EN
IT
DE
Daily News
市议会削减布达佩斯节日管弦乐团 84 万欧元的资金
4月27日,布达佩斯(MTI),周三布达佩斯大会投票决定将国际著名的布达佩斯节日管弦乐团的资金从去年的2.6亿福林(84万欧元)削减至6000万福林。 Budapest副市长亚历山德拉 · 萨莱-博布罗夫尼茨基在关于乐团资金的辩论中表示,它从首都获得的资金外,还获得了大量国家支持。 大会在修改布达佩斯预算时可以审查乐团在夏季的资金。 布达佩斯市长伊斯特万·塔尔洛斯表示,首都“非常赞赏”乐团的工作,并补充说,市议会很难找到一种方法来授予最终商定的 6000 万福林。 团(Budapest Festival Orchestra)周二发表声明,对计划中的削减表示震惊,他们表示没有与该市领导层就此事进行讨论,并表示削减将导致音乐会取消,他们表示最近与人力资源部就延长乐团115万福林政府的支持达成一致,并表示在双方没有就此事进行任何会谈的情况下,资本削减其资金是不可接受的。 周三早些时候,反对党民主联盟(DK)向议会提交了一份修正案提案,旨在防止乐团资金削减。 Erzsébet Gy。Németh,该党的布达佩斯代表,在大会会议之前在新闻发布会上表示,2亿福林削减是不可接受的“布达佩斯在不太重要的任务上花费了很多钱”她补充道。 照片:MTI
反对派呼吁调查政府官员的离岸交易
4月27日布达佩斯(MTI)和反对党民主联盟(DK)周三表示,外交部国务秘书伊斯特万米科拉涉嫌参与一家位于利希滕施泰因的离岸公司,应该向警方报告。 DK党发言人Zsolt Gréczy援引新闻门户网站Index的一份报告,暗示米科拉没有将他所属的利希滕斯坦公司纳入其资产申报中,他在一份声明中表示,他希望总理维克托·奥尔班向警方提交报告。 Gréczy指出,奥尔本最近告诉公开的Kossuth电台,他指示内政部长,特工部门和负责税务办公室的部长单独调查匈牙利离岸的每一次参与情况,奥尔本还表示,他对他的政府成员完全信任,因为他们都定期提交资产申报,Gréczy说,现在很明显,资产申报没有任何保证。 他还表示,现在可以理解为什么执政的青民盟议员拒绝签署一份声明,宣布他们及其配偶均未与离岸公司有联系。 党(Socialist Party)的副领导人佐尔坦 · 杰戈斯也表示,他希望对此事进行调查。 照片:MTI
青民盟呼吁议会委员会调查涉及前总理的阿尔斯通案
4月27日,布达佩斯(MTI)i 执政青民盟集团领导人拉约什 · 科萨周三表示,涉及法国工程公司在2007-2008年向前总理佩特 · 梅杰西家族拥有的咨询公司转让约597,000欧元的阿尔斯通案应由议会经济委员会审议。 科萨告诉公共广播电台科苏特,委员会应该询问所有相关人员,包括布达佩斯公共交通公司 BKV 的前负责人、反对党社会党的前布达佩斯市长加博尔·德姆斯基和梅杰西。 Kósa说,假设社会党作为从犯参与其中是合理的,作为总理,Medgyessy立即启动了地铁4号投资,Kósa坚称这笔资金是如何使用的,以及谁收到这笔钱的细目必须进行调查。 他告诉公共新闻频道M1,国家审计办公室此前也调查过地铁合同,包括与阿尔斯通签订的合同,匈牙利国家审计办公室确定匈牙利国家遭受了严重损害,现在英国调查显示阿尔斯通向BKV行贿,科萨说。 “他补充说,匈牙利总理从未卷入过如此规模的腐败丑闻。”。 示匈牙利检察官办公室将咨询英国当局,并补充说,打击腐败是共同利益。 青民盟布达佩斯主席马泰·科奇斯呼吁该市前左翼代表对”消失的阿尔斯通资金”负责。他在新闻发布会上表示,涉嫌总计约7亿福林的贿赂已转移给帮助阿尔斯通提供4号地铁列车的决策者。他补充说,应该评估是否值得为下一次大会会议设立调查委员会。 Jobbik党表示阿尔斯通案和央行都应该由委员会调查,该党议员György Szilágyi表示,匈牙利国家银行将公共资金视为自己的资金,并希望禁止公众对其基金会的财务进行审查,他指责该银行在总理维克托 · 奥尔班(Viktor Orbán)忽视此事的情况下,用价值超过100亿福林的公共资金给政府“buddies”的口袋填满。 Szilágyi说,Jobbik已经填写了一份针对中央银行的警方报告,但表示只要Péter Polt是首席检察官,他们就会推迟提交该报告Jobbik议员说,Polt的妻子,她是一个基金会的监事会主席和另一个基金会的董事会成员,“严重卷入了腐败,他坚持认为,腐败在该银行的基金会中继续存在。 《Magyar Idjk日报》报道了这一消息 597,000多欧元,分两笔转入medgyessy的家族企业。Medgyessy被在线新闻服务Index引用,指出“这笔钱构成收入,之后该公司已经纳税,这是为九个人几年的辛勤工作而支付”。马扎尔·伊德克(Magyar Id杰克)援引从匈牙利调查人员收到的信息称,这笔钱的很大一部分最终存入了2010年Medgyessy妻子卡塔琳·恰普拉尔(Katalin Csaplár)的账户。 相关文章: ALSTOM的钱转入前总理妻子的银行账户 该报称,英国和匈牙利正在对阿尔斯通涉嫌腐败进行调查。 照片:bkv.hu
2017年预算法案的目标是赤字37亿欧元
布达佩斯 (MTI) 预计匈牙利明年的预算将出现 11,664 亿福林(37 亿欧元)的现金流赤字,远高于 2016 年 7,616 亿福林的缺口。 相关文章: 经济部长:2017 年预算的减税、住房建设和增长中心 反对党 LAMBAST 2017 年预算 2017年预算法案的细节,周二提交给议会,并在晚间晚些时候公布。 2017年预算法案的目标是收入173749亿福林,支出185413亿福林。 正如政府早些时候宣布的那样,预算分为三大支柱:国家日常运营的收入和支出,以及国家和欧盟资助的投资。 国家运营收入和支出均为146,797亿福林。 国家资助投资的支柱显示收入为11,320亿美元,支出为16,044亿美元,赤字为4,724亿美元。 欧盟资助的投资支柱显示收入为15,452亿福林,支出为22,392亿福林,赤字为6,940亿福林。 24965亿福林的明年增值税列为营业收入,10346亿福林列为与投资相关的收入,政府最近宣布计划从明年起将牛奶、鸡蛋和家禽的增值税税率从27%降至5%,互联网服务和餐饮的税率降至18%。 个人所得税收入目标为 17,874 亿福林,而 2016 年为 16,584 亿福林。 792亿福林,明年银行征税收入将降至665亿福林。 关于国有资产收入和支出的预算章节显示,为购买贷款人已取消抵押品赎回权的房屋并允许借款人继续作为租户居住在房屋中而设立的国家资产管理机构花费了 270 亿福林。 另外185亿福林用于房地产投资和购买,127亿福林用于国家资产管理公司MNV收购股权和筹集资金。 该预算法案的目标是促进工作计划 2,986 亿福林,低于 2016…
Alstom的钱转入前总理妻子的银行账户
据 Magyar Idok 报道,布达佩斯 4 月 27 日 (MTI) 法国工程公司阿尔斯通 2007 年至 2008 年向前总理彼得·梅杰西 (Peter Medgyessy) 拥有的一家咨询公司支付的 597,000 欧元中,很大一部分最终存入了他妻子的银行账户,理由是匈牙利调查。 英国严重欺诈办公室最近指控法国工程公司阿尔斯通的英国负责人腐败和共谋,涉及布达佩斯地铁的火车合同。 该报早些时候报道 阿尔斯通根据2007年3月30日与medgyessy及其妻子间接拥有的assistconsult签订的合同转账了259,000欧元的咨询费,并于2008年1月22日又转账了338,000欧元。 纸《今日报》报道,整笔款项被转入一家家族企业MP Europa Tanacsado,然后投资了数年,随后,数笔款项被存入了梅杰西妻子卡塔琳 · 恰普拉尔的银行账户。 Medgyessy早前证实,一家与他有关联的公司已经与阿尔斯通签约,Index援引前总理的话说,这笔钱构成收入,之后该公司已经纳税,Medgyessy没有否认所报告的费用规模。
匈牙利庆祝加入经合组织 20 周年
经济部周二在纪念周年纪念日的一份声明中表示,匈牙利二十年前加入经合组织是布达佩斯(MTI)的政治和经济转型的里程碑。 OECD在政策建议中给予“认真帮助”匈牙利走向市场经济,包括建立其机构和法律框架网络,声明说,作为OECD的一部分意味着匈牙利可以参与国际社会的工作,成为全球知识库的枢密,它补充说。 声明称,国家经合组织理事会主席、经济部国务秘书阿格尼斯·霍农在会议上发表了一份出版物,展示了过去二十年经合组织内部的合作。
奥尔班:Békéscsaba 将获得 4800 万欧元的开发资金
斯(MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI) (MTI 其现代城市计划的框架中,政府将贝凯斯卡巴视为一个充满未开发潜力的城市“,而不是需要帮助的城市”, 奥尔班在市政厅举行的新闻发布会上补充说,他已经“为城市”带来了工作”,在政府的帮助下可以利用。 Orbán在披露计划开发的细节时表示,M44双车道肯定会在下一次地方选举之前建造“并就建造一个更凉爽的设施达成协议,预算为120亿福林。Orban说,将在该市建立打印机培训中心,并将建造匈牙利最大的市场空间,预算为50亿福林。 照片:MTI
反对党痛斥 2017 年预算
布达佩斯,4 月 26 日(MTI)匈牙利反对党猛烈抨击经济部长周二提交的 2017 年预算草案。 党(Jobbik party)表示,预算显示出“a干涸经济”的症状,该党发言人丹尼尔 · Z·卡尔帕特(Dániel Z Kárpát)在新闻发布会上表示,“过去八年”的问题应该在过去六年中得到纠正,相反,经济政策仍然依赖于未能服务于匈牙利长期利益的外资和跨国公司。 他说,迫切需要基础设施的发展,以及在医疗保健、教育和创造就业方面增加支出。他说,政府的住房建设补贴只会有利于帮助少数特权阶层,而乔比克将引入国家资助的住房租赁计划。他说,Jobbik 还会将基本食品、消费和儿童保育产品的增值税降低至 5% 或更低。 府预算草案旨在为执政的青民盟党“寡头”的利益服务,反对党LMP党副组长Erzsébet Schmuck表示,她注意到政府最近承诺平衡预算中排除2017年欧盟和国内发展资金的章节,她表示“政府窃取尽可能多的欧盟资金的一切都已经到位”。 施穆克批评执政的青民盟的经济政策,她说这无助于消除工人的贫困,并损害了匈牙利的竞争力。她补充说,虽然政府承诺明年在医疗保健上总共花费 1000 亿福林,但其中三分之二以上将需要用于解决医院债务,而不是用于该行业的工资上涨。 Schmuck重复了她的政党对“浪费”项目的批评,例如体育设施的建设,帕克斯核升级和总理办公室搬迁到布达城堡,她称国家银行及其基金会的支出“令人愤慨”,并表示央行应该将利润支付给中央预算。 反对党埃吉特党称明年的预算法案为”以“自我为中心”和“短视”。 “该地区没有其他国家像匈牙利执政党青民盟那样在自己身上花费那么多,经营着“其机器、政治宣传和官僚主义”, Zsuzsanna Szelenyi 说,与此同时,没有债务削减,没有新的投资或真正的就业机会,她坚持说。 反对党民主联盟(DK)表示,预算法案中的数字表明,就“Orban政权”而言,该国的实际利益并不重要。该党执政副党魁表示,在过去六年里,”“毁掉了医生、护士和患者”之后,政府只是对医疗保健部门的需求迟来地保持警惕。 “医疗保健的额外拨款不足以用于设施开发、工资上涨或减少等候名单,只会用于偿还不断增加的医院债务。” Csaba Molnar 表示,该部门将需要额外约 500-6000 亿福林的中央资金。他表示,DK 将抵制该法案的议会辩论,并拒绝提交修正案,因为它认为政府的经济和社会政策是错误的。 经济部长米哈利·瓦尔加昨天宣布,减税、住房建设和增长将成为2017年预算的重点,明年的目标经济增长率为3.1%,预算赤字占GDP的2.4%。瓦尔加表示,预算中包含国家保护基金和“非常政府措施”的储备金总计 1700 亿福林(5.45 亿欧元)。
匈牙利代表团探讨如何促进巴基斯坦的经济关系
布达佩斯(MTI)一名外交部官员周二表示,匈牙利官员代表团正在巴基斯坦探索促进经济联系的方法。 匈牙利去年对巴基斯坦的出口每年下降16.5%,现在政府的目标是扭转这一趋势,国务秘书Levente Magyar告诉公共电视台M1。 Magyar在伊斯兰堡与巴基斯坦贸易部长库拉姆 · 达斯特吉尔 · 汗和该国总理特别顾问赛义德 · 塔里克 · 法特米进行了会谈。 Magyar说,匈牙利公司在农业、能源部门和水管理方面有着良好的商业合作前景,代表团还与当地企业代表举行了会谈,他补充说。 周三的日程安排包括为印度河上的Khushal Garh大桥揭幕,其中大部分建设成本由匈牙利石油天然气公司MOL集团在巴基斯坦的分公司承担,Magyar说,MOL是匈牙利最大的巴基斯坦业务,投资额为20亿美元,也是其运营地区最大的雇主之一。 照片:MTI
经济部长:2017 年预算的减税、住房建设和增长核心
4月26日,布达佩斯(MTI)经济部长米哈利瓦尔加周二在议会表示,减税、政府的住房建设计划和增长将成为明年预算的核心。 2017年预算法案时说,预算将确保每个匈牙利人都能向前迈出一步。 政府的目标是明年经济增长3.1%,预算赤字占GDP的2.4%。他补充说,公共债务将继续下降。 预算包含国家保护基金和“非常政府措施”的合计 1700 亿福林(5.45 亿欧元)储备金。此外,各部委将被要求冻结其预算的 1% 作为“稳定”储备金,总计达 350 亿福林。他补充说,只有在 10 月份之后,如果实现财政目标,储备金才可能释放。 Varga说,与今年相比,预算的每个领域都将有更高的资金。教育预算中的额外资金将达到2700亿福林,医疗保健将获得额外的1670亿福林,而社会保障和福利支出将增加1550亿福林。文化方面的额外支出将达到660亿福林。 预算拨款2110亿福林用于购房补贴。 此外,还将额外拨款1140亿用于执法,50亿用于地方议会,260亿用于司法事务,100亿用于外交事务,510亿用于国防。 部长表示,随着养老金的实际价值将得到保留,因为增长将基本上与通货膨胀挂钩。如果零售价格上涨速度慢于政府的预测,那么养老金的实际价值将会上升。然而,如果通货膨胀上涨速度快于预期,那么养老金领取者将得到补偿。瓦尔加表示,基本食品增值税的降低也意味着养老金实际价值的上升。他指出,从1月1日起,牛奶、鸡蛋和家禽的增值税将降至5%。此外,餐馆和互联网服务的增值税将降至18%。 Varga说,个人所得税将保持在15%,这是欧洲最低的税率之一。 国家运营预算将实现平衡,他说,预算的另外两大支柱包含欧盟和国内发展资金,而且,根据欧洲会计规则,预算的这些部分将出现赤字。 议会定于 6 月 13 日对预算进行投票。 照片:MTI