EN
IT
DE
Daily News
经合组织认为”匈牙利经济强劲增长”回归
5月6日,布达佩斯(MTI)总理维克托 · 奥尔班在布达佩斯会见了经合组织秘书长安赫尔 · 古里亚,总理的新闻主管周五告诉MTI。“强劲的经济增长已经回归”匈牙利,经合组织在一项调查中表示,2016年GDP增长率为2.5%,2017年为3.0%。 奥尔班会见经合组织第二代 4月在巴黎会谈后,奥尔班和古里亚再次审查了匈牙利与该组织之间的合作,并确定关系非常富有成效和富有成果,贝尔塔兰 · 哈瓦西说,奥尔班表示经合组织的工作为匈牙利改革的成功做出了贡献,古里亚对匈牙利的成功表示赞赏,并认为匈牙利与其他国家分享其专业知识也很重要,哈瓦西说。 OECD 的调查 (OECD)在2016年匈牙利经济调查中表示,宏观经济失衡正在得到纠正,国家债务占GDP的百分比正在下降,该国正在运行经常账户盈余,金融脆弱性已经减少。然而,经合组织指出,不良贷款仍然阻碍银行贷款,收入水平仍远低于较发达经济体,而且随着经济疲软的消失,维持增长将需要进行结构性改革,以加强商业部门并提升技能。 OECD表示,在更快的商业资本积累以及外国直接投资流入和欧盟资金的支持下,投资增长开始回升。但商业投资仍然“憋回经常变化的监管环境和网络行业的进入壁垒”,它补充道。 经合组织表示,教育系统对劳动力市场变化反应缓慢,导致许多毕业生没有必要的技能。它补充说,公共工作计划培训在产生相关劳动力市场技能方面不够有效。 经济部长米哈利·瓦尔加对经合组织的调查结果表示欢迎,并表示该报告认可匈牙利经济的改善。部长表示,它承认匈牙利近年来实现的经济增长、公共债务减少和脆弱性降低、就业增长以及该国经常账户盈余。 照片:MTI
审计署给予预算账单高分
5月6日布达佩斯(MTI)在匈牙利国家审计署(ász)表示,政府2017年预算法案中的宏观经济预测和收入目标是可以实现的。 该法案符合关于国家债务和—的宪法规则,但有一个例外—财政规则, ASZ在周五发布的立法草案意见中表示。 ASSZ表示,多重准备金和政府扩大重新分配资源的权力提高了执行预算的安全性和灵活性以及风险管理。将收入和支出划分为影响运营的类别以及国家和欧盟资助的投资,这使得预算更加透明,它补充说。 ASZ表示,收入目标是99.9%“成立良好的”。 ász表示,56亿预算收入是“at风险”,并确定一些支出项目超过目标627亿福林。这些可以由储备金支付,它补充道。 注意到结构性赤字的目标高于中期目标,这与实现中期财政赤字目标不一致,但这不会对预算的执行构成风险, ASSZ补充说。 (100匈牙利福林 = 0.3196欧元)
匈牙利政府计划采取进一步的边境措施
5月6日,布达佩斯(MTI)匈牙利政府正在计划在欧盟外部边境及其周边地区采取进一步的安全措施,内政部国务秘书Károly Kontrát周五表示。 部将向议会提交一项修正案,目的是确保没有一个移民可以非法留在匈牙利土地上,他在新闻发布会上说,因此,任何在国界8公里范围内被警察拦截的人都将被安置在过境区,除非他们犯了罪。 在这里,他们将能够提交庇护申请,并可以期待快速处理,国务秘书说,对于这些移民,将适用特殊的边境处理规则,他们不会因非法居留匈牙利而被驱逐出境。 康特拉特说,99% 的移民被困在距离边境 8 公里以内。 说第三国国民在匈牙利的国家边界、庇护和边境入境和停留法律修正案将安排在5月17日由立法者进行辩论,他指出政府最近又拨款93亿福林(3000万欧元)用于加固南部的边境围栏。 政府发言人佐尔坦·科瓦奇在同一次新闻发布会上表示,匈牙利政府正在尽一切努力防止移民滥用法律,尽管事实上,即使是希腊和其他欧洲边境自称的人权组织也在帮助非法移民到达欧洲。 照片:MTI
市长办公室表示,费舍尔无权举办即兴音乐会
5月6日布达佩斯(MTI)伊万费舍尔和布达佩斯节日管弦乐团没有许可证举行临时音乐会周六在布达佩斯市中心的沃罗斯马蒂广场,市长办公室说。 市长通讯办公室在一份声明中对商业广播公司 RTL Klub 的一份报告发表评论时表示,乐团尚未请求授权保留公共区域。 正如我们所写中,市政议会于4月底决定将世界著名乐团可获得的资金减少2亿福林(94万欧元)至6000万福林,它指出,乐团不是一个市政机构。 费舍尔随后在视频留言中抱怨说,这个决定是在赛季中期做出的,没有经过初步协调。他补充说,将举行快闪活动以示抗议。 The Fischer 的视频消息(匈牙利语) 照片:Marco Borggreve
匈牙利每五名学龄儿童就尝试过毒品
5月6日,布达佩斯(MTI),匈牙利的艾滋病毒感染人数在过去十年中稳步增长,每五名学龄儿童尝试过药物,中央统计局在2015年Magyarország调查中说。 KSH表示,匈牙利提高艾滋病意识的努力是缺乏的,几乎没有任何预防或筛查计划可以提高早期诊断和成功治疗的机会。由于缺乏认识,对感染的担忧已经缓解。调查补充说,过去五年新发艾滋病感染人数的大幅增加是由于未确诊病例的数量远高于统计数据中报告的数字。 据 KSH 称,每十分之一的成人和每五名学龄儿童或青少年都吸毒过,其中大部分是大麻、摇头丸或安非他明。 2013年以来,药物的成分及其在学龄儿童中的使用出现了不利的转变,在很短的时间内,合成大麻素(草药)成为第二受欢迎的精神活性物质,其受欢迎程度与安非他明相似,自2010年以来,已鉴定出约108种精神活性物质,其中2014年为42种,KSH在其2015年国家药物焦点报告中称。 学生最常使用大麻、药物或与酒精混合的药物。 1995 年至 2003 年间,尝试吸毒的人数翻了一番,在 2007 年开始小幅下降之后,比 2011 年大幅增加。过去男性吸毒占主导地位,但现在性别差距较小。
德匈商会会议
斯(MTI) · 布达佩斯(MTI) · 政府办公室主任亚诺斯 · 拉扎尔周四在德匈商会举办的活动上发表讲话时表示,匈牙利政府为匈牙利经济取得了许多进展,但一项突出的任务是提高该国的竞争力。 430万名员工的劳动力中,几乎有一百万人在公共领域工作,而30万人在国有公司工作,拉萨尔指出,过去几年中,国家和国家的竞争力没有增长,部分原因是结构性的,他说,并补充说,有必要提高经济,匈牙利国家及其社会的竞争力。 拉扎尔说,提高竞争力以及维持和改善经济增长是未来几年的两项最重要的任务。 他说,这涉及到提高 15-64 岁年龄段的就业率,自 2010 年以来就业率已显着上升,从 54% 上升到 65%。 1个目标是使公共服务更加高效和以客户为导向,部长说,要实现这一点,公共行政和公共就业方面必须有文化的改变,他认为,公共行政部门必须实施真正的绩效衡量标准;与私营部门不同,这在国有部门尚不明显,他说。 拉扎尔说,服务质量必须大幅提高,数字化必须在公共部门更加广泛。 他补充说,未来几年,计划将公共劳动力精简 30 万人。 他表示,目前欧盟融资期结束的2020年之后,情况将如何尚不清楚,这更成为现在提高国家竞争力的理由,他补充道。 照片:MTI
奥尔班:布鲁塞尔移民提案”令人愤慨”
布达佩斯,5 月 6 日 (MTI) 欧盟委员会计划对拒绝接纳移民的成员国处以每名移民 25 万欧元的罚款,这是”令人震惊的”,总理维克托·奥尔班周五告诉公共广播电台。 总理在接受科苏特广播电台定期采访时表示,过去七年里,每位匈牙利人在布鲁塞尔获得了约 4,000 欧元的资金,平均匈牙利人将获得 25 万欧元,相当于 39 年的收入。 他说,这个提议是”胃部踢腿”,很难找到文明的语言来描述它。 奥尔班指责布鲁塞尔领导人坐在象牙塔里。 “他们不认识现实,也不知道自己在说什么,”他补充道。 在谈到委员会的”“处罚”提案时,他说:“从来没有针对欧盟理念进行过更强有力的宣传” Orbán在评论布鲁塞尔关于欧盟成员国之间自动分配移民的提案时表示,推动该措施的“左翼一直否认该计划将被迫向成员国,但现在委员会本身已经披露了它。 “这不是游戏:他们想剥夺匈牙利人说我们希望与谁生活以及我们不想与谁生活的权利。。。” 他呼吁匈牙利人反对布鲁塞尔计划,他称该计划是一个”“完全错误”。该机构专注于有关难民的问题,而“我们的问题不涉及难民的分配,而是涉及保护边境。” “这不是游戏:他们想剥夺匈牙利人说我们希望与谁生活、我们不想与谁生活的权利。。。”说,必须加强边界防御,并且必须在境外建立难民中心欧盟。 他说,匈牙利人在移民事务上表现出了最大的团结,只有“如果有 175,000 名移民,我没有脸皮向布鲁塞尔开具登记费用的发票。。。匈牙利警察产生的额外费用。。。以及修建围栏的费用。” “我们以欧洲方式行事”, 他补充道。 奥尔班说,在中欧,包括匈牙利,我们控制了局势。。。我们不会一夜之间同意我们的文化遗产消失,这里不会有平行社会发展。 他将计划中的关于强制移民配额的全民投票描述为”“清晰、简单和易于理解”。他补充说,他还拥有”no”的授权,但他的话与”一千万匈牙利人”的话相比,价值不高。 “我们正在进行整个公投以阻止布鲁塞尔”,他补充道。 奥尔班在评论北约前秘书长哈维尔·索拉纳今天将申请加入欧盟的言论时表示,匈牙利将被拒绝。 照片:MTI
政府定期就 Paks 项目、NBH 丑闻和税收举行新闻发布会
5月5日,布达佩斯(MTI) 3一旦“适当的法律和财务担保”到位,欧盟委员会准备与匈牙利政府就帕克斯核电站升级项目达成协议,政府办公室主任雅诺斯·拉扎尔周四在例行新闻发布会上表示。 拉扎尔在本周早些时候在布鲁塞尔举行的会谈中总结道,该委员会已撤销了与升级项目有关的针对匈牙利的三项侵权程序之一。 Lázár表示希望剩下的两个程序也能以协议达成,其中一个涉及国家补贴,另一个是确定匈牙利在与俄罗斯签订合同时是否遵守欧洲法律,以在没有公开招标的情况下实施升级。 关于另一个主题,拉扎尔表示,根据欧洲法院最近的一项裁决,政府将讨论为烟草产品引入统一包装,并可能禁止薄荷醇和胶囊香烟。 论央行有争议的基础,拉扎尔表示,他们的社会责任是无可争议的,他们没有产生金融负债,在评论央行购买国家证券时,他说“央行没有以任何方式追求任何禁止的活动”。 在购买匈牙利第一银行15%的股份时,他表示政府不打算收购任何其他银行的所有权。 在回答有关计划修订汽油和卷烟消费税的问题时,他表示政府建议燃料价格应调整为世界市场价格。就欧盟要求在 2018 年底之前征收烟草消费税而言,他表示尚未决定是否一步或更长时间地征收烟草消费税。经济部提议单步提高,但这仍然是一个有争议的问题,他补充道。 2017年预算奠定基础的修正案提案的问题时,他对国有公司的某些数据进行了分类,他说,这是必要的原因之一是国家回购了价值数十亿福林的资产,这些资产必须在市场条件下进行管理,根据宪法法院的裁决,在普遍服务的情况下,数据请求不能被拒绝,他补充说。 他在评论教育时表示,已决定保留每日体育课以及强制性宗教教育和道德课。周三,执政的青民盟董事会讨论并批准了有关教育转型的部委提案,他补充道。 他还表示,与卫生保健国务秘书的会谈已接近达成”“建设性协议”,不能排除年底前该行业将出现工资上涨。 照片:napravalo.hu
格鲁吉亚代表团在布达佩斯举行会议
5月5日布达佩斯(MTI)格鲁吉亚为匈牙利农业提供了绝佳机会,久拉布代周四在另一次会议后表示,匈牙利国防部长说:格鲁吉亚在经济、政治和军事领域为欧洲-大西洋一体化做出了巨大努力,值得认可。 布代:匈牙利-格鲁吉亚农业合作获得提升 负责与俄罗斯禁运相关措施的专员通过第比利斯的电话告诉MTI,他已于周三和周四与格鲁吉亚官员就经贸合作进行了会谈。他表示,他们在会谈中指出,匈牙利和格鲁吉亚之间的双边贸易在过去一段时间有所下降。 Budai会见了格鲁吉亚农场部长Otar Danelia,讨论了匈牙利企业如何参与农业发展,特别是格鲁吉亚的增效项目。作为例子,他们讨论了建造一个冷却站的计划,在那里可以冷冻格鲁吉亚蔬菜和水果,以便使它们适合更远距离的运输。另一个计划是建立可以生产当地乳制品的养殖场。建立养殖场也在讨论的计划之中,Budai补充说。 他表示,Eximbank 为格鲁吉亚提供的 6800 万美元信贷额度将有助于与匈牙利公司合作完成项目。 布代还会见了格鲁吉亚经济和可持续发展部长尼古拉斯·加瓜,讨论了两国之间的投资协议。布代表示,该协议正处于准备阶段,但很快准备签署。 布代表示,与外交部长米哈伊尔·贾内利泽的会谈讨论了加快投资协议准备工作以及俄罗斯禁运的问题,这损害了格鲁吉亚直到2012年。格鲁吉亚现在可以将农产品运输到俄罗斯,并且已经与中国签署了自由贸易协定。这也可以为匈牙利企业,特别是合资企业开辟机会。 国防部长:格鲁吉亚为欧洲-大西洋一体化做出了”巨大努力” 伊斯特万·西米奇科在与同行的蒂娜·希达舍利举行的联合新闻发布会上指出,匈牙利一贯支持格鲁吉亚的努力,并支持其领土独立和主权。 Khidasheli说,匈牙利长期以来一直是重要的伙伴和盟友,在格鲁吉亚最艰难的时期一直坚持下去,比如它逃离苏联集团时,他指出,在去年的洪水期间,匈牙利是第一个自愿提供帮助的国家。
府:欧盟移民一揽子计划‘反民主、不人道’
布达佩斯(MTI)政府办公室主任亚诺斯·拉扎尔(Janos Lazar)周四在定期政府新闻发布会上表示,欧盟委员会最近就移民危机提出的一揽子提案是”反民主和不人道”。 25万欧元的罚款,根据该欧洲提案,成员国将被拒绝的每名移民剥夺成员的自决权,拉扎尔说,在一个极端的情况下,将移民转移到匈牙利可能会显着改变该国的人口结构,发生的情况是,那些“邀请”移民到欧洲的人已经挑选了一些,现在想分配“剩余”, 拉扎尔说。 示, “它无视移民”不想来东欧但留在德国的意图, 这个提议是不人道的, “它唤起了欧洲”最黑暗的岁月, 因为“它会用起源来评价人们”, 这违背了所有欧洲价值观, 他补充说。 Lázár表示,欧盟委员会的提议是“勒索”,在回答一个问题时,他说,如果德国作为世界上最富有的国家之一,让匈牙利为解决这个问题付出代价,那将是错误的。 部长表示,政府“无法自行阻止布鲁塞尔”,他呼吁“每个匈牙利”的合作。议会应尽早通过政府的相关公投倡议,他敦促。 拉扎尔表示,总理维克托·奥尔班已要求内政部长调查有关匈牙利西部科尔门德警察学院移民与女学生发生争执的报道。拉扎尔援引警方报告称,移民被安置在警察学院所在地,女学生经常在体育馆里进行体育运动。据报道,移民在训练期间对女性进行了”归档”,并打破了窗户。 他说,政府将联系执政的青民盟-基督教民主党的克尔门德市长伊斯特万·贝贝斯,并补充说,当地领导人抗议为移民开设接待中心。该中心只是一个临时设施,根据到达边境的人数开放或关闭。克尔门德的设施容量为 300 人,瓦莫萨巴迪和比奇斯克也有类似的 “open”中心,容量分别为 490 人和 1,120 人。 拉扎尔说,基斯昆哈拉斯的”“封闭式”看守设施中有 440 名居民,尼巴托有 28 名居民,贝凯斯卡巴有 153 名居民。 根据提交给议会的提案,将指定一个8公里的区域来保证边境的保护,如果有人被困在该区域内,他们将立即返回。 纸《世界报》(Die Welt)的一份报告有关的问题时,他回答了有关该中心是否因为匈牙利希望寻求庇护者前往附近的奥地利而被安置在克尔门德的问题,他以“a lie”为由拒绝了拉扎尔说,这些地点的选择是基于它们是否包括可以根据需要锁定的国有设施,以及该镇过去是否已经拥有此类设施,就克尔门德而言,主要考虑是它包括一所警察职业学校。 OEP未来国家卫生基金的问题时,拉萨尔表示,将对其进行重组,并任命一名高级专家,帮助在国库和人力资源部之间分配该基金的任务。 他说,大多数任务,例如支付实物服务费用,将转移到国库。根据周三做出的决定,OEP 的其余任务将分一个或多个步骤转移到该部。他补充道。 OEP和该部的几位高级官员表达了担忧,但唯一可能的妥协可能是在安排变更时,拉扎尔说。 照片:MTI