EN
IT
DE
Daily News
蒂博尔·贝内德克教练离开水球国家队
匈牙利男子国家队主教练已决定不再寻求续约。 2013年以来主教练蒂博尔 · 贝内德克即将退出男子国家队一个时代的结束, 贝内德克先生曾发表过这样的声明: “最近几周,我已经扩大了我们刚刚留下的时期,与 MVLSZ 主席德内斯·凯梅尼进行了几次讨论,我要感谢他和水球协会的整个领导层近年来的工作和信任,我也感谢我的教练组和球员们的工作。从 1 月 1 日起,我将不再执行主教练的任务”。 这一切都意味着,作为匈牙利主教练赢得2013年世界锦标赛、2014年欧锦赛银牌和2016年欧锦赛铜牌的贝内德克将在今年12月31日合同到期后离开国家队。 MVLSZ 将于 10 月 22 日举行股东大会,届时最终确定的主席团将在秋季决定谁将成为新任主教练。
10月23日政府官员呼吁举行’和平’纪念活动
布达佩斯(MTI)国务秘书查巴·德穆托尔呼吁政界人士以“和平和有尊严”的方式纪念即将到来的 1956 年革命周年。 (周四)的新闻发布会上, 邓勒托尔说, 参加10月23日纪念活动的人应该“搁置政治考虑至少一天”。 “1956不是政党政治事业,而是国家事务;我们有责任向革命英雄表明,匈牙利在我们最重要的价值观方面是不分裂的”他说。 2006年同日反政府示威时,邓勒托尔说当时的社会党政府已经“摧毁了一个和平的节日”。 基督教民主党议员伊斯特万·霍利克在另一次新闻发布会上指责左翼雇佣挑衅者扰乱纪念活动。 “虽然正派的人愿意纪念英雄们和他们对自由的勇敢追求,但一些迹象表明。左派正准备扰乱这个节日,”他说。 周二,执政青民盟副领导人格尔盖利·古利亚斯向与会者发出了类似的呼吁。他说,他认为,没有人应该害怕表达自己的意见或行使其集会权,但我们认为整个匈牙利政治界都可以期待适当的行为。 照片:MTI
BBC采访中抱怨媒体报道匈牙利警察对移民的‘暴行’
10月20日,布达佩斯(MTI) 1匈牙利外交部长Péter Szijjártó在接受BBC HardTalk节目采访时表示,有关匈牙利警察对移民施暴的新闻报道是“不真实”,提出这些说法的人要么是“没有访问过匈牙利”,要么是“正在“。 BBC的Stephen Sackur在周三和周四播出的采访中指出,国际人权组织人权观察在其最新报告中称,匈牙利警方残酷对待了许多去年经过匈牙利的移民。 Szijjarto驳斥了匈牙利警察残暴的指控,并补充说,相反,是移民对警察施暴,他没有说国际媒体上没有写过移民对警察的残暴。 照片由 Panhard 通过维基共享资源拍摄
欧盟国家元首和政府首脑峰会与匈牙利的观点
10月20日,马斯特里赫特(MTI)匈牙利总理维克托 · 奥尔班周四在马斯特里赫特与乌克兰总统彼得 · 波罗申科举行会谈,在出席欧洲人民党(EPP)峰会之前,他的新闻负责人说,应该给予乌克兰免签证旅行的可能性,奥尔班说。 奥尔班与乌克兰总统举行会谈 双方一致认为,欧盟在当前形势下可以通过给予乌克兰免签证来最好地帮助乌克兰,贝塔兰·哈瓦西告诉MTI。 Orbán向他的合作伙伴保证,他将继续在所有欧洲论坛上大力倡导取消对乌克兰公民的签证要求。 11月波罗申科访问匈牙利期间,双方表示希望能够签署关于促进双边经济关系的具体行动计划。 奥尔班由内阁办公室主任安塔尔·罗根陪同。 在与乌克兰总统会面之前,奥尔班与欧洲人民党主席约瑟夫·道尔举行了会谈。 首相将出席在马斯特里赫特举行的欧洲人民党峰会和在布鲁塞尔举行的欧洲理事会工作会议。 欧尔班:乌克兰应获得免签证旅行的可能性 奥尔班表示,所有法律障碍均已消除,但欧盟尚未做出政治决定。 “我将发起我们做出决定,所有乌克兰公民都应该能够免签证自由进入欧盟领土,”他说。 Orbán在回答记者关于移民定居的问题时表示,欧盟委员会关于具有约束力的配额的提案没有机会达成共识,因为匈牙利永远不会支持它。 “奥班说,他们应该撤回它,提出新的提案,并基于新的基础开始谈判。 照片:匈牙利总理米西特办公室
哲学家汉娜·阿伦特、诗人兹比格涅夫·赫伯特的半身像在布达佩斯落成
10月20日,布达佩斯(MTI) 10月20日,作为10月23日周年纪念活动的一部分,献给德裔美国哲学家汉娜 · 阿伦特和波兰诗人兹比格涅夫 · 赫伯特的半身像于周四在布达佩斯第15区落成。 反对党民主联盟党当地市长拉什洛·海杜表示,1956年的反苏革命引起了世界各地对匈牙利的关注,这也使其成为对该国具有历史意义的事件。 1956年献给塞切尼广场的雕像公园在两年前开放,展出的第一座雕像是法国哲学家和作家阿尔贝 · 加缪的雕像。 尔(Colleen Bell)在就职典礼上表示,阿伦特和赫伯特的着作和思想仍然是话语的主题,她引用了阿伦特写的一封关于1956年革命的信,她在信中说 “无论如何,匈牙利是发生很长一段时间以来最好的事情”在评论赫伯特时,她说共产党政权多次让他闭嘴,但他仍在用他的诗歌反对镇压。他们都利用自己的知识来教育和激励年轻人,贝尔补充道。 基(Claudia Walpuski)表示,德国驻匈牙利第一参赞1956年的事件表明,人们可以通过多种不同的方式捍卫民主:有些人通过走上街头,另一些人则通过使用纸笔。 斯(Michal Andrukonis)表示,波兰临时临时代办1956年是匈牙利-波兰友谊中非常重要的事件,表明自由是两国牢固友谊的基础。 兹比格涅夫·赫伯特 汉娜·阿伦特 照片:MTI
农业部长就即将进行的环境绩效审查与经合组织官员会面
布达佩斯(MTI)匈牙利农业部长周三表示,匈牙利农业部长与经合组织官员就该组织将于今年年底开始的第三次环境绩效审查进行了磋商。 该部在一份声明中表示,桑多尔·法泽卡斯会见了负责审查的环境总监西蒙·厄普顿和政策分析师尤金·马祖特。 法泽卡斯强调实施有助于改善国家自然环境条件的中央环境政策的重要性。 施“绿”政策,对于保护将成为稀缺自然资源的水域和耕地势在必行,他说,这也将有助于改善人们的健康和国家经济表现。 会谈结束后,部长和经合组织官员出席了该部为纪念匈牙利加入经合组织 20 周年而组织的会议。 经合组织于 1999 年至 2000 年和 2007 年至 2008 年对匈牙利进行了之前的环境绩效审查。 匈牙利将加入经合组织发展援助委员会 匈牙利可能成为经合组织发展援助委员会的成员,外交部国务秘书伊斯特万 · 米科拉周三在布达佩斯与该委员会代表团举行会谈后表示。 米科拉说,过去两天举行的会谈表明匈牙利可能会在 12 月获得会员资格。 他指出,匈牙利是维谢格拉德集团(该集团还包括捷克共和国、波兰和斯洛伐克)中唯一尚未成为发展援助委员会成员的成员。 经合组织发展援助委员会代表团团长凯伦·乔根森表示,匈牙利也应该成为该委员会的成员,这一点很重要,因为该国是发展政策问题的坚定支持者。
帕绍尔·纽·普雷斯 (Passauer Neue Presse) 对奥尔本总理的采访
10月20日柏林(MTI) “我们不能让无政府状态的空间”, 匈牙利总理维克托 · 奥尔班周四在德国《新报》发表的采访中表示。 奥尔班坚称,如果希腊保护其边界,欧洲就不会面临移民危机。他补充说,匈牙利通过保护申根边界来遵守国际和欧洲法律,并称批评这种做法是”荒谬的”。 关于伊斯兰教,奥尔班表示,”“匈牙利对穆斯林”有健康的态度。总理表示,伊斯兰教呼吁尊重“文明世界非常困难的部分。”但补充说,基督教文明和伊斯兰文明“不会齐头并进。”两者之间的差异将导致“平行世界”。”奥尔班表示,他认为“穆斯林将比我们欧洲人拥有更多的孩子。”并认为穆斯林移民的涌入将在 20 年内改变目标国家。 [按钮链接=”https://dailynewshungary.com/tag/germany/”类型=”big”newwindow=”yes”] 了解更多有关匈牙利-德国关系的信息[/按钮] “一些欧洲国家决定”成为这样的目标国家,“不会看到移民的积极、社会浪漫的一面”,奥尔班说。 “德国似乎就是这样的国家之一,它会人为地改变其人口构成”。 另一方面,匈牙利,”也不会成为一个移民国家”,而”没有人可以强迫我们成为一个移民国家”,奥尔本告诉该报。 关于欧洲的资金和团结,奥尔班表示,如果一个成员国决定允许移民进入,“后果不能在其他成员之间分配”,并坚持认为“柏林不能通过布鲁塞尔将决定的后果传递给其他国家”。 责”“只抽取欧盟资金”是”“进攻性”,因为“那只是硬币的一面,因为共同体的老成员“在匈牙利”上赚了巨额钱,奥尔班认为凝聚基金只会部分补偿匈牙利被其他欧盟国家巨大的经济力量践踏的”。 Orbán在另一个主题上说,匈牙利的欧盟成员资格是“不可动摇”,他说,匈牙利是一个“西方型的基督教国家”,在欧洲有一个“自然”部分,但他补充说,欧洲不应该是“孤立的”,而应该与西方和东方都有动态联系。 关于俄罗斯,奥尔班敦促欧洲和俄罗斯之间进行”巧妙且深思熟虑的”合作。他补充说,在匈牙利,我们认为俄罗斯不应该危及我们的安全。 Orbán在谈到德国总理时表示,如果没有安格拉 · 默克尔,欧洲“不可能对过去十年的挑战给予适当的答案”,并祝愿她在2017年的选举中取得成功。不过,他建议他的青民盟,早些时候被称为“匈牙利的基民盟”,现在更接近德国的基社盟。 请在此处阅读德语的原始文章。 照片:MTI/AP/Matthias Schrader
议会对宪法修正案的投票日期可能会发生变化
10月20日,布达佩斯(MTI) 8 负责政府通讯的内阁国务秘书周四告诉每日Magyar Id杰克,政府有关移民配额的宪法修正案提案的最终投票可能会晚于原定日期11月8日。 森(Bence Tuzson)告诉该报,政府将考虑取消其居住债券计划,这是反对派乔比克为支持该修正案设定的先决条件。 “他说,由于此事涉及国家利益,我们将审查每一项提案。 图森告诉该报,内阁将在下周的会议上讨论此事,并指出政府已表示将在前几周审查该计划。 该文件指出,宪法修正案提案需要三分之二的立法者的支持才能在拥有 199 个席位的议会中获得通过。 盟军执政党青民盟和基督教民主党目前在议会中拥有 131 项授权。
匈牙利外交部长在伦敦举行的仪式上纪念 1956 年周年
10月19日,伦敦(MTI) 匈牙利外交部长佩特 · 西雅尔托(Péter Szijjártó)周三在伦敦市政厅与英国同行鲍里斯 · 约翰逊(Boris Johnson)一起出席了即将到来的1956年反苏革命60周年纪念仪式。 英国匈牙利社区的数百名成员出席了仪式。 Szijjártó在活动讲话时表示,匈牙利一直为自由和自决权而战,即使它被严重压倒,一眼匈牙利的历史就会发现匈牙利人是一个自由战士的民族,Szijjártó说,1956年,独裁政权再次变得清晰,无法在匈牙利扎根,部长补充说。 他说,1956 年是匈牙利人在 1990 年重新获得自由的第一步。
SIM卡方面,国家安全委员会呼吁对SIM卡进行更严格的国际监管
斯(MTI)和议会国家安全委员会成员周三表示,购买未注册的SIM卡需要更严格的国际法规或至少泛欧洲法规。 几名成员在委员会会议后告诉媒体,即使匈牙利实行安全限制,有组织的犯罪团伙仍然可以在其他欧洲国家购买现收现付卡。 反对党社会党委员会主席兹索尔特·莫尔纳尔表示,匈牙利计划出台规则,只允许私人或公司购买有限数量的 SIM 卡。 执政青民盟副党魁西拉德·内梅斯表示,计划将私人人数限制在 20 人,公司人数限制在 100 人。 据最近的媒体报道,有组织犯罪分子在匈牙利获得了大量SIM卡,其中许多卡据信最终落入恐怖分子手中。 反对派乔比克的阿达姆·米尔科茨基指出,议会各党派、内政部、当局和移动服务提供商就需要修改规则以努力消除漏洞达成共识。 LMP的伯纳黛特 · 塞尔(Bernadett Szél)对修改法规的提议表示欢迎,她说,她的政党同意将安全作为优先事项,LMP将成为合作伙伴,并支持制定新法规,她说。