Daily News

匈牙利外交部长彼得·西雅尔托周四在布达佩斯与白俄罗斯外长会谈后表示,匈牙利不断推动欧盟解除对白俄罗斯的制裁,并很高兴看到其中大部分制裁已经解除。 欧盟近年来竞争力下滑,这就是为什么加强与包括白俄罗斯在内的欧盟邻国的经济关系很重要,西雅尔托在会后举行的新闻发布会上说。 欧盟与白俄罗斯的合作可以使双方受益,西雅尔托说,白俄罗斯可以在解决乌克兰冲突方面发挥建设性作用。 Szijjarto说,为了保持其在区域经济一体化中的竞争优势,欧盟应该与欧亚经济联盟(EEU)更紧密地合作,但他补充说,欧盟正在与这种合作越来越远离,他说白俄罗斯可以充当两种一体化之间的桥梁,因为其主要贸易伙伴是俄罗斯(也是欧盟成员国),并且愿意发展与欧盟的关系。 部长表示,2015年匈牙利-白俄罗斯贸易额下降了20%,为了扭转这一趋势,匈牙利进出口银行将开设2700万欧元的信贷额度,以支持在白俄罗斯开展业务的匈牙利公司。 他表示,两国将加强能源领域的联系,称白俄罗斯是欧洲能源供应的重要过境国,匈牙利和白俄罗斯也将在核技术方面共同努力,他补充说。 Szijjártó表示,匈牙利支持放宽欧盟和白俄罗斯之间的签证规定。 白俄罗斯外交部长弗拉基米尔·马基表示,有助于解决问题的是公开对话,而不是经济制裁。 他将农业、食品、机械和制药业列为匈牙利和白俄罗斯可以促进贸易的领域。 2位部长在记者会前签署部际合作协议。 照片:MTI

3月17日布达佩斯(MTI)生效的规定不能确保“合法罢工”的法律条件, 负责教育的国务秘书拉什洛帕尔科维奇在回应最近抗议教师3月30日采取一小时罢工行动的呼吁时说。 司(国务秘书)坚持认为,“儿童、教师、学校”的利益只能通过“对话和共同努力”在政府发起的公共教育圆桌会议上得到服务。 Palkovics表示,政府正在与教师工会PSZ的罢工委员会进行磋商,并补充说“有一些悬而未决的问题”。 (István Pukli)周二,这位已成为匈牙利教师抗议运动象征性领导人的校长在数万名示威者聚集在科苏特广场之前宣布了罢工计划,他表示,除非该国领导人就过去六年采取的不明智措施向教师道歉,否则将举行1小时的罢工。 恩(Viktor Orbán)周三回应称,他把老师们的最后通牒当作一个笑话。 照片:MTI

欧洲法院周四在一项裁决中表示,布鲁塞尔/卢森堡,3 月 17 日 (MTI) 寻求庇护者未经其他成员国同意,可以被遣返回被视为“安全国家”的非欧盟国家。 根据裁决,匈牙利在拒绝一名巴基斯坦国民的庇护请求后,于去年8月将他遣返回塞尔维亚,这并没有过错。该男子从塞尔维亚非法进入匈牙利,在提交庇护请求后,他前往捷克共和国,违反了他的永久居住地是提交请求的匈牙利的规定。因此,捷克当局要求匈牙利收回寻求庇护者,匈牙利也遵守了规定。 该男子在匈牙利重新提交了请求,但匈牙利当局未经调查就拒绝了请求,认为他可以被遣返回安全国家的塞尔维亚。该男子在匈牙利东部德布勒森的一个行政和劳工法庭上攻击了这一决定,该法庭向总部位于卢森堡的欧盟法院寻求意见,以了解匈牙利在将寻求庇护者遣返回塞尔维亚时是否符合法律规定,而没有通知捷克共和国。 照片:MTI

3月17日,布达佩斯(MTI)和一项关于国家建筑协会的法案,现在已提交议会,旨在促进新房建设,总理内阁负责人安塔尔罗根周四表示。 Rogán在国民议会发表讲话时表示,将该动议通过成为法律将有助于增加建设,这是国民经济的优先事项,他补充说,在新住房方面,匈牙利落后于中欧其他国家。 青民盟集团领导人拉约斯·科萨在新闻发布会上表示,新社团将是”“政府住宅建设计划的第三个支柱”,以补充降低的住宅建设增值税和家庭购房补贴。 30%的社员每月缴款额高达25,000福林的法案,周三提交的法案将相匹配,然而,节省下来的资金只能用于购买新房。 Rogán在一月份宣布了建立此类社团的计划,他表示该机构将基于英国建房互助会的模式,并补充说,它将给家庭储蓄银行一些竞争。 将资金存入家庭储蓄银行的匈牙利人也可以获得 30% 的国家补贴,但每年支持额限制为 72,000 福林。 该法案将要求会员承诺捐款规模和时间表,并设定他们希望购买的房产价格的上限。不会支付捐款利息。 会员购买的新房价格可能在 1000 万福林到 4000 万福林之间,但会员在购买时可以一次性弥补更昂贵房屋的差额。 员(如坚持缴费时间表),可获选以超过其在社会储蓄金额的免息抵押贷款购屋,或者,已储蓄购屋价款百分之二十的会员,可竞标获得免息信贷。 该法案规定的社区必须至少有 120 名成员,并且其成立期限不得少于十年,但不得超过 15 名。 据反对党社会党称,该提案的目的不是帮助家庭,而是帮助一位特定商人,他早些时候组织了消费协会并出售了 1,000 多套房屋。 左翼民主联盟(DK)表示,计划中的建房互助会将是一个”“补贴金字塔游戏”,确保对”毫无戒心的成员”没有任何保护。 DK 的拉约斯·奥拉 (Lajos Oláh) 在新闻发布会上表示,在新机制中,与 “Fidesz 相关的公司将成立建房互助会,获得大量公共资金”然后将房屋从与执政党相关的“寡头”手中购买。 “这就是公共资金如何转化为私人资产的方式,阿拉坚持说。 Együtt(一起)党表示,新系统让人想起破产的财务经纪公司。 Együtt副领导人Levente Papa坚持认为,根据新法律,执政党将帮助“cronies”进入细分市场,利润在十亿福林范围内。他建议只有“非常少”的公司才能满足“可靠的组织者”标准,并且这些企业可以控制“几乎整个市场”。

3月17日,布达佩斯(MTI)匈牙利敦促应允许保加利亚尽快加入申根政权,外交部长Péter Szijjártó周四在布达佩斯举行的匈牙利-保加利亚商业论坛上表示。 部长认为,保加利亚的申根一体化将为与匈牙利和该国的贸易关系注入新的动力。 他说,欧洲的移民危机带来了严重的经济风险,已经将申根区摇到了核心,保加利亚还不是集团成员,但在过去几个月里为申根的生存所做的事情比一些申根成员还要多,西雅尔托说。 部长表示,与保加利亚的政治关系为“结算”,有利于贸易进一步发展。他指出,2015年双边贸易额达到13亿欧元,比上年增长14%。 Szijjártó宣布,匈牙利低票价航空公司维兹航空将从11月开始运营每周三班往返布达佩斯和索非亚的直飞航班。 他还宣布两国将签署经济合作协议,成立匈牙利-保加利亚混合经济委员会。 保加利亚经济部长博日达尔·卢卡尔斯基表示,匈牙利和保加利亚可以在多个领域合作,并补充说双边经济关系是动态的。 博日达尔·卢卡尔斯基经济部长和彼得·西雅尔托外交部长 照片:MTI

华盛顿特区 3 月 17 日 (MTI) 人力资源部国务秘书卡塔琳·诺瓦克 (Katalin Novák) 周四对 MTI 表示,世界各国都遭受着一种或另一种形式的“现代奴隶制”。 Novák在纽约举行的联合国关于这一主题的会议期间发表讲话时说,其中一种表现形式是外币债务,并指出匈牙利陷入困境的外汇债务人是一个严重的问题。 Novák表示,她已经向与会者通报了匈牙利政府帮助借款人的措施,并表示最好通过教育来预防此类问题。 Novák指出,在场的人对匈牙利旨在为托儿所和幼儿园的儿童提供免费餐食的方案表现出特别的兴趣。

3月17日,布达佩斯(MTI) 3月17日,除了将在匈牙利西部边境附近设立两个帐篷营地外,政府将关闭该国所有开放和守卫的难民营,全国日报Magyar Nemzet周四表示。 Nagyfa,Kiskunhalas,Békéscsaba和Nyírbátor的移民接待中心位于靠近南部或东部边界之外,政府将关闭在匈牙利北部的比奇斯克和瓦莫萨巴迪运营的设施,该报称。 “我们需要不超过两个接待中心,即圣哥达和克尔门德的接待中心”执政的青民盟议会领袖拉约斯·科萨告诉该报,并补充说所有南部营地都被清空了。 科萨说,周三,议会推迟了有关移民问题的辩论,因为立法者希望拭目以待周四开始的欧盟峰会是否会达成任何协议。 反对党乔比克党在谈到这个问题时表示,它也不希望在科尔门德或圣哥达设立接待中心。该党在一份声明中指责执政的青民盟“移民双重言论”,称青民盟在全国各地设立难民营时公开反对移民,无视当地居民的意见。 党(Együtt party)表示,关闭匈牙利的难民营是错误的,该党领导人维克托 · 西盖特瓦里(Viktor Szigetvári)在一份声明中告诉MTI,尽管难民营已经满员,但仍在按应有的方式运作,西盖特瓦里表示,关闭难民营的计划表明政府将继续阻碍欧盟寻找解决移民危机的办法,通过关闭难民营,政府正在通过加深移民危机从而削弱欧盟来服务俄罗斯总统弗拉基米尔 · 普京的利益,西盖特瓦里说。 照片:MTI

议会立法委员会社会党副主任表示,布达佩斯 3 月 16 日(MTI)社会党周三成立了一个透明度工作组,旨在结束政府对公共资金和腐败的制度化盗窃行为。 Gergely Bárándy在新闻发布会上表示,该工作组的目标是通过迫使政府确保获得公共利益的信息来结束腐败。 示党成立工作组的原因是挪用公款“已成为国家问题”。 政府不断向议会提交法案,其唯一目的是对公共资金支出的细节保密。 他表示,腐败案件通常应该由检察官办公室调查,该办公室尚未对政府支出进行任何调查。 巴兰迪在回答问题时表示,工作组将”最肯定”调查帕克斯核电站计划升级合同、能源交易商MET的业务往来以及央行的支出。 裁青民盟评论巴兰迪的记者说社会党本身就深陷腐败”青民盟在一份声明中表示,社会党前副领导人加博尔 · 西蒙最近因在秘密银行账户上持有价值数亿福林的未申报资产而被指控欺诈。青民盟还指出,前社会党国防部长费伦茨 · 尤哈什被判挪用资金罪名成立,并指控前社会党总理费伦茨 · 久尔恰尼”无耻地用欧盟合同的钱塞进他的口袋”。

匈牙利国家电影基金会周三表示,布达佩斯 3 月 16 日(MTI)匈牙利著名电影导演贝拉·塔尔在索非亚国际电影节上获得了国际影评人联合会颁发的终身成就特别奖。 2015年为纪念联合会成立90周年而设立的费比西90奖,由秘书长克劳斯 · 埃德尔在周末的特别晚会上向塔尔颁发,该基金在一份声明中告诉MTI。 该奖项之前颁发给了艾伦·帕克、安杰伊·瓦伊达、科斯塔-加夫拉斯、埃托雷·斯科拉、让-雅克·阿诺、玛格丽特·冯·特罗塔和南尼·莫雷蒂等导演。 Tarr还因对电影艺术的杰出贡献而获得第20届索非亚国际电影节终身成就奖。 索菲亚本月在 Dom na Kinoto 电影院放映了塔尔十部电影来庆祝塔尔,其中包括他于 1977 年拍摄的第一部作品《家庭巢穴》和他最后一部作品《都灵马》,这为他赢得了柏林国际电影节评审团大奖2011年。 照片:librarius.hu