Daily News

2月18日,布达佩斯(MTI)在匈牙利外交部收到有关周三安卡拉爆炸的报告时深感震惊 “。总统亚诺斯 · 阿德尔周四在给土耳其同行雷杰普 · 塔伊普 · 埃尔多安的电报中表达了他对最近安卡拉爆炸受害者的同情。 “恐怖不是答案;这样的行为是没有道理的,声明称,并表达了匈牙利对遇难者家属的同情。 周三下午,土耳其首都发生汽车炸弹爆炸,造成至少 28 人死亡、61 人受伤。 土耳其军方证实发生了恐怖袭击。 尚未有匈牙利受害者的报告。 总统对安卡拉袭击事件表示同情 “我深感遗憾地获悉,恐怖主义再次袭击了我们的朋友土耳其。请向遇难者家属和在残酷袭击中受伤的人转达我真诚的同情”阿德在致辞中表示。 Ader补充说,“令人发指的罪行”进一步增加了匈牙利对“不择手段地打击“违背我们价值观的“不人道侵略的承诺。 周三,土耳其首都发生汽车炸弹爆炸,造成至少 28 人死亡、61 人受伤。  

布达佩斯(MTI)反对党对总理维克托·奥尔班周三与总统弗拉基米尔·普京的会面表示失望,他们表示“似乎毫无意义”。 党(Együtt party)表示,奥尔本和普京的宣布并不值得召开这样的高级别会议,匈牙利的利益将是减少对俄罗斯的能源依赖,这意味着匈牙利在与该国的关系中应该更加保留。 左翼反对派民主联盟(DK)称奥班-普京的遭遇让人想起旧的共产主义领导人会议。该党的外交事务发言人阿蒂拉·阿拉-科瓦奇表示,奥班反对欧盟的未来,同时也危及匈牙利的能源独立。奥班签署了一份核合同,该合同对自己的人民保密,同时用俄罗斯巨额贷款让他们负债累累。阿拉-科瓦奇说,他不可能为莫斯科的利益提供更多服务。 LMP反对党表示,周三的奥尔本-普京会议本应旨在取消Paks升级合同,该党发言人József Gál在新闻发布会上表示,延长长期天然气合同既不会给匈牙利人带来”“能源安全,也不会带来能源独立”,相反,匈牙利人应该在隔热上花费,因为没有它,“我们将用俄罗斯汽油来加热街道”。 激进民族主义乔比克党表示,“欢迎”对长期天然气合同的肯定以及奥尔本表示反对对俄罗斯实施制裁的事实。该党议员马尔顿·京杰西表示,令人放心的是,俄罗斯支持帕克斯升级,而它却受到欧盟的攻击。乔比克支持该项目,除了合同已被分类之外。 党(Socialists)表示,关于关门举行的奥班-普京会谈的“真实”内容并没有太多公开,该党议会党团副领袖塔马斯 · 哈兰戈佐(Tamás Harangozó)表示,奥班访问的时间是“并非巧合”,社会党“希望在周四开始的欧盟峰会之前,匈牙利总理不在莫斯科接受“指示”。 照片:MTI

斯(MTI)和匈牙利外交部长周三表示,虽然奥地利总理维尔纳费曼现在正在复制匈牙利的移民政策,但他仍然坚持侮辱该国。 托(Péter Szijjártó)在一份声明中回应了总理接受奥地利《信使报》采访时表示拒绝“Orban联盟”。 Szijjártó说,费曼正在继续他对匈牙利进行”“可悲的谎言运动。”“我们拒绝这些愚蠢的指控。”他补充道,指的是总理关于匈牙利不接收难民的指控。 Szijjarto表示,匈牙利一直接受难民,但不允许经济移民进入该国。 他说,去年费曼曾因为匈牙利的栅栏而侮辱匈牙利,但现在它正在自己建造一个栅栏。

布达佩斯,2 月 17 日 (MTI) 布达佩斯议会周三通过了市政府领导层提出的预算。 2288.6亿福林(7.38亿欧元)的收入和3135亿缺口854亿的支出预算计划,以21票赞成、7票反对、3票弃权获得通过。 负责财政变革的副市长加博尔·巴格迪表示,该市正在困难和紧张的时期管理财政,但预算将为该市的运营和发展提供所需的资金。 布达佩斯议会批准了2017年国际泳联世界游泳锦标赛近150亿福林的投资项目,该市将斥资35亿福林翻新玛格丽特岛(Margitsziget)的污水处理和主干道。 (Kossuth Square)之间的路堤路段, 也将翻新位于市中心的, 以及大部分活动都将在达加利浴场之间进行的, 该项目的成本估计为62亿福林, 但该市预计将获得56亿福林的中央政府支持投资。 2016 年预算拨款 273 亿福林用于举办锦标赛所需的开发项目。 地方政府和执法部门议员马泰·科奇斯表示,预算路径稳定且可预测。 周三,反对党在议会会议之前对布达佩斯市政预算状况表示遗憾。 社会党的桑多尔·萨尼什洛表示,该预算是”“公开承认布达佩斯只收到维克托·欧尔班及其人民批准的[项目]资金。”他在新闻发布会上表示,今年的布达佩斯预算长期短缺 850 亿福林(2740 万欧元),其中包括与 2010 年预算相比削减 2000 亿福林。” “社会党议会代表表示,资本正在像在车库拍卖一样出售其可流通资产。”呼吁市政府领导层收回其损失的大部分资金。 市议会2016年的预算相当于一个“赤贫证书”, 因为它包括了只有在不可避免地需要的地区发展,激进民族主义者乔比克说。在几个地区削减开支是不可接受的,该党布达佩斯代表Marcell Tokody在大会会议前的新闻发布会上说。他称,去年为环保基金提供的88.5%的支持率削减,为布达佩斯警察总部提供的资金削减25%。去年为地方议会提供的8亿福林储备拨款在今年的预算中已被完全取消。他补充说,由于公用事业费用削减,公用事业公司不断要求赔偿,这代表了进一步的预算风险,这意味着纳税人间接被迫为公用事业费用削减支付费用。乔比克政治家说。 反对党总理表示,根据2016年预算,布达佩斯开始多年“负债和肉搏存在”。该党布达佩斯代表格尔盖利·卡拉索尼在新闻发布会上表示,预算显示布达佩斯已被排除在欧盟发展资源之外。在政府在体育项目和其他优先开发上花费数十亿福林的同时,地铁3号线的改造只能通过贷款融资,这表明如果不贷款和出售资产,就不可能维持预算。他补充道。 盟(DK)表示,布达佩斯预算显示该市陷入危机,该党布达佩斯代表Erzsebet Gy Nemeth在新闻发布会上表示,自2010年以来,该市领导人忽视了为开发支出和收入之间的850亿福林缺口,计划由储备金提供700亿福林,贷款提供150亿福林,收入方面包括政府承诺资助的126亿福林郊区交通项目,但根据近年来的经验,这种转移是否确实会交付值得怀疑,她补充说。 LMP表示,尽管不断用完资产,但市议会在今年的预算中列入了几个毫无根据的项目,例如不切实际的高停车收入和国家对郊区交通的126亿福林支持,而当时与中央政府的协议尚未正式签署。 党(Liberal Party)呼吁对预算的合法性进行调查,该预算在郊区交通的预算收入方面项目,该党表示,这表明自动假设国家将接管布达佩斯郊区交通的融资,尽管首都和政府之间没有正式协议,在政府与首都之间关于布达佩斯集聚交通未来的非正式协议中,该党表示,不能根据口头协议来规划预算,因此需要对预算的合法性进行调查。…

2月17日莫斯科(MTI)匈牙利外交部长彼得 · 西雅尔托周三在莫斯科附近的新奥加廖沃对匈牙利记者说,俄罗斯外交部长谢尔盖 · 拉夫罗夫将于2016年春季访问匈牙利。 西雅尔托作为匈牙利总理维克托·奥尔班率领的代表团成员在俄罗斯。 Szijjártó还宣布,匈牙利-俄罗斯联合经济委员会将于6月22日在布达佩斯举行会议。 关于与俄罗斯的关系,西雅尔托表示,尽管欧洲经济合作政治出现负面发展,但”进入新阶段”,两国计划”大幅增加相互投资”。 Szijjártó表示,匈牙利制药公司Richter将在俄罗斯启动进一步的开发项目,而石油和天然气公司Mol将“在西伯利亚西部和伏尔加-乌拉尔地区寻找更多的勘探领域”。 Szijjarto表示,欧洲制裁对匈牙利对俄罗斯的农产品出口产生了相当大的影响,但农场技术和工程的出口却动态增加。 Szijjártó还指出,该协议可以为匈牙利与俄罗斯合作为第三国生产火车车厢铺平道路。 照片:MTI

MTI报道,金豺几年前回到布达山森林,可以肯定的是,该物种再次牢牢地存在于首都周围的森林中。 金豺对人类没有危险,是中等体型的哺乳动物捕食者,自然地重新出现在匈牙利。 1800年代末金豺从匈牙利消失,此后仅记录了两次有记载的目击事件,分别是1937年的一次和1942年的一次,为此,与狐狸或狼相比,公众对这种动物不太熟悉,他们称之为“迷你狼”,因为它更像狼而不是狐狸。 由于湿地的消失以及 20 世纪下半叶控制捕食者数量的努力,该物种在匈牙利灭绝。 洲(Balkans),特别是在保加利亚和希腊,它的自然栖息地很可能通过前南斯拉夫国家到达匈牙利南部,多年来,特别是自90年代以来,它们已经从绍莫吉县、巴兰尼亚县和巴克斯-基斯昆县扩展到北部县。 据野生动物官员称,就在布达山森林里,有数百只金豺,而且它们的数量正在快速增长。 金豺是高度可领养的动物;它们生活在大群中。雌性金豺比狐狸抚养幼崽的时间长得多。 它的外观主要类似于狐狸,颜色和大小都接受。 它通常在日落后一小时发出持续的咆哮或短暂的、独特的嚎叫声。 由 hungarianambiamce.com 翻译

2月17日布达佩斯(MTI) up 公众对促进匈牙利与俄罗斯经济联系的支持在过去一年中增加了三分之一,Nézropont研究所周三发布的一项调查显示。 去年1月,所有匈牙利人中有38%支持努力发展更牢固的匈牙利与俄罗斯经济联系,内佐蓬说,这一比例在12个月内增加到49%,这接近2014年1月乌克兰危机爆发前的水平,当时为55%,它补充说。 2014 年 8 月,约 49% 的人表示支持加强关系,到 2015 年 8 月这一比例下降至 44%。 今年 1 月,约 12% 的人表示应该缩减联系规模,而去年 1 月为 20%,去年同期为 9%。 Nézjopont 在 1 月 22 日至 24 日期间给 1,000 人的代表性样本打电话,准备了这项调查。 照片:MTI

2月17日,布达佩斯(MTI) 10家匈牙利出版商在今年的台北国际图书展(TIBE2016)上展出,匈牙利是主宾。 Balassi研究所的出版匈牙利计划旨在提高布达佩斯和巴拉顿湖以及匈牙利葡萄酒,食品,音乐和手工艺的知名度,除了匈牙利作家,在414平方米的国家展位。 匈牙利驻台北贸易办事处的 Nikolett Egeni 表示,展台上展出了约 500 种出版物。 去年,TIBE 吸引了超过 50 万游客。

2月17日布达佩斯(MTI)匈牙利人拥有的Viztec和匈牙利西南部的巴哈约采夫学院已经开发出一种技术,可以减少污水处理厂的碳排放和电力消耗,每日Magyar Idiek说。 该公司首席执行官表示,该国东部的德布勒森自来水厂使用该技术,已将碳排放量减少了近 11%,同时将曝气罐的电力减少了 32%。 该报称,东北部的米什科尔茨自来水厂已使用该技术将二氧化碳排放量减少了 7% 以上,并将曝气罐功耗减少了 51%。 4家匈牙利污水处理厂已经采用了该技术,更多的人正在对其进行测试,Viztech技术总监Tamás Ladi说,罗马尼亚城市塔尔古穆列什(马罗斯瓦萨雷利)和蒂米什瓦拉(特梅斯瓦尔)的污水处理厂也在测试该技术,斯洛伐克和奥地利的工厂也是如此,他补充说。 照片:pecsma.hu