Daily News

布达佩斯外交部表示,布达佩斯5月27日(MTI)外交部部长彼得·西雅尔托周五会见中国大使段杰龙,讨论双边经济关系。 双方对中国在匈牙利的投资数量不断增加表示欢迎,目前投资已超过35亿美元。 Szijjártó被引述说,中国不断增长的经济在欧亚经济整体合作中具有非常重要的作用,匈牙利政府支持给予中国市场经济地位,部长说。 Szijjártó在东南亚的安全局势方面表示,该地区各国必须找到一种和平的方式来管理南海的领土争端,而无需任何外部压力。

5月27日,布达佩斯(MTI) 匈牙利与塞尔维亚边境面临日益增长的移民压力,总理首席国内安全顾问周五表示。 György Bakondi在新闻发布会上表示,大多数进入该国的移民都是通过破坏边境围栏来非法入境的。 人类走私者最近也更加活跃,主要是在马其顿和塞尔维亚之间。巴孔迪表示,人口走私者通常向移民收取约 1000 欧元的费用,以护送他们穿越马其顿-塞尔维亚边境。 他说,今年迄今为止,匈牙利当局已逮捕了 121 名走私者。 Bakondi说,今年到目前为止,匈牙利共提交了17,052份庇护申请,其中4,102份在过境区,目前在塞尔维亚-匈牙利边境设立了两个过境区,庇护了230人,内政部正计划在Asotthalom附近设立第三个。 示欧盟主要关注移民的接纳、融合、重新分配和“强制定居”巴孔迪表示,欧盟帮助将移民留在本国以及边境保护措施的努力太慢。 Bakondi指出,匈牙利已派出警察前往马其顿和希腊,帮助他们的同事保护边界。 他说,目前有超过54,000名移民滞留在希腊,每天有20至60名新移民进入该国。 Bakondi说,90%抵达意大利海岸的移民从利比亚出发。 他说,每天约有 2,000-3,000 名移民试图到达意大利。专家预测,2016 年约有 45 万移民将尝试通过这条路线到达欧洲。他补充道。 照片:MTI

塔林(MTI)和匈牙利将恢复其在爱沙尼亚的永久外交存在,根据8月1日生效的决定,议会外交事务委员会主席周五表示。 两年前匈牙利驻塔林大使馆的关闭给两国关系带来了负担,局势即将得到解决是一个值得欢迎的事态发展,Zsolt Németh在访问塔林期间通过电话告诉MTI。 8月起,两国将在文化机构中派驻一名外交官,即使在大使馆关闭后,这些机构仍继续在彼此的首都运作,他补充说。 匈牙利和爱沙尼亚今年将庆祝重建外交关系25周年,2018年爱沙尼亚将迎来独立一百周年,并担任欧盟轮值主席国。 爱沙尼亚将俄罗斯构成的威胁视为关键的外交政策问题,而匈牙利本着北约盟国之间的团结原则,也由于双边关系,认为支持它是一项基本义务,内梅斯说,维谢格拉德国家将在2017年派遣一支军事部队驻扎在该地区,他说 双方一致认为,芬兰-乌戈尔遗产是芬兰、爱沙尼亚、匈牙利和居住在俄罗斯的民族亲属社区之间的重要纽带。 Németh在塔林与外交部长玛丽娜 · 卡尔朱兰德、爱沙尼亚议会外交事务委员会主席斯文 · 米克瑟和议会国防委员会主席马尔科 · 米克尔森举行了会谈。

布达佩斯,5 月 27 日 (MTI) 一位联合国人权专家周五在布达佩斯表示,匈牙利政府应停止试图用基于 “保守家庭价值观”的意识形态来掩盖性别歧视。 联合国人权理事会歧视妇女问题工作组主席弗朗西斯·拉迪在新闻发布会上表示,对妇女的歧视和加强妇女的作用应被视为两个不同的问题。 5月17日至5月27日期间,工作组对匈牙利对妇女的歧视问题进行了首次评估。 Raday也是以色列管理学院学术研究法学教授,她说政府应该把消除性别歧视作为优先事项,它可以通过帮助教育儿童性别平等和人权,并利用人权机构和媒体的帮助来做到这一点,她说。 Raday指出,匈牙利宪法保障男女权利平等,保护家庭制度,她说,作为社会的基本单位,家庭确实有宪法保障的权利,但不应利用保守的家庭价值观来破坏妇女的政治、经济和社会权利或性别平等,加强妇女的作用,保护她们的权利对于家庭的福祉至关重要,她说。 Raday表示,在全球性别差距指数中,匈牙利在145个国家的领域中排名第99位。 她指出,匈牙利议员中只有10%是女性,政府成员中根本没有女性。 不过,拉迪补充说,政府采取了一系列措施,使妇女更容易平衡工作和家庭生活。 更新 对此,人力资源部表示,联合国官员认为匈牙利政府通过各种手段和计划支持家庭是”不可接受的”,并且”人为地将支持妇女和家庭的问题相互对立”。” 联合国工作组在一份声明中表示,联合国工作组提出了政府过去几年为支持匈牙利妇女而采取的措施,有时以扭曲的方式片面支持匈牙利妇女。 括通过推出额外的儿童保育福利计划来扩大女性就业,发展儿童日托制度,并允许在服务40年后提前退休,这些措施与该组织的立场背道而驰,即政府“只将妇女理想化为家庭主妇或母亲”, 它说。 声明称,政府将继续致力于支持匈牙利妇女。

布达佩斯国防部周五表示,5 月 27 日(MTI)匈牙利由 5 名鹰狮和 50 名军官代表参加了在西班牙举行的名为”2016 年北约虎式会晤”的军事演习。 55届北约老虎会议,5月16日至27日期间,来自萨拉戈萨附近15个国家的近1000名士兵参加了会议。 声明称,匈牙利人飞行了 62 小时,起飞了 50 次。 2014年以来,匈牙利的MH 59圣吉尔吉德兹瑟空军基地美洲狮战斗机部队一直是北约老虎联盟的正式成员。 五架匈牙利鹰狮中,三架于周五中午降落在凯奇凯梅特。 照片:MTI

威尼斯,5月27日(MTI)匈牙利第15届国际建筑展正式开放国家馆,该展将于今年11月27日在威尼斯举办。 馆“是社区建筑的庆祝活动”的项目在开幕式上表示,匈牙利人力资源部长佐尔坦·巴洛格表示。 带有”“aectivators 利用当地活跃的建筑”口号,它呈现了一座废弃、破旧的办公楼的“rebirth”,在社会各群体的集体努力下,具有新的功能。 它已在匈牙利北部埃格尔市的 fin-de-siecle 作家 Géza Gárdonyi 博物馆的花园中实施。 波兰副总理兼文化部长彼得·格林斯基出席了开幕式。

  布达佩斯,5 月 27 日 (MTI) 人力资源部官员周五表示,政府已承诺为 2017 年青少年药物滥用治疗中心提供 6550 万福林(208,000 欧元)的赠款。 Bence Rétvári,议会国务秘书,在一次关于药物滥用治疗的会议上表示,政府明年将把青少年康复中心的支出增加一倍。 除了增加康复支出外,政府还将额外拨款4200万福林用于成瘾者的社会护理。 2020年之前实施的匈牙利毒品战略,该战略不仅关注成瘾治疗,还关注预防。 Rétvári说,政府还将更加关注药物滥用的犯罪方面,并补充说,当局今后将更快地更新非法药物清单,目前,清单包含49种药物。 2011年至2015年间,大麻仍然是匈牙利使用最多的非法药物,但指出中学生吸毒率下降了30%,他说,如果没有工作教师、民间团体、教会、卫生服务和家庭为该国的毒品战略做出贡献,物质康复和预防就不可能成功。

2016年5月至9月期间,长辈时代的崇拜者可以在周末乘坐名为杜纳和泰尔马尔的怀旧电车以及Hófehérke(白雪公主)怀旧船旅行,这在世界上是独一无二的。 怀旧的有轨电车名为 Duna,是世界上十条最美丽的有轨电车线路之一,将沿着 nr 2 线运行,另一辆名为 Termál 的有轨电车将沿着布达互联的有轨电车网络运行,经过最受欢迎的温泉布达一侧的浴场。 Hófehérke怀旧船也将于周六推出,往返于玛格丽特桥和伊丽莎白桥之间,有关线路、路线以及车辆的更多信息,请访问bkk。hu/nosztalgia。 照片:MTI

5月27日,布达佩斯(MTI) 匈牙利人口下降放缓 第一季度出生人数增加1.2%,死亡人数比去年同期减少15%,中央统计局(KSH)周五报告。 22405人,初步数字显示,今年前三个月出生人数为22405人,较上年同期上升263人,根据闰日调整数据,该时期的出生人数较2015年上升16人。 KSH说,死亡人数为32,798人,减少了5,880人,根据闰日调整数据,死亡人数为16%。 出生率上升和死亡率下降意味着人口自然下降率比2015年同期下降了37%。 结婚人数每年增加 27%,达到 6,312 例。

布达佩斯,5 月 27 日(MTI)反对党代表 LMP 周五表示,政府没有消除大型庄园,而是建立了帮助一些土地所有者积累数千公顷土地的制度。 Benedek R Sallai坚持认为,当下的亿万富翁拥有与匈牙利战前贵族类似的大庄园,例如他提到OTP酋长桑多尔 · 查尼,他拥有25,000公顷,略高于弗里德里希大公曾经拥有的,或者企业家勒林克 · 梅萨罗斯,他的土地“覆盖了约瑟夫大公的前庄园”。 “这是封建主义本身”萨莱说,并辩称“拖拉机上的农民将没有机会获得土地,就像以前的农奴一样”。 然而,萨莱表示同意政府的立场,即不应允许法人实体购买农田。