EN
IT
DE
Daily News
渥太华外交部长表示,为了匈牙利的利益,缔结 CETA
匈牙利外交部长周一与加拿大官员会谈后在渥太华表示,华盛顿特区 10 月 24 日 (MTI) 匈牙利外交部长在渥太华表示,欧盟与加拿大之间缔结 CETA 自由贸易协定是匈牙利的重要利益。 “Péter Szijjártó 表示,尽快签署 CETA 无疑符合匈牙利的经济利益,因为匈牙利公司目前在加拿大市场上相对于与加拿大签订贸易协定的美国和墨西哥竞争对手处于不利地位。 Szijjártó表示,签署也将有助于在加拿大营销匈牙利制造的车辆以及药品和食品,并指出匈牙利进出口银行为支持这一目标开设了5.35亿美元的信贷额度。 部长上午与同行斯蒂芬·迪翁举行会谈,并向匈牙利1956年革命纪念碑敬献花圈,随后他结识了有影响力的加拿大商界人士,包括匈牙利出生的金矿磁铁和慈善家彼得·蒙克。 在评估会谈时,西雅尔托通过电话告诉MTI,加拿大和匈牙利将继续成为亲密盟友,主要是在经济、贸易和国防合作方面。 他宣布与加拿大供应商Linomar达成的协议,根据该协议,汽车行业供应商将投资70亿福林(2270万欧元),在其位于匈牙利东南部奥罗沙萨和贝凯斯卡巴的工厂再创造80个就业岗位,那里已有2,300人工作。 Szijjarto还宣布,他同意加拿大航空从明年起运营每周五班往返多伦多和布达佩斯的航班,希望这将进一步增加2015年访问匈牙利的4万名加拿大游客。 他表示,两国进一步加强军事合作,匈牙利飞行员的培训将在加拿大继续进行至2021年。 Szijjártó表示,他曾对他的合作伙伴表示感谢,感谢他的合作伙伴在1956年革命后加拿大接收了约38,000名匈牙利难民。 “外交部长表示,我们感到自豪的是,今天一个由超过 30 万匈牙利人组成的社区正在加强加拿大。”。
1956年匈牙利革命周年纪念日卡廷卡 · 霍斯祖乌的视频致辞
3届奥运冠军卡廷卡 · 霍苏为1956年匈牙利革命周年纪念日发出了精彩的视频信息。 1956年匈牙利革命60周年,我要向那些为匈牙利民族的自由而奋斗的英雄们致以敬意,这些战斗不仅在布达佩斯的街道上,而且在墨尔本的游泳池里,我作为一名运动员,我知道并理解代表一个民族的感觉,我只能想象匈牙利水球队在对阵苏联的比赛开始之前一定承受的压力,他们的勇气和决心应该成为所有人的榜样,而不仅仅是运动员们的骄傲,为他们为我们的国家和我们所有人所做的事情而骄傲! 们一起庆祝这个特别的日子吧!
OLAF 移交案件的刑事诉讼正在进行中
10月24日,布达佩斯(MTI) 6 欧盟反欺诈办公室OLAF移交布达佩斯检察官办公室的24起案件正在进行刑事调查,自2012年以来,大多数案件都涉及税务欺诈以及挪用国家和欧盟资金,检察官办公室发言人周一表示。 Géza Fazekas表示,当局周一对两名公司董事提出指控,他们在一次招标中赢得了1.78亿福林(578,000欧元),涉及国家和欧盟为匈牙利西部巴拉顿湖北部林业设备升级提供资金,但OLAF的一项调查显示,该公司在该项目上的投资金额低得多,并提交了虚假发票,Fazekas告诉MTI。 1月,检方已经对OLAF移交的另一起案件提出指控,涉及一名49岁男子赢得的中央资金中的1.1亿福林,该项目旨在升级犬只的“水疗跑步机”从未下车,Fazekas指出,嫌疑人提交了虚构的发票,其中有两名同谋参与。 OLAF的另一次转介,在2012年,涉及滥用资金与印刷机项目有关,Fazekas指出,在本案中,2014年对两名嫌疑人提出指控,2016年4月下级法院作出不具约束力的裁决,主要嫌疑人被判处一年监禁,缓期两年执行,而同谋则被罚款,他说。 Fazekas指出,首席检察官佩特 · 波尔特去年6月在布达佩斯会见了OLAF的总干事,乔瓦尼 · 凯斯勒提出了OLAF对几起重大案件的调查的最终报告,双方认为两当局的合作非常出色,Fazekas说。
1956 年北约主席在总部举办图片展
10月24日,布鲁塞尔(MTI) 6 纪念匈牙利1956年反苏革命60周一在布鲁塞尔北约总部开幕的图片展,北约负责人延斯 · 斯托尔滕贝格致辞。 秘书长表示,”民运起义本可以给匈牙利带来自由与和平的新曙光,但匈牙利的革命却被苏联坦克践踏。”。 “1956 年秋,当局向为新闻自由、自由选举和苏联军队撤军而游行和平示威者开枪后,数千名普通民众成为自由战士”。 他指出,他的父母曾在一个援助组织担任志愿者,帮助匈牙利和奥地利边境的匈牙利难民。 “北约建立在匈牙利人 1956 年争取的价值观之上,即民主、个人自由和法治的基本原则”他说。
左翼反对派谴责 10 月 23 日庆祝活动中对反政府抗议者的”骚扰”
10月24日,布达佩斯(MTI)反对党抨击了他们所谓的“骚扰”反政府抗议者参加周日纪念匈牙利1956年反苏起义的国家庆祝活动。 盟(DK)表示,周日的庆祝活动的方式,即总理发表讲话“在警戒线后面,被安全部门成员包围”而抗议他的抗议者”被骚扰”,是“对维克托 · 奥尔班的严重警告信号”。 (Anti-government)抗议者使用裁判哨声、号角和响尾蛇试图扰乱周日在议会前科苏特广场(Kossuth Square)举行的州庆祝活动,在欧尔班的演讲中,声音特别大,示威者与那些在场庆祝活动的人之间爆发了几场混战。 DK发言人Zsolt Gréczy表示,在过去的周末之后,奥尔本已经失去了”“道德理由”,对2006年秋季发生的事件感到”愤怒”,当时反政府抗议活动经常演变成暴力,导致抗议者与警察发生冲突。格雷奇表示,DK选择不参加科苏特广场的抗议活动,因为他们认为以尊严”纪念全国性节日“很重要。 与此同时,对话党呼吁警方审查周日扭打的镜头,并对那些骚扰”“抗议者的人展开调查。对话委员会成员里查德·巴拉巴斯在新闻发布会上表示,国定假日的“团结”受到了”神圣虐待”的侵犯。巴拉巴斯坚称,那些侵犯抗议者的人已被总理”公正地提高了”地位。 自由党将庆祝活动归咎于政府”“扭转暴力”。自由党领袖加博尔·福多尔表示,国家活动期间和之后发生的事件是”1956年精神或欧洲民主的“不值得”。 更新 执政党青民盟议会领袖拉约斯·科萨周一在新闻发布会上表示,根据 1956 年全国纪念活动性质的高风险,采取了警戒线和人群控制装置等多项措施。被使用。 他在纪念活动期间称狗哨为”极其粗鲁”。 在评论周日的情况时,有人将这种情况与青民盟官员2007年拆除警戒线进行了比较,他说青民盟政客们在一个空荡荡的广场上行事,并没有拆除那里的警戒线来保证公众的安全。 照片:MTI
美国副总统乔·拜登赞扬 1956 年的革命和匈牙利民主
10月24日(MTI)美国副总统乔 · 拜登在周日致匈牙利驻华盛顿大使馆的信中赞扬了匈牙利1956年的反苏革命和匈牙利民主。 Biden指出,六十年前—虽然他们几乎没有武器—匈牙利人勇敢而坚决地走上街头,起来反抗压迫,争取自己的权利。 尽管革命被苏联坦克压垮,但全世界都注意到匈牙利人表现出的勇气,拜登写道,起义吸引了整整一代人,不仅在匈牙利,而且在整个中欧和东欧,他补充说。 1956年的故事后来帮助激励了其他人,他们想要起来反对压迫,并最终导致匈牙利和欧洲恢复和平与自由,副总统写道。 1989年匈牙利在开放东欧边界和帮助东德难民逃往奥地利方面发挥了关键作用,匈牙利的行动帮助结束了苏联在该地区的统治,他补充说。 拜登说,过去几十年来,匈牙利和美国一直在努力支持民主,确保人权和法治的保障。匈牙利的历史也有助于激励其他国家反对压迫和独裁。副总统补充道。 照片:
货币兑换匈牙利福林,2016 年 10 月 24 日。
布达佩斯,10 月 24 日 (MTI) 匈牙利国家银行官方福林修复: 澳元 216.00 巴西雷亚尔 89.76 保加利亚列弗 157.56 加拿大元 212.08 人民币 41.78 克罗地亚库纳 41.04 捷克克朗 11.40 丹麦克朗 41.42 欧元 308.15 港元 36.47 冰岛克朗 2.47 印度卢比 4.23 印度尼西亚卢比 (100) 2.17 以色列谢克尔 73.26 日元 (100) 272.29 马来西亚林吉特 67.77…
匈牙利警察部队出发帮助巡逻塞尔维亚和保加利亚边境
10月24日,布达佩斯(MTI) ip 一支由20名匈牙利警察组成的新特遣队于周一前往塞尔维亚,帮助当地同事巡逻该国与保加利亚的边境。 “今天,中欧和巴尔干国家合作巡逻巴尔干路线被认为是很自然的”警察局长卡罗利·帕普在新闻发布会上表示。匈牙利自2015年以来协助多个国家的边境保护工作,包括塞尔维亚、斯洛文尼亚、马其顿、保加利亚和希腊,他指出。 Papp说,今年到目前为止,匈牙利共逮捕了18,028名通过该国申根边界入境的非法入境者,并补充说,其中97%是从塞尔维亚进入匈牙利的。 照片:警察胡
匈牙利警察部队出发帮助巡逻塞尔维亚和保加利亚边境
10月24日,布达佩斯(MTI) ip 一支由20名匈牙利警察组成的新特遣队于周一前往塞尔维亚,帮助当地同事巡逻该国与保加利亚的边境。 “今天,中欧和巴尔干国家合作巡逻巴尔干路线被认为是很自然的”警察局长卡罗利·帕普在新闻发布会上表示。匈牙利自2015年以来协助多个国家的边境保护工作,包括塞尔维亚、斯洛文尼亚、马其顿、保加利亚和希腊,他指出。 Papp说,今年到目前为止,匈牙利共逮捕了18,028名通过该国申根边界入境的非法入境者,并补充说,其中97%是从塞尔维亚进入匈牙利的。 照片:警察胡
1956 年加拿大周年纪念活动有几场
10月24日,华盛顿特区(MTI)匈牙利外交部长佩特 · 西雅尔托和经济部长米哈伊 · 瓦尔加周末参加了几次纪念匈牙利1956年反苏起义60周年的纪念活动在加拿大。 西雅尔托在蒙特利尔发表讲话时表示,居住在加拿大的匈牙利人并没有选择在新家建立平行社会,而是为该国的成就做出了贡献。 “如果有人回顾我们的历史,他们就毫不怀疑匈牙利民族不仅是一个热爱自由的人民国家,而且也是自由战士之一”外交部长说。 Szijjártó说,1956年的革命已经证明独裁“无法在匈牙利扎根”,当时也清楚地表明,如果匈牙利人民的自由或主权似乎受到丝毫程度的”侵犯,那么他们即使反对“a也准备崛起’优势力量”,他补充道。 然而,当苏联军队进入该国镇压革命时,匈牙利人”西雅尔托说,匈牙利人在历史上多次被留下来自生自灭。” “虽然世界清楚匈牙利发生了什么,但国际社会却保持沉默。。。他说,就连联合国安理会也未能向匈牙利提供帮助。”。 Szijjártó说,匈牙利为匈牙利人感到自豪,他们为使加拿大成为今天的“伟大国家”做出了贡献,并对该国在1956年接纳匈牙利难民表示感谢。 Meanwhile,经济部长米哈利 · 瓦尔加出席了多伦多的纪念活动,在庆祝活动结束后通过电话向MTI表示,他曾出席该市布达佩斯公园的花圈安放仪式,加拿大政界人士也出席了活动,包括安大略省立法议会议长,居住在加拿大的四十名匈牙利人在活动中宣誓加入公民身份,瓦尔加说,加拿大-匈牙利人的技能和资格帮助他们在加拿大的进步中发挥了重要作用多年来。 匈牙利人 Hello Wood 在布达佩斯公园(多伦多)的装置作品 布达佩斯公园(多伦多)匈牙利装置 布达佩斯公园(多伦多)匈牙利装置 布达佩斯公园(多伦多)匈牙利装置 布达佩斯公园(多伦多)匈牙利装置 布达佩斯公园(多伦多)匈牙利装置 布达佩斯公园(多伦多)匈牙利装置 照片:MTI,你好伍德/格吉利辛奈