟时,它承诺在某些领域实施欧盟法律,但同时布鲁塞尔不能侵犯该国主权,也不能损害其宪法身份,政府办公室主任雅诺斯 · 拉扎尔周四就移民政策表示。 Lázár在每周一次的政府新闻简报会上表示,最高法院的立场很明确:保护主权优先于欧盟共同法律的实践,因为后者不能等同于通过其控制来限制人民。 他说,在下周二和周三的政府会议上,将审议全面和战略问题,内阁将评估迄今为止开展的工作和未来的任务。 Lázár透露,政府正准备提出一项旨在改变中央统计局(KSH)地位的新法案,他表示该法案将根据欧盟强制要求国家统计当局专业独立性的规则,为KSH的独立性建立法律保障。 Lázár在回答一个问题时说,政府正在密切关注外部对匈牙利事务的干涉,他说有证据表明,由匈牙利出生的美国金融家乔治 · 索罗斯资助的基金会试图在邻国及其他地区施加影响,Lázár说这是“值得跟上这些发展”,认为这是“清除”有“意图”通过“规避[这些国家的]主权”来影响决策者和其他人。 (EU)对布达佩斯-贝尔格莱德铁路线升级进行调查的话题,拉萨尔表示,该项目因公共采购问题正在接受调查,他说调查已接近完成,并补充说,欧盟委员会准备就此事与匈牙利达成协议。 当被问及西巴尔干国家在不久的将来加入欧盟的机会时,拉扎尔表示,根据现任委员会的任期,这种情况不太可能发生。 拉扎尔在回答警方对匈牙利西北部伯尼最近一名警察被杀事件的调查问题时表示,希望调查能够在圣诞节前结束。议会国家安全委员会同意在警方调查结束之前不调查此案的其他方面,例如政治方面,他补充说。 Lázár在另一个主题上援引欧盟的一项调查称,就其罗姆人口的社会融合而言,匈牙利处于欧盟领域的尖端,这项28个国家的调查显示,匈牙利在罗姆人就业方面位居第二,匈牙利在上幼儿园和学校的罗姆儿童中所占比例最高,Lázár说。 政府反对欧盟能源提案 尔(János Lázár)周四表示,政府将在有关欧盟要求匈牙利逐步取消中央固定能源价格的谈判中发挥积极作用,政府的目标是阻止欧盟的需求。 他说,欧盟委员会的要求如果得到满足,将损害根据政府确定的电力和天然气价格削减公用事业费用。 政府帮助养老金领取者 政府办公室主任表示,政府正在真正提高养老金领取者的生活水平。 拉扎尔表示,通货膨胀几乎为零,2017 年水电费大幅削减 30%,养老金上调 1.6%,将确保养老金领取者获得公平的待遇。 此外,280 万养老金领取者在圣诞节期间将获得 10,000 福林(32 欧元)的代金券。 他说,预算收入是有史以来最高的,养老金领取者应该获得公平的收益份额,并补充说,养老金的增加将需要 560 亿福林的额外支出。 关于就业问题,拉扎尔表示,自 1990 年以来,这些数据看起来并不那么乐观。 今年,寄养工作计划的人数减少了 11,000 人,而私营部门的就业人数则增加了 138,000 人。 “今天比…

经济部长:经济增长抵消工资税收入损失

(Mihanly Varga)周四表示,政府明年决定削减工资税所造成的税收损失可能会被经济增长的上升部分抵消。 2017年政府预计GDP增长率将超过3%,瓦尔加在议会经济委员会年度部长级听证会上表示。 2017年,根据政府、雇主和工会上周达成的协议,非技术工人的最低工资将提高15%,技术工人的最低工资将提高25%,2018年最低工资将分别进一步提高8%和12%,2017年工资税将削减5%,次年再削减2个百分点。 他表示,明年最低工资上涨的宏观经济影响将带来额外的1800亿福林(5.73亿欧元)税收收入,而工资税减免将导致国家预算损失4100亿福林。 瓦尔加表示,政府承诺减轻经济参与者的负担,并补充说,这两项措施的综合影响将使吉奥在经济中留下大量资源。 Varga表示,政府相信预计的经济增长将确保平衡预算所需的税收收入。 在回答问题时,瓦尔加强调,没有计划修改2017年预算,并补充说,可以在今年晚些时候根据前三个月的经济指标进行修改。 Varga表示,政府今年的赤字目标低于GDP的3%是可以实现的,并补充说,根据欧盟会计规则计算,匈牙利在今年前9个月的赤字为0.7%。 照片:MTI

奥尔班赢得了针对久尔恰尼的阿尔图斯的诉讼

尼(Viktor Orbán)的诉讼中,大都会上诉法院已作出有利于总理维克托 · 奥尔班的裁决,前总理费伦茨 · 久尔恰尼对他提起的诉讼中,有关久尔恰尼的公司阿尔图斯的裁决推翻了一审法院对久尔恰尼有利的裁决。 斯(Bertalan Havasi)周四告诉MTI,反对党民主联盟党领袖久尔恰尼(Gyurcsány)起诉总理,因为奥尔本质疑阿尔图斯赢得的欧盟招标的合法性。 2015年,奥本在斯特拉斯堡的新闻发布会上表示,他从未目睹过诸如欧盟等“党融资丑闻’卷入”。 法院指示阿尔图斯支付奥本的费用。 Altus是一个财团的领导者,该财团赢得了与欧盟签订的15亿福林(480万欧元)合同,准备关于匈牙利使用欧盟资金的研究。奥尔本曾辩称,欧盟合同是一种隐蔽的政党融资形式,该公司永远不应该获得它。 照片:MTI

匈牙利政府将重点放在促进流动性和解决劳动力短缺问题的培训上

布达佩斯(MTI)经济部官员周四在一次活动中表示,为了缓解劳动力短缺,政府计划加强区域流动性和培训。 劳工和培训国务秘书彼得·塞雷斯内斯在布达佩斯工商会和国家贸易协会组织的论坛上表示,匈牙利劳动力市场的特点是失业和劳动力短缺。 他指出,虽然大约有 30 万名潜在员工,但 50-60% 的职位仍未填补。 原因在于地区差异以及缺乏培训和工作经验。 1月1日起,住房和流动便利化措施将生效,以期刺激区域流动性,他说,在未来五年内,政府将犁数千亿福林,以确保提供适当水平的培训,随着公司培训计划的开始,他补充说。 此外,随着超过90万人利用雇主缴款折扣,政府的就业保护计划将继续下去,该官员表示。 照片:MTI

匈牙利外长在香港举行会谈

布达佩斯,12月1日(MTI)匈牙利和香港预订中国丝绸之路,外交部长佩特 · 西雅尔托周四在中国举行会谈后通过电话表示。 Szijjártó在会见财政部长曾俊华、发展部长陈保罗和贸易和经济发展部副部长冯哲(Philip Yung)时表示,匈牙利和香港的经济合作可以加强。 照片:外交部 匈牙利为进入欧洲提供了竞争性的投资环境,并且拥有欧盟最低的个人所得税和企业税率,Szijjártó说,因此,对于香港投资者来说,它是一个有利的目标国家,他补充说。 投资保护协议的谈判正在进行中,以便消除在匈牙利投资的法律风险 “我们希望尽快结束这些谈判并签署协议,以便从投资者日益增长的胃口中互惠互利”他说。 香港是重要的食品进口国,对匈牙利优质产品和葡萄酒的需求正在增长,该部门增长的所有障碍在谈判中已经消除,匈牙利牛肉出口到香港既然所有必要的许可证都在手里,就可以启动,他还补充说,关于羊肉和兔肉出口的协议也已经签署。 Szijjártó还与劳工部长张建宗(Matthew Cheung Kin-Chung)进行了会谈,并同意通过一项工作假期计划,最多可让200名18-30岁的青少年获得短期工作许可证,以便在彼此的国家工作,该计划可以帮助年轻人培训并获得工作经验,他说。 照片:外交部 部长指出会谈旨在促进旅游业。他表示,讨论的主题之一是开通直飞香港航班的可能性,但还需要进一步谈判。 Szijjártó周四参观了玛丽蒙特中学,该中学的合唱团最近两次访问匈牙利,并赢得了著名的合唱团比赛,学校培育了匈牙利作曲家贝拉 · 巴托克的遗产,学校的一个房间以巴托克的名字命名,在仪式上,Szijjártó在这次场合开设了展览并揭幕了一块牌匾。 照片:外交部

俄罗斯在匈牙利的情报活动和影响力不断增强

12月1日,布达佩斯(MTI)和议会国家安全委员会周四听取了外国情报机构在匈牙利的活动情况介绍。 会(社会主义)负责人Zsolt Molnár在会后表示,尽管有一些外国情报机构在匈牙利,但他们中很少有人对匈牙利作为目标国家感兴趣。 执政青民盟的西拉德·内梅斯拒绝详细说明简报的细节,理由是所共享信息的机密性。 Jobbik的阿达姆 · 米尔科茨基和LMP的贝尔纳代特 · 塞尔表示,双方得到了俄罗斯在匈牙利情报活动的详细说明。 米尔科茨基表示,俄罗斯对匈牙利的兴趣并没有减弱,但他补充说,匈牙利的反情报部门正在”做好工作”。 Szél说,俄罗斯的情报活动和影响力对匈牙利来说是“a严重问题”, 她说,由俄罗斯资助的Paks 2核升级项目长期以来对该国来说是一项有害的投资。Szel认为,匈牙利不应把”本身交给俄罗斯,而应努力让“维护其主权和独立。

科内尔·霍瓦斯 (Kornel Horváth) 荣获 Rhythm 2016 年最佳打击乐手奖

12月1日布达佩斯(MTI),科内尔 · 霍瓦斯,科苏特奖获奖匈牙利打击乐手,已获得英国节奏杂志2016年最佳打击乐手奖,音乐雷达网周四报道。 62岁的音乐家与皮特 · 洛克特、活结乐队的克里斯 · 费恩、米诺 · 西内鲁、毛罗 · 雷福斯科、路易斯 · 孔蒂、伊芙琳 · 格伦尼、崔洛克 · 古尔图、与普林斯和阿黛尔的打击乐手亚伦 · 德雷珀一起演奏的希拉 · E等明星竞争。 “这是我每次都获得过的最负盛名的专业奖项,没有匈牙利人能进入这样的名单。也许这是因为我的演奏与其他人有点不同,我在人群中脱颖而出,”霍尔瓦斯告诉MTI。他说,他曾与他的二人组雷霆和鼓手加博尔·多尼耶(Gábor Dornyei)在西欧和美国举办过许多音乐会。他们的音乐在那里受到了媒体的好评,他补充道。 Horvath在其职业生涯中合作了200多张专辑,以打击乐手的独特演奏风格。雷霆二重奏将于明年开始亚洲巡演,还计划与他的新四重奏组举行进一步的音乐会,其中包括美国吉他手Stanley Jordan和巴西吉他手Alegre Correa。

布达佩斯对埃尔泽贝特广场转移到州感到”惊讶”

12月1日,布达佩斯(MTI),布达佩斯大都会议会周四表示其“令人惊讶”布达佩斯市中心的埃尔泽贝特广场的所有权已移交给国家。 议会在周四的一份声明中表示,议会批准了一项关于将一些议会拥有的财产转让给国家所有的法律,其中包括埃尔泽贝特广场的转让,坚称在变更之前没有征求议会的意见。 “声明称,希望此类决定不会变得正常。 法,《移交》将包括位于埃尔泽贝特广场上的四处房产,该法律的理由是,广场作为公园将因此以统一的方式处理和运营。   国家发展部国务秘书雅诺斯·福纳吉早些时候表示,没有计划在埃尔泽贝特广场建造城市,这一变化仅影响广场周围的人行道,广场有四个不同的土地登记号码。 照片: 文斯B

中央统计局报告匈牙利生活水平不断提高

12月1日布达佩斯(MTI)对匈牙利家庭收入和平均生活水平有所提高,中央统计局(KSH)周四报告。 KSH在去年的报告中表示,2015年的平均实际收入比一年前高出4.7%,而最贫困人口的收入水平则上升了5-6%。 KSH官员阿隆 · 金塞斯在新闻发布会上表示,深度贫困人口数量持续减少,从2014年的29.3万人减少到18.5万人,即占总人口的3%减少到1.9%。   金塞斯补充说,家庭消费现已随着危机前的水平回升,去年平均人均消费近百万福林。

外交部长命令匈牙利外交使团成员远离罗马尼亚国庆节庆祝活动

12月1日罗马尼亚庆祝其国定假日,这是1918年吞并埃尔代利(英语:Transylvania)的周年纪念日,埃尔代利是匈牙利王国一千年的一部分。 Hvg。hu 写道,每年都会举行庆祝活动,但今年匈牙利外交官不会参加任何仪式。 外交部长佩特·西雅尔托(Péter Szijjártó)(非常正确)表示:”12 月 1 日,匈牙利人民没有什么值得庆祝的。” 结果,没有匈牙利外交官出席罗马尼亚驻布达佩斯大使馆招待会。 [按钮链接=”https://dailynewshungary。com/美国大使-罗马尼亚-访问-塞克勒兰/”color=”red””newwindow=”yes”] 美国驻罗马尼亚大使访问塞克勒兰[/按钮] 显然,罗马尼亚大使并没有谈论吞并埃尔代利,而是谈论了二十年前签署的罗马尼亚和匈牙利双边条约以及两国之间的经济合作。 西雅尔托外长后来证实,他确实向外交使团成员发出了一项指令,要求他们远离罗马尼亚国庆节庆祝活动。 西雅尔托两次向议会议员通报了他的决定。 [按钮链接=”https://dailynewshungary。com/匈牙利人 – 罗马尼亚人的眼泪 – 法庭 – 视频/” color=”black” newwindow=”yes”] 相关文章:匈牙利人在罗马尼亚法庭上的眼泪和视频[/按钮] 更新 Szijjártó解释了禁止匈牙利外交官参加罗马尼亚国家纪念活动的禁令 1918年的这一天禁止匈牙利外交官参加罗马尼亚的特兰西瓦尼亚与罗马尼亚王国联合纪念活动后,外交部长佩特 · 西雅尔托说匈牙利人“12月1日没有什么可以庆祝”。 “西雅尔托周四告诉匈牙利公共媒体,匈牙利外交官或外交部官员在这一天参加罗马尼亚国家活动会很奇怪。