Daily News

7月6日,布达佩斯(MTI)布达佩斯的调查检察官驳回了内阁首脑安塔尔 · 罗根对塔马斯 · 波蒂克提出的伪证指控。 波蒂克曾是一名商人,最近因谋杀罪被判处 15 年监禁,他在最近的一起法庭案件中担任证人,他表示,他已通过共同熟人向罗根移交了相当于 1000 万福林的欧元。 Rogan坚称他从未见过Portik,他认为Portik是一个臭名昭著的罪犯。Portik被传唤在Rogan和反对派埃古特副领导人Péter Juhász之间的案件中作证,应后一位政治家的要求。Juhász指责布达佩斯第五区前市长Rogán在首都促成了腐败的财产交易。 《Népszabadság》周三报道称,布达佩斯首席调查检察官办公室已将伪证指控重新归类为虚假指控,然后驳回了指控。 “鉴于在主要诉讼中,代理当局没有提出诬告罪指控,目前无法启动[针对波蒂克]的刑事诉讼”该办公室告诉该报。 照片:MTI

布达佩斯,7 月 6 日 (MTI) 匈牙利西南部的一名检察官撤销了税务局 NAV 下令对匈牙利瓷器制造商 Zsolnay 库存的搜查和扣押令。 斯(Eva Kardos)告诉《Népszava》周三刊,在她对NAV的调查提出投诉后,塞克萨尔德地区检察官宣布没收Zsolnay的库存毫无根据,最近对该公司的突袭是非法的。 Kardos说,检察官的决定不能上诉,因此税务局不得不解除库存扣押。 Zsolnay的老板抱怨说,他的公司是“受到利益集团的攻击”,想要接管他的业务。 Zsolnay瓷砖和装饰品装饰着匈牙利许多具有里程碑意义的新艺术风格建筑。 Zsolnay少数股权的地方贝斯协会的官员表示,该业务濒临破产,并已经成立了一家公司来接管其运营。

斯(MTI) 4 联合国人权事务高级专员办事处(OHCHR)和匈牙利赫尔辛基委员会对匈牙利周二生效的新边境法规表示担忧,称该法律过于模糊,可能导致警察侵犯移民的人权。 根据法律规定,在边境八公里范围内被拦截的非法入境者将被护送回边境,并提供在过境区申请庇护的机会。遵守当局规定并申请庇护的移民不会被驱逐出境,他们的上诉将立即得到处理。 该法律还扩大了警察可以在边境执行的难民程序清单。 “我们对一项法律的生效感到关切,该法律使匈牙利警察能够护送在塞尔维亚边境八公里范围内发现的非正常移民到边境过境区”人权高专办在一份声明中表示,”人权办公室表示,该法律“留下了太多的解释空间”,如果警察侵犯移民的权利,可能会导致他们违反国际法。”。 人权高专办还表示,该法律还可能恶化边境现有的绝望和不人道条件。 匈牙利赫尔辛基委员会表示,该法律将使难民程序”“甚至比以前更不透明。”它在一份声明中表示,在不首先接受庇护请求的情况下将移民送回边境违反了国际和欧盟法律,该法律规定当局必须记录每一份庇护申请并评估申请人是否有资格获得难民身份。 匈牙利议会上个月通过了新的边境法。 执政党青民盟在回应赫尔辛基委员会的担忧时表示,每个人,甚至移民,都必须尊重匈牙利的法律。该党在一份声明中表示,任何想要合法进入匈牙利的人都可以在边境过境区这样做。青民盟表示,这并不是第一次由[匈牙利出生的美国金融家]乔治·索罗斯兰资助的匈牙利赫尔辛基委员会和公司表达了对移民的支持。青民盟坚持认为,这些组织帮助了移民,批评了匈牙利的边境围栏以及欧盟移民配额计划的公投。

匈牙利西北部地区警察发言人周二下午表示,由于奥地利当局的临时检查,7 月 5 日布达佩斯 (MTI) 前往奥地利的卡车在 Hegyeshalom 形成了 12 公里长的尾随。 Tamás Füves表示,当天早些时候的尾随时间为27公里,目前卡车司机的等待时间约为3小时,警方在其网站上表示。 Füves说,汽车被允许畅通无阻地通过,但它们的通过仍然很慢。 他要求汽车司机访问警方网站police。hu,了解过境点当前等待时间的信息。  

“只有匈牙利人才能决定他们想和谁住在一起,而不是布鲁塞尔”,总理内阁办公室主任安塔尔·罗根在共和国总统雅诺斯·阿尔德确定政府启动的关于强制搬迁配额的全国公投日期后,在周二内阁会议休会期间举行的新闻发布会上表示,10 月 2 日。 “10月2日,匈牙利公民将成为欧洲第一个有机会就布鲁塞尔移民政策发表意见的人,并且可以发出明确的信息,表明他们是否支持或拒绝布鲁塞尔的移民政策”, 罗根先生说。 “政府要求匈牙利人民对强制搬迁和布鲁塞尔的移民政策说不”,他补充说,同时也要求匈牙利人尽可能多地参加公投。部长继续表示,在移民政策方面,内阁继续将保护边界和阻止移民进入欧洲作为最重要的优先事项。 Rogán先生在回答有关全民投票运动的问题时说,政府将开始推出一系列信息丰富的广告,这些广告已经部分进行,并将持续整个7月和8月20日(圣斯蒂芬节,一个主要的全国性节日)之后,然而“除了提高公众意识之外,我们还想向更广泛的受众和更加清晰的方式提出匈牙利政府的立场”,他指出,除了总理维克托 · 奥尔班之外,每一位部长和国务部长都将参加竞选活动。他还要求每个议会党派都就这个问题发表意见。Rogán先生还向记者通报了匈牙利南部边境的加固和人口走私者数量的增加。 “匈牙利边境保护自周二以来得到加强;参与边境沿线松格拉德县和巴克斯-基斯昆县边境保护的警察和军人个人数量将有意有意地增加一倍。这意味着将有 6-1 万名特遣队持续执勤,以保护松格拉德县和巴克斯-基斯昆县的边境”,他解释道。 Rogán先生还告诉记者,人口走私者数量明显增加 “755人企图在周一晚上非法越过匈牙利边境 ”633次非法越境企图被警察和军事人员成功阻止 ”122人成功越境但全部在八公里范围内被捕并被护送回围栏的另一边到过境区”。 “塞尔维亚边境上空出现无人机也表明了人口贩运者活动的增加;他补充说,这就是贩运者试图确定匈牙利边境保护部队地位的方式”,并承诺还将这一事实告知塞尔维亚当局。 然而,仅仅加强对边境的保护是不够的,因为人口走私者的活动和移民流入欧洲仍然受到布鲁塞尔宽松的移民政策的鼓励,部长说,根据他的说法,匈牙利公民应该因此对布鲁塞尔10月2日的移民政策说出响亮的反对。 照片:Gergely Botár

Egri Bikavér节是庆祝这座城市著名的儿子,这不仅仅是恋酒者的场合,远非如此,还有一些节目让所有年龄段的人在节日持续的四天里都没有任何好处。 20届埃格里比卡维尔节,圣多纳图斯日 7日 2016年7月10日,埃尔塞克特 Egri Bikavér或Bull’s Blood当然是主要景点,几乎40个酒窖将在节日上设有供奉Bikavér的摊位,旁边还有20多名当地厨师生产菜肴,以补充红色将出席节日的酿酒师,Bolyki János,Gál Lajos和Thummer Vilmos特别受好评,一些著名的餐厅将推出美食,包括Macok Bisztro和Zsálya Bistro。 Egri Bikavér的深沉,酸性色调不符合您的口味,那么不要绝望,因为另外两种葡萄酒,Egri Csillag(2010年推出的白色比色皿)和当地生产的玫瑰也是节日的一部分,许多酒庄将展示他们版本的这些葡萄酒。 对于那些不是特别迷恋整个葡萄酒马戏团的人来说,四天里有很多不需要你嗅杯子并发出奇怪声音的节日期间,在埃尔塞克特(主教花园/公园)及其周边地区都会举办文化和音乐活动(完整节目见下文)。 音乐和其他表演以两个舞台为中心:位于公园中心的比卡维尔主舞台和位于最北角的较小的另类 Egri Csillag 音乐馆。前者举办民间舞蹈和更成熟的匈牙利乐队,而后者则为 DJ 和当地表演者提供了昂首阔步的场所。 对于孩子们来说,有机会参与手工艺品、欣赏灯光秀、参观宠物动物园并探索大型公园(大部分是封闭的)。 节日上适合全家人的其他活动包括制桶演示和老牌汽车展览。 在’比卡维尔’主舞台内和周围 7月7日,星期四: 17.00 霍弗拖拉机展(在体育场的主入口) 17.00 宿醉乐队 19.00 第19届公牛热血节正式开幕, 赠奖 20.30 戈布管弦乐团 22.00 克雷克斯音乐会 7月8日星期五: 16.30…

7月5日,布达佩斯(MTI)根据匈牙利周二出台的新边境法规,将加强该国的公共秩序和安全,并且符合政府阻止非法移民不受控制流入的目标,总理首席国内安全顾问说。 György Bakondi周二在塞格德举行的新闻发布会上表示,新法律旨在确保没有人非法进入该国,但保证移民有机会提交庇护申请。 根据法律规定,在边境八公里范围内被拦截的非法入境者将被护送回边境,并提供在过境区申请庇护的机会。遵守当局规定并申请庇护的移民不会被驱逐出境,他们的上诉将立即得到处理。 警长卡罗利·帕普表示,周二午夜至中午期间,有826人试图非法越过匈牙利边境,其中共有675人在试图非法越境的行为中被边防警察抓获,另有151名设法入境的人被捕并被护送回国。他们都与当局合作,帕普说。 匈牙利塞格德,2016 年 7 月 5 日。 MTI Fotó:Kelemen Zoltán Gergely 匈牙利塞格德,2016 年 7 月 5 日。 MTI Fotó:Kelemen Zoltán Gergely 匈牙利塞格德,2016 年 7 月 5 日。 MTI Fotó:Kelemen Zoltán Gergely 匈牙利阿索塔洛姆,2016 年 7 月 5…

匈牙利外交部长周二在新德里会谈后表示,7 月 5 日,印度汽车工业供应商索纳 (Sona) 将在匈牙利东北部的波尔加尔建造一座耗资 42 亿福林(1320 万欧元)的工厂。 这项投资将创造130个就业岗位,Péter Szijjártó在接受MTI电话采访时表示。 除印度外,索纳还在美国和德国设有工厂。 (Gremound Hungary)与当地合作伙伴之间建立合资企业,参与印度建造2000万套廉租房的计划,他还达成了一项协议。 另一项协议可能让匈牙利在培训印度核工程师方面发挥作用,Szijjártó补充道。 2014年和2015年,印度阿波罗轮胎和Samvardhana Motherson集团(SMG)的项目是匈牙利最大的绿地投资,他说。 Szijjártó指出,阿波罗轮胎正在让申吉沙拉什建设工厂,明年开始生产,SMP正在考虑在莫松佐尔诺克和凯茨凯梅特建设新工厂之外,他说。 Szijjártó表示,会谈还触及了印度与欧盟的关系,“匈牙利的坚定立场是,欧盟必须立即与印度续签从2007年开始但去年中断的贸易谈判”他补充道。 他指出,匈牙利和印度之间的双边贸易总额每年约为6亿欧元,印度公司迄今为止已在匈牙利投资约20亿美元。

布鲁塞尔,7 月 5 日 (MTI) 欧洲人权法院就拘留一名伊朗寻求庇护者做出了对匈牙利不利的裁决,称匈牙利当局在没有正当理由的情况下拘留了该男子。 2014年6月伊朗人,简称O。M,从塞尔维亚进入匈牙利,并申请庇护,移民当局不久后下令拘留他,称其身份无法核实,有可能逃脱,8月获释,10月获难民身份。 斯特拉斯堡法院作为初级法院裁定,匈牙利侵犯了《欧洲人权公约》规定的难民的自由和安全权。

布达佩斯,7 月 5 日 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周二表示,匈牙利 5 月份零售额年增长率为 6.8%,较 4 月份增长 5.0% 加速。 根据日历年影响进行调整后,5 月份零售额增长了 5.7%,较 4 月份的 6.7% 有所放缓。 调整后的数据显示,5月份食品销量增长4.4%,非食品销量增长6.8%,汽车燃油销量增长9.0%。 1-5月份零售额同比增长5.2%,未经调整增长5.1%。 Takarékbank分析师Gergely Suppán表示,在实际工资增长和就业增加的支持下,全年零售销售增长可能接近5%。 Erste银行首席分析师Gergely Urmossy表示,正如预期的那样,数据显示出强劲的动态。