Daily News

  10月13日,布达佩斯(MTI)总理维克托 · 奥尔班周四晚上出席了匈牙利足球俱乐部MTK在布达佩斯的新南多 · 希德古蒂体育场的落成典礼。 总理在讲话中表示,如果没有MTK,匈牙利体育将是难以想象的。 “MTK。。。是一个包含匈牙利体育的胜利和伟大[并且]体现其痛苦和损失的俱乐部,”他补充道。 照片:MTI MTK和葡萄牙里斯本竞技在仪式结束后在新球场进行了首场比赛,奥尔本表示,这是对匈牙利足球历史上伟大的成功故事之一的致敬,当时两队在1964年欧洲优胜者杯决赛中相遇。 C罗塔瓦雷斯 照片:MTI

2016年8月,南非小白狮幼崽在Nyiregyhaza自然保护区出生,她一直长得很好,可爱的形象不言而喻。

10月13日,布达佩斯(MTI)外交部部长佩特 · 西雅尔托代表匈牙利政府就泰国国王普密蓬 · 阿杜德在访问曼谷时去世表示哀悼。 (Szijjártó)正在参加欧盟和东南亚国家联盟(东盟)外交部长的会议,他周四告诉MTI,他刚刚在访问该国首都时收到国王去世的通知,Szijjarto说,泰国国王已经为泰国确保了稳定,希望他的继承能够无缝衔接,未来泰国将保持稳定。 88岁普密蓬国王去世,泰国已下令为他的死进行为期一年的哀悼,国王的儿子,64岁的玛哈 · 哇集拉隆功将加冕为国王,据首相称。   照片:MTI/EPA/Rungrodzs Jongrit

政府办公室主任周四表示,政府决定向内政部提供29.4福林(9600万欧元)的补充资金,用于保护塞尔维亚-匈牙利边境。政府的目的是让匈牙利议会政党相信宪法修正案对于保护匈牙利边境是不可或缺的。”雅诺斯·拉扎尔表示,没有理由担心欧盟将暂停向匈牙利付款。”。 内政部将获得额外资金用于保卫南部边境 拉扎尔在定期的政府新闻发布会上表示,过去一年半以来,南部边境非法移民的处理花费了超过 1000 亿福林。 Lázár在其他主题上表示,在匈牙利初级医疗培训中心Semmelweis大学的倡议下,将建立一个新的儿童医疗中心,以及其他与健康相关的发展。 关于公共行政问题,拉扎尔表示,未来3年将投入2500亿福林用于改革公务员制度,并将修订45项相关法律,以减少繁文缛节。 宪法修正案”不可或缺”  拉扎尔在定期政府新闻发布会上表示,总理已就此事与社会党领导人进行了磋商,他将于下周与乔比克领导人举行会谈。 Lázár表示,考虑到已经进行的磋商,该修正案提案很可能获得通过所需的议会多数票,他指出,议会定于下周一开始对该提案进行辩论,预计将在11月的第一周或第二周对其进行投票。 党(Socialist Party)领导人久拉 · 莫尔纳尔(Gyula Molnár)后来在一份声明中表示,他不会与总理会面,莫尔纳尔证实总理维克托 · 奥尔班已经与他联系,就修正案提案设立会议。 莫尔纳尔表示,如果总理想讨论有关匈牙利、欧盟未来或匈牙利法治和新闻自由的“恢复”的安全政策问题,他将愿意会见奥尔本。 尔(Lázár)在下周欧洲理事会会议的议题上表示,匈牙利的政治目标是阻止具有约束力的移民配额,预计理事会成员将确认他们的立场,即配额只能是自愿的,他指出,周四晚上,他将在欧洲理事会会议之前在维也纳会见奥地利总理托马斯 · 德罗兹达(Thomas Drozda)。 拉扎尔表示,匈牙利政府支持德国试图通过欧盟与土耳其和某些非洲国家签署的移民协议来遏制非法移民进入欧盟。但他补充说,匈牙利也认为这些协议不是欧盟放弃保护其外部边界的理由。拉扎尔还表示,他认为欧盟迄今为止在保护外部边界方面所做的”微不足道”。 拉扎尔还评论了《纽约时报》最近发表的一篇关于匈牙利移民配额公投的社论,该报的编辑委员会表示,“[总理维克托]奥尔本和其他民族主义者拒绝宽容和自由流动的自由价值观。。。 风险激起不到一个世纪前导致欧洲大陆陷入世界大战的敌意”政府办公室主任表示,这显然是《纽约时报》的疯狂”,暗示匈牙利政府是纳粹政府”。 尔(Lázár)在评论某些欧洲政界人士最近提出的建议欧盟应该暂停对匈牙利的资助的言论时说,欧盟的成立条约不允许任何方式剥夺一个成员国对凝聚基金的权利,如果要暂停凝聚基金,匈牙利就必须保护其经济,但他坚称,对匈牙利暂停其欧盟资金的担忧是没有根据的,他补充说,与此同时,总是有可能对匈牙利做出“政治决定”,但他坚持认为,这样的决定将惩罚匈牙利人民,而不是政府。拉扎尔表示,他将于下周三前往布鲁塞尔,以澄清欧盟对匈牙利资助的情况。 拉扎尔表示,匈牙利在当前预算期内有权获得欧盟资金中的 8.9 万亿福林(291 亿欧元),并补充说,已经招标了 6.391 万亿福林,即资金的 71%。他补充说,政府的目标是在年底前对剩余资金进行招标。 Lázár被问及对最近有关有组织犯罪分子在匈牙利获得大量SIM卡的报道的调查,这些卡据信最终落入恐怖分子手中,他说宪法保护办公室正在与电信服务提供商联系,正在审查是否需要改变分发SIM卡的系统,此事也将在下周三的议会国家安全委员会会议上列入议程,他补充说。 Lázár表示,他曾提出向国家安全委员会通报匈牙利裔美国金融家乔治 · 索罗斯在中欧的影响力,以及他所说的索罗斯试图通过什么方法来改变国家和影响政策制定者。 对暂停欧盟资金的担忧”毫无根据” 雅诺斯·拉扎尔在定期政府新闻发布会上表示,他将于下周三前往布鲁塞尔澄清情况。 他表示,匈牙利在当前欧盟财政期间收到了89000亿福林,其中65-70%的资金已进行招标,他补充说,今年政府的目的是挖掘全部资金。…

10月13日布达佩斯(MTI)在匈牙利最高法院库里亚周四为1956年反苏起义时的总理伊姆雷 · 纳吉和其他1958年被判刑的领导人平反。 2000年,库里亚通过裁决维持了匈牙利议会的一项声明,当时国民议会宣布根据共产主义报复规则所作的所有判决全部无效,但裁定库里亚应根据个人要求为受害者平反。 “库里亚向受害者致敬”, 最高法院副院长伊斯特万·孔尼亚在判决所附的理由中表示。 科尼亚还表示,法庭还审理了另外 200 起案件,其中要求库里亚人对 1956 年事态发展中因自己而被判刑的人进行类似的平反。 1958年6月15日判处纳吉伊姆雷、米克洛什 · 吉姆斯和帕尔 · 马莱特死刑,其他许多人则被监禁。 照片:Fortepan 摄影:Jánosi KATALIN,MTI

匈牙利外交部长周四告诉 MTI,曼谷 10 月 13 日(MTI)欧盟需要重新考虑其针对泰国的“政治抵制”,并努力与该国建立更密切的合作。 Péter Szijjártó表示,这样的抵制是“不合逻辑的举动,完全反对常识”,他认为各国之间对于与泰国合作的“是”, “是该地区最有前途的经济体之一”,并坚持认为欧洲基于“误解或准争论的”将自己排除在竞争之外是”糟糕的决定”。 Szijjártó敦促欧盟和泰国之间就自由贸易协定恢复谈判,并尽快签署伙伴关系协议。 Szijjártó表示,在双边经济联系方面,Szijjártó指出,去年贸易额超过5亿欧元,1月至7月又增长了3%。为了进一步促进商业合作,匈牙利进出口银行设立了4.12亿美元的信贷额度,并补充说,匈牙利在曼谷由两名经济官员代表。 在欧盟和东盟外交部长会议之前,西雅尔托会见了泰国外长唐·普拉穆德维奈以及活跃在匈牙利中部的企业领导人。