EN
IT
DE
Daily News
匈牙利、奥地利内政部长讨论移民问题
布达佩斯内政部表示,内政部长桑多尔·平特尔和同行的沃尔夫冈·索博特卡周二在布达佩斯讨论了非法移民和奥地利新难民法等话题。 部长们确认致力于匈牙利和奥地利之间的持续合作,特别强调打击非法移民的最大共同挑战。 Sobotka向品太尔介绍了奥地利最近通过的难民法及其实施情况,以及匈牙利和奥地利之间临时重新实行边境管制的情况。 除了难民问题和移民问题外,双方还讨论了两个部委及其执行机构之间的协议以及当前涉及教育和打击犯罪合作的问题。
监察员办公室纪念罗姆人抵抗日
5月17日,布达佩斯(MTI) · 周二在监察员办公室举办了一场展览和演讲,以纪念匈牙利大屠杀中身份不明的罗姆人受害者。 二战期间匈牙利罗姆人抵抗运动的历史仍然是一个研究不足且鲜为人知的话题,保护少数群体权利的副监察员埃尔泽贝特 · 桑多尔在纪念罗姆人抵抗日的活动中说。 某些消息来源显示,奥斯威辛-比克瑙一辆罗姆啤酒的囚犯拒绝与警卫合作,并于 1944 年 5 月 16 日反抗党卫军军官,当时他们试图将他们引导到毒气室。 营(camp)中这种抵抗是前所未有的,由于他们的行动,当天没有罗姆人被杀,然而,叛乱后对罗姆人的残酷对待加剧,罗姆人被转移到布痕瓦尔德集中营、拉文斯布鲁克等地,然后,在1944年8月2日至8月3日的一个晚上,约3000名罗姆男女和儿童以及留在奥斯威辛-比克瑙的人被处决。 Sándor说,今天的活动是对那些在绝望的情况下,“拒绝接受信仰而没有抵抗的罗姆人的致敬”。 Tom Lantos研究所的研究顾问Timea Junghaus在她的讲座中说,再次研究历史非常重要,以“用罗姆人的活跃、抵抗和意识的历史取代镇压的故事”。 监察员办公室的摄影展展示了二战期间和战后罗姆人的生活。
匈牙利总统在意大利为第一次世界大战纪念碑揭幕
意大利阿西纳拉 5 月 17 日 (MTI) 周二,总统雅诺斯·阿尔德和国防部长伊斯特万·西米斯科在撒丁岛附近的阿西纳拉岛为纪念第一次世界大战匈牙利士兵的纪念碑揭幕。 几十年来,阿西纳拉的痛苦秘密只有乱葬坑才知道,阿德尔在活动中说,他是第一位访问该岛的匈牙利政治家,该岛是数千名匈牙利士兵遗骸的所在地。 他说,前战俘营的纪念碑是纪念人类苦难的地方,即使大多数人在被运送到那里时已经死亡。 1914年在塞尔维亚前线被俘的士兵通过巴尔干半岛800公里,然后用船运到阿西纳拉。在85,000名战俘中,只有几千人返回家园,有些人早在战争结束后就研究表明,大多数死者来自匈牙利。战俘的命运几十年来一直未知—直到去年加博尔 · 马吉泰和安娜 · 梅杰的一部纪录片讲述了他们的故事。直到1997年,该岛一直对游客和研究人员关闭,因此营地的遗迹得以幸存。 阿德对那些曾经帮助过匈牙利战俘的人表示感谢。 alder在第一夫人anita Herczegh为期两天的访问期间陪同,他们在Stintino镇观看了关于奥匈帝国战俘生死的历史展览,还在百年前在岛上开放的匈牙利教堂向意大利士兵的坟墓表示敬意,并在存放着约7000名战俘遗骸的“骨室”敬献了花圈。 照片:MTI
美国大使:匈牙利的腐败问题令人担忧
美国驻匈牙利大使科琳·贝尔周二在中欧大学发表演讲时表示,布达佩斯 5 月 17 日(MTI)匈牙利的腐败现象令人担忧。 大使概述了美国在移民、安全和外交事务领域的立场,她表示,腐败是全球范围内的一个问题,它削弱了法治,阻碍了增长并窒息了创新和投资。 她说,如果规则有利于那些与政府有密切联系的人,企业就无法保持竞争力。贝尔说,当公民的税收最终落入公务员、民选官员及其家人的口袋,而不是用于他们所支付的服务和安全时,他们会感到被欺骗。 正如我们所写上周五,比尔·克林顿将匈牙利和波兰称为”“两个除了美国和长期冷战之外不会自由的国家”。 贝尔在回答记者关于比尔·克林顿总统最近将匈牙利和波兰政府描述为“普京型领导人”的言论时表示,克林顿是私人,并表达了他的个人观点。 生关于匈牙利媒体已成为宣传工具并受到政府压力的说法的问题时,她说新闻自由非常重要,美国支持整个地区的新闻自由。 照片:MTI
社会主义者:中央银行基金会被用来资助青民盟的连任竞选
5月17日,布达佩斯(MTI),社会党领导人托比亚斯周二指责央行行长利用该行的基础秘密资助执政的青民盟的连任竞选。 托比亚斯在新闻发布会上表示,央行法律规定匈牙利国家银行应在政治上独立。但最近几天出现的新闻报道清楚地表明,[央行行长]吉尔吉·马托尔奇正在利用他通过央行基金会获得的数十亿福林,以一种神秘的方式为青民盟的连任竞选提供资金。 Tóbiás说,这“让中央银行行长实际上不是独立的”而是“a青民盟政治家””Tóbiás说,如果他想从政,他不应该领导中央银行,”Tóbiás说,社会党领导人说他想让“帮助”马托尔西离开他的职位,这就是为什么他会在周三递给他一封“辞职信”。 该党领导人表示,现在成立一个议会委员会来调查中央银行支出就显得尤为重要。他说,社会党将于周二完成收集成立该委员会所需的签名。根据众议院规则,五分之一的议员需要成立一个调查委员会。 照片:MTI
政府将公立学校的各个方面置于国家控制之下
一位政府官员表示,布达佩斯 5 月 17 日 (MTI) 政府将于周二向议会提交一项法案,将公立学校的运营的各个方面置于国家控制之下。 负责公共教育的副国务秘书伊姆雷·西波斯在公共教育圆桌会议后表示,与会代表一致认为,现行的学校管理制度,州和地方议会共享一半以上的公立学校,没有达到预期。 55%的学校的基本维护由地方议会负责,国家学校经理Klik的负责人Annamária Pölöskei指出,预计这将确保粉笔等供应,地方政府目前负责人数最多的学校的基本维护,她补充说 构(Klik)负责教师工资和课程等主要方面,而国家管理者也在基本维护方面全面运营剩余的45%的学校,现在这种情况将发生变化:国家将负责匈牙利公立学校的各个方面,甚至粉笔用品。 3月,政府宣布,目前形式的Klik将在夏季被废弃,取而代之的是一个新的、不太集中的系统。 Pölorskei表示,新系统将分为三个管理级别:顶部的所谓“克莱贝尔斯贝格中心”,56个学区中心,然后是学校本身。 她说,学区中心将于 7 月 1 日开始运作。 照片:MTI
布达佩斯出租车司机结束第六次反 Uber 演示
5 月 17 日,布达佩斯 (MTI) 布达佩斯出租车司机周二下午结束了他们早上开始反对叫车服务 Uber 的示威活动。 司机们封锁了伊丽莎白桥(Erzsébet híd)六条车道中的两条车道,要求禁止 Uber 并执行法规。 1月以来,这是布达佩斯出租车司机第六次针对Uber发起示威活动。 与此同时,立法者正在议会就一项政府发起的旨在禁止 Uber 的法案进行辩论。 反对党社会党周二表示,他们拒绝支持该法案,并呼吁对 Uber 进行适当、安全的监管。 左翼民主联盟(DK)呼吁引入新的、公平的法规,认为以集中固定费用运营的过度监管的出租车服务无法与优步等不受监管的社区服务竞争。 绿反对派LMP提议取消中央监管的出租车票价,发言人约瑟夫 · 加尔在新闻发布会上发言,呼吁Uber和政府代表提出一项法案,可以确保Uber在匈牙利纳税。 反对党埃吉特(Together)表示,应该允许Uber运营,并且应该由公民决定他们想要使用哪种服务。 匈牙利对话党(PM)称政府禁止Uber “的建议极其愚蠢”。董事会成员理查德·巴拉巴斯(Richard Barabas)在新闻发布会上表示,出租车司机正在示威反对新技术,当时“真正的问题”是布达佩斯市议会通过的一项法令,他说该法令阻止了出租车公司与Uber竞争。他说政府应该迫使Uber通过当地子公司在匈牙利开展业务,并在这里纳税。 自由党建议政府应与布达佩斯出租车司机和Uber举行会谈,以确保Uber未来合法运营。 裁青民盟表示同意政府努力将客运市场秩序化,青民盟表示,一些人在黑市上开出租车,而另一些人则合法地为客运纳税,这是不可接受的。 Uber或其他任何人不遵守法律,他们在匈牙利客运市场上没有地位,执政党说,最近几周开始准备适用于所有人的严格规则,因此,“黑市出租车”的司机将被处以高额罚款,他们的执照将被拿走,同时,已经开始协调税收和路边检查,以发现违规者,青民盟补充说。 (Development ministry)国务秘书雅诺斯 · 福纳吉(János Fónagy)表示,政府支持按照匈牙利法律规定工作并纳税的出租车司机,他补充说,议会将在周二下午辩论法律修正案,进一步制裁Uber。任何无证经营调度枢纽或持有执照但为未持有客运执照的司机提供服务的人,将在规定期限内禁止使用相关电子数据服务,包括相关网站和应用程序。 Fónagy同时表示,政府支持使用智能手机出租车应用程序。 根据修改提案,任何无证提供出租车服务的人将获得9个罚分,如果是累犯,达到18个罚分,他们的驾驶执照将被吊销六个月。如果是初犯,车辆的车牌将被吊销六个月,对于累犯,车牌将被吊销3个月。他说。 照片:MTI
国务秘书强调名誉领事在布达佩斯论坛上的作用
5月17日,布达佩斯(MTI) ia 外交部负责经济外交的国务秘书在周二在布达佩斯举行的论坛上强调了名誉领事在匈牙利外交关系中的作用。 莱文特·马扎尔在为在匈牙利活动的领事使团代表组织的经济外交论坛上发表讲话。 他赞扬了过去两年引入的一种新模式,在此模式下,之前”“未开发资源”已成功用于帮助实现匈牙利的经济外交目标。 Magyar说,结果已经显示出来,并指出匈牙利的出口和外贸顺差去年达到了创纪录的水平。 Magyar指出,匈牙利外交部首次单独设立了一个部门,其任务是协调名誉领事的工作。 György Suha,负责协调名誉领事关系的部长级专员,他说,目前全球有2万人担任名誉领事,其中3000人在欧洲,匈牙利希望发展自己的名誉领事网络,并从目前的60人增加他们,他说。
匈牙利外交部长拒绝克林顿关于匈牙利”普京化”和视频的言论
5月17日,布达佩斯(MTI)外交部部长佩特 · 西雅尔托拒绝了美国前总统比尔 · 克林顿的言论,克林顿周末表示,像匈牙利这样的国家已经厌倦了民主,正在建立一个独裁政权,就像俄罗斯的弗拉基米尔 · 普京。 “没有人,甚至克林顿都不能冒犯为自由而战的匈牙利人”,数万人牺牲了他们的生命,西雅尔托周二在一份声明中告诉MTI,以这种方式降低匈牙利人的自由斗争是不可接受的,西雅尔托说,并补充说克林顿非常清楚匈牙利人在民主选举中决定了他们国家的未来。 “克林顿可能不喜欢匈牙利人民的决定,但这不是侮辱他们的理由”他说。 Online index。hu周一报道,在上周五为他的妻子在新泽西学院举行的竞选活动中,克林顿将匈牙利和波兰称为“两个国家,除了美国和漫长的冷战”,克林顿补充说,现在匈牙利人认为民主是“太麻烦”,并希望普京式的领导。 这是波兰对克朗顿的民事回答:
第一季度末匈牙利公共债务占 GDP 的比重上升至 76.9%
5月17日布达佩斯(MTI)根据马斯特里赫特标准,匈牙利的公共债务在3月底占国内生产总值(GDP)的76.9%,高于2015年12月底占GDP的75.3%,匈牙利国家银行(NBH)周二公布的初步金融账户数据显示。 广义政府融资净需求是预算赤字的近似值,在第一季度的四个季度达到 5,210 亿福林(16.5 亿欧元),相当于 GDP 的 1.5%。净融资需求占 GDP 的比例从 2015 年的 2.0% 下降。