EN
IT
DE
Daily News
众议院议长:欧洲有成为”身体暴力”受害者的风险
布达佩斯(MTI)匈牙利议会议长周五表示,如果欧洲屈服于“智力暴力”, 最终也将成为“身体暴力”的受害者。 László Kövér在布达佩斯举行的匈牙利-巴伐利亚会议上发表讲话,重点讨论欧盟的挑战,他说,非法移民不受控制的流入欧洲是欧洲可能成为受害者的人身侵略迫在眉睫的标志。 Kövér说,移民危机可能对欧洲产生的唯一积极影响是“在最后一刻”, 非洲大陆的民族国家可以加强自己的民族认同以及彼此之间的合作。 他说,任何想要要求或强迫匈牙利人放弃自己的根源,以欧洲人的名义放弃自己的身份、传统和信仰的人,要么不认识他们,要么鄙视他们所珍视的一切。 Kövér表示,欧洲面临的最大挑战是人口下降,他说这将导致欧洲价值观消失,如果当前的人口趋势持续下去,2050年后,大多数经济活跃人口将由根源位于欧洲以外的人组成,他说。 他表示,如果欧盟不能保持中产阶级的强大,那么它也将很难维持其建立在代议制民主基础上的政治稳定。 众议院议长表示,欧洲中产阶级的崩溃也意味着政治稳定的结束,这可能会使欧洲陷入无政府状态,甚至导致独裁政权的崛起。 Kövér表示,平均20%的青年失业率令人担忧,因为欧洲青年会发现进入中产阶级更加困难,导致年轻一代和老一代之间的差距,从长远来看,日益严重的收入不平等也会导致社会和政治紧张,他补充说。 Kövér说,那些认为有可能形成一个没有任何民族身份的严格的欧洲身份的人不断未能详细说明什么会将这种身份结合在一起,以及它将由什么组成。他说,“人为的欧洲身份”将和苏联或南斯拉夫的身份一样功能失调”,并且将通过武力、财富或外部或地缘政治利益结合在一起。如果将这种制度结合在一起的元素消失,这种制度将立即崩溃。
卡塔尔航空货运公司重新启动布达佩斯-多哈货运业务
布达佩斯 (MTI) 飞行李斯特费伦茨国际运营商布达佩斯机场表示,卡塔尔航空货运定期航班自 2013 年以来首次于周四降落在布达佩斯。 1月货运公司宣布,将运营每周两次的布达佩斯-多哈航班。 Qatar Cargo的空客A330飞机,载重量为62-68吨,将于周四和周日飞行,在布拉格中途停留。 2012-2013 年,卡塔尔货运公司每周运营两次往返于多哈和布达佩斯的航班。 照片:MTI
库巴托夫谴责选举办公室的暴徒事件
布达佩斯(MTI)执政青民盟副领导人加博尔·库巴托夫谴责了一起事件,据称一群暴徒阻止一名社会党代表向国家选举办公室(NVI)提交倡议。 MTI从美国回国途中采访的库巴托夫通过电话表示,他看到了事件的录像,并发现发生了什么“不适当”,他补充说,他希望改变提交此类倡议的规则,以避免未来出现类似的发展。 反对派暗示,足球俱乐部主席库巴托夫与上周二在选举办公室看到的暴徒之间存在联系,据称这些暴徒与弗拉迪的安全部门有关。 相关文章: 社会党议员阻止提交公投倡议的照片、视频更新 照片:MTI
关于无转基因自愿标签制度的规定已完成
3月3日,布达佩斯(MTI)匈牙利政府已经建立了一个监管框架,对不含转基因生物(GMO)的食品进行自愿标签,农业部周四表示。 该部表示,标签系统预计将于今年上半年推出。 匈牙利宪法禁止当地农场使用转基因生物。
2017年国际泳联世界锦标赛发展预算中超过2311万欧元的政府转移
3月3日,布达佩斯(MTI),政府已下令在今年的预算中转移超过70亿福林,用于与2017年布达佩斯国际泳联世界锦标赛相关的体育发展,官方公报Magyar Közlöny周四表示。 71.41亿福林(2311万欧元)将从国家奥林匹克中心开发项目的拨款转入水上运动设施和选定俱乐部开发项目的现代化。 经济部长和发展部长已接到指示,确保在规划明年预算期间为同一目的拨款 13.62 亿福林。 受影响的开发项目包括布达佩斯和匈牙利西部巴拉顿夫兹费的游泳池综合体。 照片:MTI
关于 Paks 项目、移民和配额的定期政府新闻发布会 更新
3月3日(MTI)布达佩斯政府已与布鲁塞尔就帕克斯核电站升级的透明度达成协议,有关该项目的法案将很快提交议会,政府办公室主任雅诺斯 · 拉扎尔周四在政府例行新闻发布会上表示,希腊正试图通过干预匈牙利就其强制移民配额计划向欧盟提起的诉讼来迫使移民到匈牙利,政府提供援助以解决有关获取国家银行基金会公共数据的开放问题,拉扎尔说。 政府、欧盟委员会就 Paks 升级透明度达成一致 Lázár表示,政府和欧盟委员会最近加快了有关非法国家援助参与该项目以及遵守欧盟公共采购法的谈判。 谈到另一个话题,拉扎尔表示,政府已对 2014-2020 年资助期可用欧盟资金的 46% 进行招标,并指出剩余资金的招标最迟将于 2017 年 7 月 1 日进行。 他还宣布政府将为匈牙利乳制品生产商提供100亿福林(3230万欧元)的政府支持。 希腊希望”“力”移民到匈牙利 希腊干涉此案的是“反匈牙利”, 拉扎尔在政府例行新闻发布会上说。 说政府不介意帮助移民,但补充说,“如果我们在这里帮助他们,我们会把他们拉到这里”,而如果匈牙利提出在他们的原籍国帮助他们,他们会留在那里,拉萨尔说匈牙利政府准备为国际援助计划做出贡献。 关于强制移民配额,拉扎尔表示,重新分配计划将影响每个匈牙利人的生活,并补充说,每个人都需要被赋予决定是否拒绝或批准该计划的权利,这是一个主权问题,他说。 他说,就政府计划举行的全民公投而转向匈牙利最高法院库里亚的左翼反对党打算改变该国的种族构成,在这个问题上,政府强烈反对。“匈牙利不需要移民,”他说。 拉扎尔表示,匈牙利、斯洛伐克、波兰和捷克共和国组成的维谢格拉德四国集团仍然坚信,马其顿巴尔干路线需要第二道防线来抵御移民浪潮。他说,目前奥地利是代表中欧观点的国家。”拉扎尔表示,匈牙利非常致力于遵守欧盟的规则并保护其边界。”拉扎尔补充说,处理移民危机迄今已花费 800 亿福林,而欧盟仅为此贡献了 30 亿福林。今年 1 月和 2 月,共有 3,000 名移民抵达匈牙利南部边境,其中 150 人声称拥有叙利亚国籍。他表示,加强匈牙利与塞尔维亚、克罗地亚的边境壁垒,并准备在罗马尼亚边境这样做,将列入下周内阁会议的议程。 关于相关主题,拉扎尔表示,匈牙利接收了因乌克兰西南部武装冲突而逃离乌克兰西南部的 5…
外交部表示,移民配额公投批评”令人愤慨”
布达佩斯,3 月 3 日 (MTI) 外交部周四表示,某些欧洲领导人批评匈牙利政府”通过就欧盟强制性移民配额计划。 该部回应了欧洲委员会秘书长托尔比约恩·贾格兰周三在联合国人权理事会发表的讲话,他在讲话中暗示,匈牙利举行公投,是”退出欧洲人权原则”。 “贾格兰在谈到公投倡议时告诉安理会,“国家不能简单地选择加入和退出他们认为合适的国际义务。 匈牙利外交部在一份声明中驳回了亚格兰的“指控”,并强调匈牙利始终遵守所有国际公约。 该部表示,根据国际协议,匈牙利去年为40万移民提供了护理,但补充说,政府坚持这样的立场:没有任何国际协议保障非法移民有权决定他们想要居住在哪个欧洲国家。 匈牙利将保护自己的边界和申根区的边界,该部坚持说,并补充说匈牙利不希望在强制移民配额的基础上接收任何非法经济移民,该部指出,匈牙利已在法庭上对重新分配计划提出质疑。 该部表示,匈牙利人有权就影响其国家未来的问题表达自己的意见,只要移民配额会影响其国家的未来。 照片:MTI
KSH:匈牙利 1 月份零售额增长 1.6 件
布达佩斯 3 月 3 日 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周四发布的初步数据显示,2016 年 1 月匈牙利零售额年增长率为 1.6%。 根据日历年影响调整后,零售额增长了 2.1%。 未经调整的涨幅较 2015 年 12 月的 5.0% 有所下降。 1月份调整后的食品销售下降了1.5%,非食品销售增长了5.7%,燃料销售增长了4.4%。 2015年,零售额未调整后增长5.7%,调整后数据增长5.8%。 KSH指出,要求大多数大型零售商在周日保持关闭状态的立法于2015年3月中旬生效,但表示需要更多的时间和数据来衡量该规则的影响。 分析师告诉MTI,尽管1月份零售数据仍低于预期,但今年剩余时间零售营业额增长可能会加速。 Erste银行的Gergely Urmossy表示,1月份的放缓可能是暂时的影响,可能与高基数有关,并预测该行业2016年全年增长4%。 K&H银行的David Nemeth表示,他预计今年剩余时间零售贸易增长将加速至5%左右,部分归功于就业和工资增长。 Takarekbank的Gergely Suppan预测全年零售贸易增长率为3.5%,而2015年为5.8%。他表示,个人所得税税率的降低也将导致消费增加,因为实际工资可能会增长4.5%,净工资增长率为5.5-6%,通货膨胀率低于1.5%。
塞尔维亚边境沿线的非法移民压力越来越大
3月3日,布达佩斯(MTI)和非法移民已经停止在匈牙利与克罗地亚的边界,自去年10月中旬封锁该路段以来,而过去几周与塞尔维亚边境的压力有所增加,每日Magyar Hírlap周四表示。 国家警察 ORFK 告诉该报,匈牙利当局尚未拘留任何试图从克罗地亚非法进入匈牙利的移民,但在过去几周内,每天在塞尔维亚边境逮捕 60 至 70 人。 ORFK 表示,过去几周,单日被拘留的非法入境者人数创历史新高,为 237 人,于 2 月 21 日被捕。 该报称,自10月中旬至2月23日,国家移民局(BAH)已收到2,667份庇护申请。其中67份已被接受,375份被拒绝,而庇护程序因撤回而不得不终止的290起案件该办公室告诉该报,申请或申请人离开该国。 BAH 表示,在这四个月里,共有 1,036 人被驱逐出境。 Magyar Hírlap 表示,该办公室很快将开设两个接待中心,暂时在奥地利边境附近运营,一个位于可容纳 500 人的 Kormend,另一个位于可容纳 300 人的 Szentgotthard。 照片:MTI
匈牙利足协帮助蒙古在亚洲国家发展这项运动
会(MLSZ)主席桑多尔 · 查尼博士最近欢迎蒙古同行甘巴托 · 阿姆加兰巴托来到布达佩斯,就两国协会未来的合作达成一致。 目前在国际足联世界排名中排名第201位的蒙古希望提高其国际竞争力,因此讨论的最重要的问题之一是如何在青年教育方面迈出一步。 MLSZ的领导层为亚洲国家的足球运动提供了援助,因此,例如,在不久的将来,来自匈牙利足球的经验丰富的技术人员将帮助蒙古足球教练。合作和不断增长的援助扩展到其他领域,例如提供对基础设施开发或财务管理等其他具有重要战略意义的领域的背景的洞察。 新闻稿 (MLSZ)