Daily News

5月3日布鲁塞尔(MTI) 欧盟委员会(EC)预计,匈牙利的GDP在周二发布的春季欧洲经济新预测中,2016年将增长2.5%,2017年将增长2.8%,均高于冬季预测。 除了私人消费的增长之外,今年投资下降幅度预计将低于之前预期,而且在促进房地产市场和增加国家投资的措施的帮助下,明年的投资将比之前的预测更快。 2014年和2015年有所改善,预算赤字预计将稳定在GDP的2%“尽管财政空间”大幅增加,欧盟委员会表示,其预测基于无政策变化的假设,在2月发布的冬季报告中,它预测今年将保持在2%的比率,然后在2017年略有下降。 EC预测无法考虑到2017年预算法案,该法案在其截止日期前尚未发布,一周前提交给议会的2017年预算法案预计ESA 2010年赤字占GDP的2.4%。 委员会春季预测显示,结构性预算平衡将进一步急剧恶化,2016年达到GDP的-2.9%,然后—基于相同的无政策变化假设—在2017年逆转至-2.5%左右。这两个数字均从冬季预测中各自的-2.5%和-2.2%上调。除了周期性好转之外,恶化还反映出一次性恶化,欧盟委员会表示。 0.9个百分点下降到去年的75.3%之后,匈牙利的国家债务占GDP的百分比将保持下降的路径,在2016年底下降到74.3%,明年年底下降到73.0%,“尽管假设欧盟资金接收的延迟在整个预测范围内产生债务增加的影响”, 委员会表示,2017年末的数字比冬季预测提高了0.6个百分点。

5月3日,布达佩斯(MTI),匈牙利最高法院库里亚周二对政府发起的关于移民配额的全民公投进行了全面明确。 Kúria拒绝了针对全国选举委员会通过公投问题的决定提出的上诉。 拟议公投中的公民将被询问 “你想让欧盟强制非匈牙利公民在未经国民议会批准的情况下重新安置到匈牙利吗” 2月29日由内阁办公室主任安塔尔 · 罗根代表政府提出问题,选举委员会批准,提出四项上诉以修改委员会的决定。 估「反对选委会批准倡议」的上诉,库里亚认定公投问题既符合宪法,也符合公投法。 公投问题必须满足三个标准才能得到解决,即它不能与国际条约相冲突,其主题必须属于议会的职权范围,并且必须明确措辞。 Kúria表示,政府的问题满足了所有三个要求。 法院表示,这个问题与任何国际条约都不冲突,因为它涉及欧洲理事会决议,而不是匈牙利的加入条约。 法院表示,任何受监管的领域都属于议会的职权范围,在公投问题的情况下,确定在匈牙利逗留的非匈牙利公民的法律地位以及合法逗留期限是属于议会管辖的主题,库里亚说。 Kúria的裁决具有约束力。 Rogán在评论这项裁决时表示,议会最早可以在下周决定举行公投并为此目的分配必要的资金,因此普选可以在9月底或10月初举行。 罗根说,对库里亚全民投票倡议提出上诉的社会党和自由党仍然持支持移民的立场,如果由他们决定,布鲁塞尔将有权迫使移民进入匈牙利。 照片:MTI

5月3日布达佩斯(MTI)3日讯外国投资者预计今年将为匈牙利带来42亿欧元,创造27,000个就业岗位,日报Magyar Id 杰克周二援引匈牙利投资促进机构(HIPA)的话说。 该报称,去年,外国人做出了 67 项投资的决定,创造了 13,000 个就业岗位。 德国仍然是匈牙利最大的投资者,其次是美国。通过外国投资创造的所有就业机会中,不到三分之二是汽车和信息通信行业以及共享服务中心。

(MTI)的布达佩斯,欧洲足球机构欧足联已于5月18日召开其执行委员会特别会议,讨论该机构的主席职位问题。 德国足协(DFB)主席沃尔夫冈·尼尔斯巴赫周一在布达佩斯举行的欧足联大会间隙发表讲话时表示,体育仲裁法院最迟将在下周决定现任主席米歇尔·普拉蒂尼的命运。 欧足联主席普拉蒂尼和国际足联主席塞普·布拉特最初都因腐败而被禁止从事与足球相关的活动八年,但后来两人都被禁赛到六年。 执行委员会最终确定了2024年欧锦赛主办国的选拔程序,候选国可以在9月开始提交申办,申请将开放至2017年3月,欧足联将于2018年9月选出主办国。 奥尔班在欧足联代表大会之前会见了国际足联主席 总理新闻主管维克托·奥尔班周一晚上在办公室接待了国际足联主席詹尼·因凡蒂诺。 匈牙利足协(MLSZ)主席桑多尔·恰尼(Sándor Csányi)也出席了会议,贝塔兰·哈瓦西(Bertalan Havasi)表示。 因凡蒂诺从周一晚上开始来到布达佩斯参加欧洲足球协会联盟(UEFA)第40届大会。 奥尔班在大会开幕式上表示,经过数十年的绝望,过去几年匈牙利人为实现足球复兴做出了前所未有的努力。 “你不可能为你的代表大会选择更好的场地,因为关于足球,尤其是匈牙利足球的讨论在匈牙利是如此自然,就像呼吸一样。匈牙利有两件事,所有人都是在足球和政治方面的专家,总理说。 照片:MTI

布达佩斯,5 月 2 日 (MTI) 欧洲议会绿党集团联席负责人丽贝卡·哈姆斯 (Rebecca Harms) 在匈牙利南部塞格德表示,欧盟需要一个保护外部边界的共同体系来应对移民危机,周一。 Harms在视察了边境城镇Roszke和Tompa附近设立的过境区后,在新闻发布会上表示,欧盟边境警察应该按照同一套规则在欧盟的外部边境巡逻,她说欧盟应该让逃离战区的难民合法进入欧盟并提交庇护申请。 哈姆斯将边境围栏塞尔维亚一侧过境区附近的条件描述为“难以忍受”,并表示寻求庇护者—其中一些带着生病的孩子旅行—必须露天等待数周才能提交申请庇护。 她说,匈牙利当局对这一缓慢过程的解释是,这是他们打击人口走私的唯一途径。但哈姆斯辩称,人口走私者在过境区周围也很活跃。她说,往往是犯罪分子决定哪些难民可以进入过境区,以及其中谁必须非法进入欧盟。 为匈牙利的对话欧洲议会议员贝内德克 · 雅沃尔说,在过境区提交庇护申请的难民最终被安置在接待中心,然而,当局提供的信息表明,其中95%的人继续前往奥地利或德国,他补充说。 Jávor坚称,政府说庇护程序需要按照确保欧洲保护的方式进行时,政府是在撒谎,他说,匈牙利国家首先使逃离叙利亚,伊拉克或阿富汗内战的难民更难进入欧盟,然后让他们从人道主义和安全角度来说,这是最糟糕的解决方案,Jávor坚称,边境局势是政府未能根据入境人数充分调整庇护程序的直接后果。 照片:MTI

在匈牙利顶级联赛赛季紧张的最后一个比赛日,瓦萨斯取得了关键的胜利,确保了他们在下赛季 NBI OTP 银行联赛中的席位。 1场胜利以外的任何其他结果都会让瓦萨斯降级,因为对手普斯卡什阿卡德米亚在上一场比赛前落后1分,并占据最后一个降级名额,最终以2-1击败洪韦德,但布达佩斯安雅尔费尔德区的俱乐部在下半场马泰维达和伊夫根巴甫洛夫的进球下,在客场2-0战胜MTK时,他们做了所有要求瓦萨斯因此以32分结束,领先普斯卡什阿卡德米亚,后者将在下赛季加入匈牙利第二级别联赛的同级球队贝凯斯卡巴。 在输给瓦萨斯之后,MTK在NBI中跌至第四位,但由于乌杰佩斯特被禁止参加欧洲比赛,他们仍然有资格参加欧罗巴联赛预选赛,否则他们将获得进入匈牙利杯决赛的欧洲席位,在那里他们将对阵已经为欧冠预选赛做准备的联赛冠军费伦茨瓦罗斯。 2016年春季赛季开始时排名第二的乌杰佩斯特以3-0输给客队Videoton,从而结束了令人失望的联赛赛季,这使他们排名第六。与此同时,维迪在费伦茨 · 霍瓦特执教的第一个赛季中获得了第二名的成绩,事实上,这位前匈牙利前锋在10月份才接任,因此肯定会期待下次在他们希望重新获得上一次在2015年赢得的冠军时发起冠军挑战。 Debrecen客场在地下室球队贝凯斯卡巴互交白卷确保了第三名,并与Videoton和MTK一起在欧罗巴联赛中占有一席之地,而哈拉达斯完全错失了,罗兰科瓦奇在对阵费伦茨瓦罗斯的第31分钟乌龙球谴责Géza Mészöly的球队在七场比赛中首次失利,本赛季获得第五名。尽管弗拉迪前锋达尼尔 · 博德这次没有进球,但他这一赛季的17个进球足以获得联赛最佳射手奖,这是自1990年József ‘Csöpi’ Dzurják以来俱乐部球员首次获得该奖项。 在其他地方,在一场比其他比赛影响更小的积分榜中游冲突中,十人帕克斯以客场2-0战胜迪奥斯杰尔、拉斯洛·巴塔和塔马斯·凯克斯,在拉霍斯·贝尔图斯79分钟的罚球中两侧得分,结束了他们最近的状态。 照片:MTI

执政的青民盟集团领导人周一表示,布达佩斯 5 月 2 日 (MTI) 9 月将有机会制定规范周日工作条件的规则。 (KDFSZ)与零售工会就需要设定工作条件进行会谈后,拉约什 · 科萨(Lajos Kósa)在新闻发布会上表示,政府因反对党社会党人寻求与周日购物有关的全民公投的计划而受到阻碍,他坚持认为,除非宪法法院抛弃社会党公投,否则现行法律不能改变,否则社会党人自己放弃了寻求保证周日购物禁令不会重新出台的倡议。 KDFSZ在会谈中提交了一份由27,000名零售员工签署的请愿书,要求在政府决定取消周日购物限制后,起草并实施工作条件—(例如有关薪酬和工作时间的规则—)的规则。 在反对派的压力下,青民盟推翻了自己引入限制的法律。 科萨表示,大约 25 万名零售业工作人员受到当前事态的负面影响,他坚称这取决于社会主义政策。 科萨称社会主义倡议”“毫无意义”,并坚称他的政党不想在至少三年内重新引入周日禁令”“。 党(Socialist Party)领导人托比亚斯(József Tóbiás)表示,他的政党为公投倡议而进行的标志性推动是合法和必要的。他说,当科萨说法律无法改变时,他是在撒谎,他认为是青民盟政府在2011年修改劳动法时惩罚了25万零售工人。 Tobias指出,他的政党已向议会提交了一项旨在恢复周日补充工资的法案,该法案与周日购物限制的法律一起被废除。通过批准该法案,青民盟可以向零售工人返还他们有权获得的工资,Tóbiás坚持说。 他呼吁青民盟政界人士停止对恢复购物限制的可能性发表矛盾言论,并批准社会党的提议,以确保该法律在三年内无法恢复。 照片:MTI

匈牙利外交部长周一表示,5 月 2 日布达佩斯(MTI)”停止中东暴力是欧洲与该地区建立有效合作的先决条件”。 佩特·西雅尔托在布达佩斯与巴勒斯坦外长利雅得·马利基会谈后发表讲话,敦促以色列和巴勒斯坦之间进行直接会谈,并实施两国解决方案。 齐亚尔托表示,国际社会不能让双方独自解决这个问题,并补充说匈牙利将支持任何旨在重振该地区和平进程的倡议。 (Szijjártó)在双边商业关系方面指出,定于周一下午举行的匈牙利-巴勒斯坦经济论坛将是此类论坛中的第一个,并表示巴勒斯坦实现粮食和农产品进口多元化将为匈牙利企业提供一个良好的机会,他补充说,匈牙利企业也可以参与旨在连接红海和死海的渠道项目。 Szijjártó说,匈牙利支持继续向巴勒斯坦领土提供人道主义和发展援助,并补充说,匈牙利迄今已向巴勒斯坦捐赠了总计3.6亿福林(110万欧元)的援助。 188bet官网巴勒斯坦部长强调了进一步发展匈牙利-巴勒斯坦关系的重要性,并指出了若干合作机会,他还欢迎匈牙利决定向50名巴勒斯坦学生提供奖学金以及匈牙利对重建伯利恒圣诞教堂的贡献。 照片:MTI