Daily News

  布达佩斯 (MTI) 匈牙利南部塞格德上诉法院周四对卖淫团伙成员定罪。 法院认定该团伙头目犯有绑架、侵犯人身自由、拉皮条、袭击等罪行,判处累犯15年最高安全级别的监禁,同伙则被判处4年半至13年徒刑。 2008年,被定罪的男子说服两名妇女在匈牙利和荷兰卖淫。 2010年初,这些妇女前往瑞士从事贸易,但在对收入感到失望后于6月试图返回家园,这些男子拒绝让他们离开瑞士,声称这些妇女没有从投资于她们的钱中获得回报。作为亲属的受害者提出指控,其中一名男子被捕。其他人威胁要杀死这些妇女,除非他们在绑架其中一名妇女之前撤回指控。 Istvan Hegedus法官说,鉴于被告的犯罪记录及其犯罪性质,从轻判刑是不可能的。

6月23日布达佩斯(MTI) 匈牙利与美国经济合作是“一个真正的成功故事”, 外交部长佩特 · 西雅尔托周四与美匈商业委员会成员会谈后表示。 他补充说,美国是匈牙利在欧盟以外国家中最大的外国投资者。他说,美国投资总额超过90亿美元,1600家美国公司在匈牙利雇用了约10万人。 美国也是匈牙利在欧盟以外最重要的出口市场、第二大贸易伙伴和第三大进口国。 他说,美匈商业委员会促进与已经在匈牙利的公司进行谈判,因为再投资与新投资同样重要。 他说,匈牙利经常因未能适当协商而受到批评,但与美国公司的合作表明这一指控缺乏实质内容。 照片:MTI

6月23日,布达佩斯(MTI)匈牙利希望向欧盟委员会和其他欧盟成员国明确表示,在法律上不可能收回通过希腊进入欧盟并经过匈牙利的移民,然后再前往欧盟其他国家,政府办公室主任周四表示,英国选民有权表达他们对其国家加入欧盟的看法,但匈牙利希望明确表示,作为英国在欧盟中的合作伙伴是“荣誉”, 他告诉。 尔(János Lázár)在例行新闻发布会上表示,欧盟成员国已表示有意将约45,000名移民遣返匈牙利,匈牙利迄今共登记了179,000名移民,他说。 21,000多人今年迄今已在匈牙利提交庇护申请,拉扎尔说,并补充说,这些寻求庇护者都被要求确认他们进入欧盟的地点。 现在巴尔干航线已经关闭,匈牙利将不得不证明是希腊违反了欧盟的庇护法,未能对其非法入境者进行登记,拉扎尔说,坚持认为匈牙利不能因为希腊的不当行为而受到惩罚。 他指出,欧洲理事会将于下周举行会议,讨论当前的移民形势。 尔(Lázár)表示,奥地利最近通过的一项法律将奥地利今年可接收的寻求庇护者人数上限定为37,500人,这意味着该国可以将超过该限额的移民遣返匈牙利,拉扎尔表示,内政部长桑多尔 · 平特尔因此启动了双边工作组的设立,旨在确保两国在夏季跨境交通能够不受干扰地运行。 Lázár在另一个主题上表示,政府将在周五的内阁会议上讨论宪法法院本周的裁决,该裁决为欧盟强制移民配额计划的公投开了绿灯。 政府现在的目标是让尽可能多的人有机会就配额计划发表意见,拉扎尔说,公投是关于谁能决定谁可以在匈牙利生活或工作,他说。 匈牙利”很荣幸”成为英国在欧盟的合作伙伴 Lázár表示,政府将在周五的内阁会议上详细讨论和评估英国关于加入欧盟的公投。 鉴于投票似乎处于knfe边缘,少数派的观点不能被忽视,无论英国人做出什么决定,投票都会影响欧盟的未来,他补充说。 问如果在英国脱欧的情况下,匈牙利是否也会采取行动离开欧盟,他说这个问题在匈牙利不太可能出现,当被问及是否会投票留欧或离开时,他说这是一个“艰难的问题”。 周五的内阁会议还将重点关注重大投资。 布达佩斯的新巴士 (Budapest)的新巴士的话题,拉扎尔表示,市长伊斯特万 · 塔洛什(István Tarlós)不会出席周五的内阁会议,政府要到7月5日才会再次开会。 “明天,市长伊斯特万·塔尔洛斯将不会参加内阁会议。我们不能认真讨论布达佩斯公共交通的问题”·拉扎尔说。 当地议会早些时候决定,如果政府未能在截止日期前就此事做出决定,将购买波兰制造的 Solaris 巴士。 由于政府决定实施国家公交车生产战略,该委员会推迟了 5 月份购买 Solaris 公交车的投票。 布达佩斯网站上发表的一份针对拉扎尔言论的声明中,当地议会表示,塔尔洛斯书面授权副市长加博尔·巴格迪在周五的内阁会议上代替他。 拉扎尔表示,内阁希望与塔尔洛亲自交谈,没有他就不会做出决定。 地方议会雇员 拉扎尔表示,内阁会议还将讨论当地政府雇员最近举行的罢工。政府准备坐下来与当地议会雇员和工会进行会谈。政府并不质疑许多地方议会雇员的工资要求是合理的,而是真正的问题涉及到可以找到必要资源的地方。 示内阁还将对雅诺斯 · 阿德尔总统决定返回议会重新审议有关赔偿的修正提案采取立场,暑期学校膳食和营地也在会议日程上。 无转基因状态 问政府是否计划改变对匈牙利无转基因地位的立场时,他说,农业部长桑多尔…

布达佩塞,6 月 23 日 (MTI) 反对党社会党要求当局公布 FHB 银行行长佐尔坦·斯佩德 (Zoltán Spéder) 的电话录音,据报道其中包含刑事调查对象斯佩德与青民盟执政主要政客之间的对话。 社会党议员拉斯洛·萨卡奇周四在新闻发布会上表示,斯佩德似乎想向青民盟发出一个信息,即”在他们的内讧中,仍然有一些事情”。 他坚称,自 2012 年以来,政府在与国有储蓄合作社和邮政服务打交道时做出了有利于私营 FHB 和 Takarékbank 的决定,这是不可接受的。 社会主义者呼吁政府首脑雅诺斯·拉扎尔澄清他个人对FHB有什么利益,以及这家银行是否确实是Zoltán Spéder”的私人银行。 据媒体报道,总理、内阁首长和政府办公室主任出现在总理曾经的朋友拉约斯·西米奇斯卡的商业伙伴斯佩德录制的录音中。

6月23日,布达佩斯(MTI)匈牙利外交部长佩特 · 西雅尔托周四会见了他的奥地利同事塞巴斯蒂安 · 库尔茨,讨论欧洲的移民危机以及双边关系。 欧盟正在经历其历史上最严重的危机之一,移民局势在欧盟内部产生了严重的争端,Szijjarto在会谈后的新闻发布会上说。“但匈牙利政府和奥地利外交部在[移民问题]上有许多相同的观点,”Szijjártó说。奥地利部长关于移民危机的建议符合匈牙利“申根2.0”计划,他补充道。 Szijjártó说,欧洲必须彻底重新考虑其移民政策。“欧盟不应该试图弄清楚如何引进更多的人,并在成员国之间分配移民负担,而应该想办法减轻移民压力”部长说。 Szijjarto坚持认为,如果没有适当的边境管制,危机就无法得到解决。他重申了匈牙利的立场,即应在欧盟之外设立移民登记热点。他说,在确定移民有资格获得庇护之前,不应允许移民进入欧洲。他认为,即使证明他们非法进入欧洲,也很难将人们送回原籍国。 2位部长一致认为,试图非法进入欧洲的人不应该有资格获得庇护,也不应该允许他们从安全的第三国非法进入匈牙利,西雅尔托说。 关于双边关系,西雅尔托表示,匈牙利的利益在于与奥地利保持战略联盟,两国的关系必须建立在相互尊重的基础上,他补充说。 奥地利是匈牙利第四大投资者和第二大贸易伙伴,Szijjártó指出,大约3000家奥地利公司在匈牙利开展业务,雇用了约75000名员工,他补充说。 问英国就加入欧盟问题举行公投时,西雅尔托表示,决定权在于英国人民,但匈牙利和欧盟的利益在于英国剩余,他排除了匈牙利就加入欧盟问题举行自己的公投的可能性,“匈牙利的未来在于欧盟,强大的匈牙利的未来在于强大的欧盟,”西雅尔托坚持说,并补充说,匈牙利的加入对自己和欧盟都有利。 Kurz说,为了保证一个没有内部边界的欧洲,欧盟必须首先确保其外部边界的保护,欧洲应该决定谁进入欧盟,而不是人口走私者,他说,如果欧盟未能保护其外部边界,它可能会发现自己处于类似于去年事件的情况,那么成员国将不得不采取措施确保其边界的安全,Kurz说,不过,今天的集团“不应该经历”拥有内部边界是什么感觉。 部长表示,欧洲不应放弃外围国家,他表示,如果移民合法进入欧洲大陆,欧洲可以控制其人数,并可以防止某些国家被他们负担过重。 Kurz说,很明显,欧洲的难民制度不起作用,集团必须共同努力,组建一个新的。 照片:MTI

6月23日,布达佩斯(MTI)非营利性美匈商业委员会代表团在匈牙利组织的首次商业访问的第二天在布达佩斯会见了经济部长米哈伊·瓦尔加。瓦尔加在办公室向USHBC负责人埃里克·斯图尔特致意,并表示匈牙利政府的投资者友好政策为美国企业提供了良好的机会。双方一致认为,过去几年两国关系变得更加强大。 “在访问期间,参与者将寻求促进和发现机会,以加强与匈牙利政府和私营部门的商业合作”USHBC 在一份声明中表示。 贝尔直升机德事隆公司、博格华纳公司、可口可乐公司、卫报工业公司、匈牙利公司、礼来公司、大都会人寿公司和伊利诺伊州欧文斯公司均参加了代表团。 代表团成员将在政府各部委举行会议,并与总理维克托·奥尔班举行会谈。 美国公司在匈牙利雇用了超过90,000名员工,瓦尔加告诉代表团。

6月23日布达佩斯(MTI) 经济部长Mihaly Varga在周四出席国际投资银行(IIB)在布达佩斯举行的会议之前表示,中东欧地区仍然拥有相当大的未开发经济增长潜力。 他说,总部位于莫斯科的开发银行可以为该地区的增长做出贡献,匈牙利支持IIB努力成为一家地区银行。匈牙利有兴趣在符合该地区和IIB网络成员利益的项目上开展合作。 行(Nikolai Kosov)在会前表示,IIB的关键数字是积极的,该银行与穆迪、惠誉和标准普尔一起在投资类别中排名。他表示,IIB在国际上得到认可,同时它是唯一家拥有像古巴这样的成员的开发银行,为蒙古、俄罗斯、保加利亚和罗马尼亚的项目提供资金。 10年缺席后,匈牙利于2014年10月续签IIB成员资格,经济部当时表示,匈牙利将在2015年和2016年向该银行的资本出资1000万欧元,使其成为其最大股东之一。 布达佩斯,照片:MTI 照片:MTI

6月23日(MTI),罗马尼亚瓦莱亚克里苏鲁伊总统雅诺斯 · 阿德尔出席了国家林业协会的大会,纪念其成立150周年,在罗马尼亚中部瓦莱亚克里苏鲁伊(Sepsikeröspatak)周四。 “森林是国家不可替代的资产”阿尔德在活动致辞中表示,并指出早在 1870 年林业专家就意识到砍伐森林会影响气候。他还提到了匈牙利 1879 年的林业法案,该法案规定应以可持续的方式耕种森林。 林业协会是匈牙利最古老的民用贸易组织之一。 Zsolt Semjén,匈牙利副总理,在讲话中表示,“极端方法森林必须拒绝”, Semjén补充说,工业观点就是这样一种方法,森林被视为原材料,不考虑生态方面。 照片:MTI

匈牙利主帅贝恩德·斯托克认为,他的球队在3-3战平葡萄牙的比赛中比2016年欧洲杯的前两场比赛表现更好。 ”我必须再次祝贺我的球队,因为我们已经成功地取得了进步相比前两场比赛,我们知道这将是一场艰苦的比赛,但我们防守和进攻很好,我们也有点幸运的定位球情况,但总的来说我必须把帽子给整个球队,因为我们的表现正在进步,因为我们在欧锦赛后新闻发布会上说。 “我对我们的比赛方式并不感到惊讶;球队在首发十一人有五次变化的情况下打得很精彩,我们因为可能有黄牌而让球员休息,感谢23人阵容中所有人的水平相似,我们能够展现出一流的团队合作,观众非常精彩,他们甚至成功超越了上一场比赛中营造的氛围”。 葡萄牙主帅费尔南多·桑托斯表示,他的球队本来以获得小组第一为目标,但要凑合着进入第三名。 “一切都与我们的前两场比赛相反:我们进攻很好,但防守并不强劲,进球来得很快,而且非常愤怒;我们的对手两次从偏转的射门中取得领先,我要感谢我的球员三次回归;重要的是我们已经从小组中晋级。如果我们今天输了,我们就会回家,这就是为什么我们不冒险推动最后的胜利者”他说。 照片:MTI/EPA/阿里·海德尔