学生营强奸犯被判处九年徒刑

6月22日布达佩斯(MTI) it一名四十岁的男子在周三的最终裁决中被判处九年监禁,罪名是2014年8月在匈牙利西部福尼奥德利盖特的ELTE大学学生营强奸一名学生。 Pécs上诉法院批准了去年11月卡波斯瓦尔法院作出的延长福尼奥德地区法院去年6月发布的7年半刑期的裁决。 2014年9月起在營區擔任攝影師,一直被審前拘留,被控於2014年8月30日凌晨襲擊營區一年級學生,勒死毆打她,揚言殺害她,強姦她並拍下事件照片,以便稍後勒索她。 照片:MTI
2016年欧洲杯匈牙利足协:我们支持匈牙利球迷

匈牙利足协主席对今天下午的欧足联纪律处分决定做出了反应。 “到目前为止,匈牙利球迷在两场国家队比赛中都营造了奇妙的氛围”,MLSZ主席桑多尔·查尼在欧足联今天做出决定后宣布。 “虽然其他球队不幸经历了流氓抵达法国并互相争斗,但匈牙利球迷与奥地利和冰岛球迷一起在波尔多和马赛街头以善意的友情和没有任何暴行或暴力的方式为比赛做准备”。 “毫无疑问,匈牙利足球面临着许多问题,但也不能否认,在过去几年里,我们做出了认真的努力,将暴力从我们的体育场中驱逐出去”总统继续说道。 “然而,我确实认为,国际媒体的一些版块试图用一张居住在西班牙的匈牙利人的照片来吓唬世界各地的人们,他的照片是‘犯罪’,他的肌肉发达,经常赢得健美比赛,这令人愤慨。”我强调,我们为每一个受人尊敬的匈牙利支持者挺身而出,并为那些可能在没有根据的情况下被任何人指控为不可接受的极端主义观点和行为的人提供联邦的法律保护。” 照片:MTI
2016年欧洲杯邀请里昂的匈牙利球迷参加联合祈祷

Dunavarsány “Soli Deo Gloria”社区呼吁里昂所有匈牙利球迷在周三匈牙利对阵葡萄牙欧洲杯足球比赛之前参加联合祈祷。 活动组织者巴拉兹·凯雷什泰西写道: 联合祈祷将由塞格德-萨纳德教区主教拉什洛·基斯-里戈主持,他正在里昂。 1点开始祈祷周三在圣约翰大教堂。 巴拉兹·凯雷什泰西 (Balázs Keresztesi) 表示,我们希望欧洲锦标赛继续成为欢乐与和平的源泉,让人们聚集在一起庆祝节日,共同表达我们的幸福。 6时在里昂奥林匹克公园作客第三组的匈牙利国家足球队对葡萄牙,匈牙利队以2-0击败奥地利及1-1战平冰岛后,以4分领先F组。 由 hungarianambiance.com 翻译 照片:MTI/EPA/纪尧姆·霍尔卡胡埃洛
奥尔班的安全顾问表示,匈牙利支持奥地利在热点地区的立场

6月22日,布达佩斯(MTI) 匈牙利同意奥地利的立场,即处理抵达移民的热点必须在欧盟边界之外设立,总理的安全顾问周三表示。 György Bakondi告诉公共电视台M1,热点地区应该对移民进行筛查,只允许那些已经通过安全控制并且其身份确定的人接近边境,此外,必须确定他们移民的目的以及他们的庇护权,他说。 他补充说,政府正在尽一切努力说服欧盟改变在这个问题上的态度,从接受和分配移民转向优先保护外部边界。 59名非法移民被迫在周三上午在匈牙利边境的Hegyeshalom下火车前往奥地利,杰尔-莫松-索普龙县警方在警方。hu网站上报道,这名26名阿富汗人、26名叙利亚人、6名孟加拉国人和1名巴基斯坦公民试图在没有有效旅行证件和签证的情况下前往奥地利,他们因非法越境而被捕。
欧洲议会议员表示,针对匈牙利失败的民间倡议

布达佩斯(MTI)组织者宣布结束左翼欧洲人文主义联合会(EHF)发起的请愿书,该请愿书试图对匈牙利违反民主价值观的行为启动欧盟程序,这表明该运动是失败的,执政党青民盟欧洲议会议员吉尔吉·肖普夫林表示。 EHV民事倡议去年11月由欧盟委员会登记,它有一年时间收集一百万个签名,以便对匈牙利启动欧盟程序。但根据《每日马扎尔·伊多克》的报道,截至今年5月,在只收集了约1万个签名后,请愿者宣布撤回针对匈牙利政府的举动。 Schopflin说,该动议嘲笑了民事倡议的制度,因为它不透明,没有遵守几个正式要求。尽管如此,欧盟委员会还是接受了它。他补充说,尽管其支持者声称他们不想让匈牙利就地”,但他们正在寻求做”“只是那个”,以启动第7条程序,这可能导致一个国家被逐出欧盟。
帕拉格表示,匈牙利经济需要更多技术工人

布达佩斯(MTI)匈牙利工商会(MKIK)主席拉斯洛·帕拉格(László Parragh)周二表示,匈牙利经济需要更多熟练工人和技术人员。 他在 PDSZ 教师工会和弗里德里希·艾伯特基金会组织的职业培训会议上表示,匈牙利目前缺乏现场培训的职业指导。 他说,员工需要熟悉现代生产方法,并补充说,在培训结构不足的情况下,基础知识不够广泛。 他抱怨高等教育体系过于僵化,而终身学习并不典型。 照片:MTI
匈牙利国家银行将基本利率维持在 0.90 pc 不变

布达佩斯,6 月 21 日 (MTI) 匈牙利利率制定者在周二的例行会议上将基本利率维持在 0.90% 不变。 行(匈牙利国家银行)的决定符合市场预期。 货币理事会还留下利率走廊,即围绕基本利率的区间,防止银行间利率的极端波动,保持不变。隔夜抵押贷款利率是区间的顶部,为 1.15%,而 O/N 央行存款利率为 -0.05%。 它在一份声明中表示,通胀压力“长期保持温和” “如果[NBH]预测背后的假设成立,目前基准利率水平和长期维持宽松的货币条件与中期实现通胀目标和对经济的相应支持程度是一致的”理事会表示,呼应了 5 月份上次政策会议后发表的声明。 “如果货币理事会未来评估有必要,它也可能决定使用非常规工具”它补充道。 它指出,由于全球金融环境的不确定性,对货币政策采取”谨慎态度”仍然是合理的。 该银行在其新的季度通胀报告中将今年年均通胀预测从 3 月份的 0.3% 上调至 0.5%,并将 2017 年通胀预测从 2.4% 上调至 2.6%。 预计到今年年底,通胀率将达到央行 3% 中期通胀目标附近的容忍区间,略早于 3 月份报告的预测。 NBH 两年的 GDP 增长预测保持不变:今年为…
匈牙利国家银行将基本利率维持在 0.90 pc 不变

布达佩斯,6 月 21 日 (MTI) 匈牙利利率制定者在周二的例行会议上将基本利率维持在 0.90% 不变。 行(匈牙利国家银行)的决定符合市场预期。 货币理事会还留下利率走廊,即围绕基本利率的区间,防止银行间利率的极端波动,保持不变。隔夜抵押贷款利率是区间的顶部,为 1.15%,而 O/N 央行存款利率为 -0.05%。 它在一份声明中表示,通胀压力“长期保持温和” “如果[NBH]预测背后的假设成立,目前基准利率水平和长期维持宽松的货币条件与中期实现通胀目标和对经济的相应支持程度是一致的”理事会表示,呼应了 5 月份上次政策会议后发表的声明。 “如果货币理事会未来评估有必要,它也可能决定使用非常规工具”它补充道。 它指出,由于全球金融环境的不确定性,对货币政策采取”谨慎态度”仍然是合理的。 该银行在其新的季度通胀报告中将今年年均通胀预测从 3 月份的 0.3% 上调至 0.5%,并将 2017 年通胀预测从 2.4% 上调至 2.6%。 预计到今年年底,通胀率将达到央行 3% 中期通胀目标附近的容忍区间,略早于 3 月份报告的预测。 NBH 两年的 GDP 增长预测保持不变:今年为…
最高法院驳回针对移民配额公投的上诉

6月21日,布达佩斯(MTI)。政府发言人周二表示,宪法法院裁定驳回针对政府支持的反对欧盟强制移民配额制度的公投的多项上诉后,有关配额的全民投票将继续进行。 今天早些时候,法院驳回了四项针对举行公投计划的上诉。 左翼政客攻击政府将这个问题付诸全民投票的计划,但没有任何障碍仍然存在,负责政府通讯的国务秘书Bence Tuzson在新闻发布会上说,根据法律时间表,公投最有可能在9月或10月举行,政府要求匈牙利人对欧盟配额说不,他补充说。 Jobbik党表示,公投纯粹是为了执政青民盟的政治收益,Jobbik议员阿达姆 · 米尔科茨基表示,执政党正在努力为运动目的促进移民,而不是阻止这一进程。 基(Mirkóczki)在一份声明中表示,尽管他的政党支持公投,乔比克认为通过宪法修正案挫败配额制度会更有效,因为“它不需要花任何钱,其结果也更加确定”。 米尔科茨基坚称,为公投提供资金的资金是”资金”,而这些资金本可以用来建立适当的边防部队。 照片:MTI
Együtt代表团在国务院举行会谈

布达佩斯,6 月 21 日 (MTI) 反对党埃吉特党代表团正在对华盛顿特区进行正式访问,以与我们的主要盟友进行直接对话,该党周二告诉 MTI。 Együtt领导人维克托 · 西盖特瓦里和董事会成员诺拉 · 哈伊杜和祖兹桑娜 · 塞莱尼周一会见了欧洲和欧亚事务副助理秘书霍伊特 · 叶。 西盖特瓦里在脸书上表示,在长达一小时的会议上,代表团对”匈牙利日益严重的危机”表示担忧。 “缺乏可持续的经济发展和对俄罗斯日益增长的依赖违背了国家利益。改变这种状况很大程度上取决于反对党”他说。 西盖特瓦里表示,他的政党将继续其”艰苦而无情地反腐败斗争”。 Együtt领导人敦促所有反对党集中精力拉票赢得大选需要支持选民。 民主反对党应该在选举中合作,但改变2014年联合名单的运作方式,相反,每个政党都应该进入一个单独的名单,并以初步投票的方式以民主程序选举他们的联合领导人,西盖特瓦里在Facebook上说。 照片:

