EN
IT
DE
Daily News
该部警告游客突尼斯实行宵禁
1月29日布达佩斯(MTI) 1月29日,外交部领事部门周五警告匈牙利公民计划前往突尼斯遵守地方当局实施的宵禁。 部领事部门在其网站上指出,1月22日,突尼斯内政部在针对该国高失业率的抗议和暴力事件后,于晚上10点至凌晨5点(之前是晚上8点至凌晨5点)实施了全国性的夜间宵禁。 实施宵禁是为了防止紧张局势升级。 匈牙利外交部还建议突尼斯公民在街头保持谨慎,避免出现群众集会场所。
社会主义者:青民盟利用”表演审判”来提高受欢迎程度,而不是青民盟的反应
布达佩斯(MTI)社会党周四表示,执政的青民盟正在组织”“审判”,让人想起匈牙利”“最黑暗的独裁政权”中用来提高其受欢迎程度的方法。 (Gergely Bárándy)是议会立法委员会的社会党副首长,他在新闻发布会上表示,对米克洛斯 · 哈吉奥(Miklós Hagyó)的贪污审判,布达佩斯前社会党副市长被判处两年徒刑,缓刑四年,这表明对哈吉奥 · “的指控是基于谎言”,而且他“从未收到过贿赂”。 Hagyó被指控在2008年8月之前的几年里经营犯罪团伙,对市政公共交通公司BKV造成巨大损失,主要腐败指控被宣告无罪,但法院裁定他煽动贪污。 巴兰迪表示,参与针对哈吉奥·“的“审判的人得到了青民盟的奖励,并指出负责此案的检察官成为布达佩斯市长伊斯特万·塔尔洛斯的顾问。 Bárándy说,大多数针对前社会主义政府官员的指控都是在竞选期间提出的,这是“没有意外”, 同时补充说,被告通常最终被无罪释放。他指出,前第11区市长久拉 · 莫尔纳尔、前负责特工部门的部长久尔吉 · 西尔瓦西和阿伊卡前市长贝拉 · 施瓦茨都被指控腐败,但后来被无罪释放。 巴兰迪还提起了因贪污罪被判入狱的前社会党政治家亚诺斯·祖施拉格(Janos Zuschlag)的案件,称任何时候社会党政治家被判犯有腐败罪,该党都会立即解雇他们。 Fidesz回应称,社会党公开站在罪犯一边,尽管Hagyo被法院判有罪,但社会党正在为他辩护,就在去年,社会党希望György Hunvald竞选布达佩斯第7区市长,尽管不久前他因欺诈被判刑,声明称,法院还以管理不善为由判定Ferenc Gyurcsány政府前国防部长Ferenc Juhasz有罪。 “青民盟表示,反对派充满腐败案件,社会党坚持追捕罪犯”。
反对党表示,政府政客窃取欧盟资金
绿色反对派 LMP 周四声称,欧盟资金在政府政客的参与下在匈牙利被非法盗窃。 LMP的反腐败发言人对新闻界表示,这是当代匈牙利历史上最大的犯罪行为,他指责总理府和人力资源部在招标前预先选择管理项目的公司,涉及120亿福林(3800万欧元)的很大一部分。 Hadhazy说,“犯罪团伙的另一个触手”是游说地方议会的公司。 他向媒体提交了据称匈牙利南部塞克沙尔市长及其现任顾问、前青民盟议员的录音记录。哈达齐表示,在他亲自出席的 2012 年城市代表会议上,市长解释了“犯罪团伙”的运作情况。因此,在分配欧盟资金时,一家公司向当地议会提出组织该项目的各个方面,包括文书工作和招标。作为交换,它将被任命为主要承包商。他引用了塞克沙尔的一个项目,该项目旨在扩建一所幼儿园,预计耗资 6600 万福林,但最终当地议会支付了 1.3 亿福林。 Hadhazy承诺,从现在起,LMP每周都会提出类似的案件,并补充说有足够的案件来涵盖未来六个月。 盟(DK)反对党民主联盟副领导人拉斯洛 · 瓦尔朱(Laszlo Varju)在周四的另一场新闻发布会上坚称,与执政青民盟有关联的人窃取了欧盟旨在揭露腐败的资金,他提到欧盟反欺诈办公室(OLAF)的一项调查,他说该调查显示匈牙利为反腐败斗争收到的钱被盗了,OLAF调查的公司集团之一是质量控制联盟,其成员包括前副国务秘书的律师事务所,瓦尔朱说总理维克托 · 欧尔班(Viktor Orban)背叛了匈牙利人,因为来自青民盟的副国务秘书“可以窃取为反腐败斗争收到的钱,因此没有受到处罚” 青民盟回应称,今天谈论腐败的人过去是管理有史以来最腐败的政府,并负责窃取国家资产以及欧盟资金。声明称,匈牙利拥有最透明的欧盟资金分配制度之一,其采购法是欧洲最严格的。失望的左翼政客现在在布鲁塞尔游说,要求暂停欧盟对匈牙利的资金,因为这些资金已被关闭。声明补充道。 总理办公室表示,如果哈达齐确实知道腐败案件,但未能向警方举报,那么他就是犯罪同谋。 “他违背了立法者的誓言,没有关注公众利益,他没有向警方报案”,但对此保持沉默四年,声明称。 LMP只会以正确和负责任的方式行事,如果它不举行新闻发布会,而是立即向警方报告每一起涉嫌腐败的案件,声明补充说,如果哈达齐没有这样做,他将证明他的言论仅仅是政治操纵,总理办公室说。 匈牙利新的招标制度中,国家投标人只能依靠自己的资源来管理招标程序,而无需外部帮助。对于市场投标人,允许用于项目管理的金额最高为2.5%。 “声明称,总理办公室已经堵住了骗子出价的每一个漏洞。
国务秘书表示,匈牙利与科威特贸易关系的长期未来是光明的
1月28日科威特城(MTI) 匈牙利和科威特的贸易关系从长远来看将加强,因为油价下跌将推动海湾国家实现经济多元化,匈牙利有优质的产品和服务可以为科威特提供,外交部国务秘书周四表示。 László Szabó在对科威特进行为期两天的访问期间进行了双边会谈,并在那里开设了匈牙利签证中心,他说该中心将促进两国之间的旅游和商业关系,并补充说匈牙利签证可能对科威特人特别有吸引力,因为它也是申根签证。 Szabó在谈到与科威特副外长Khaled Suleiman Al-Jarallah的会谈时说,副部长就移民流入欧洲带来的安全风险向匈牙利政府表示科威特同情,Szabó说,他向副部长保证,匈牙利当局没有对匈牙利政府区分经济移民和逃离战争的真正难民,Szabó坚持说,他重申匈牙利的立场,即移民危机应通过稳定移民的原籍国来解决。 (Jamal Al-Harbi)的会谈,负责卫生事务的副国务秘书萨博说,他的谈判伙伴对匈牙利康复方案表示了兴趣,两位官员同意科威特将于3月派代表团前往匈牙利,视察各种可以治疗科威特公民的卫生机构。 萨博在与高等教育国务秘书哈米德·穆罕默德·阿兹米的会谈中同意国务秘书的意见,即匈牙利将通过匈牙利津贴计划向 20 名科威特学生提供奖学金。 周四,第二届匈牙利-科威特混合经济委员会的代表签署了一项航空协议,为匈牙利和科威特之间的未来直飞航班奠定了基础。
卫生当局表示,寨卡病毒尚未传播到匈牙利
1月28日,布达佩斯(MTI)匈牙利卫生当局ANTSZ表示,迄今为止,匈牙利尚未在任何患者中检测到蚊媒寨卡病毒的症状。 ANTSZ在一份声明中表示,寨卡病毒进入匈牙利的风险极低,但补充说,不能排除这种情况。 ANTSZ表示,国家流行病学中心从国际合作伙伴那里收到信息,一些欧洲人在前往南美或南亚的旅行中感染了该病毒,到目前为止,德国发现了两例寨卡病毒病例,荷兰六例,芬兰一例,丹麦五人自2014年12月以来在英国被诊断出感染该病毒,ANTSZ指出。 ANTSZ已建议计划旅行的孕妇和育龄妇女了解他们计划访问的地区是否受到感染,并建议旅行者考虑推迟前往病毒迅速传播的地区。
奥巴马为奥本因美国压力而在公共问题上做出让步而感到自豪。
1月28日,布达佩斯(MTI)首相新闻办公室周四在一份声明中表示,美国政府对霍曼雕像施加的压力阻碍而不是帮助解决了这个问题。 美国总统巴拉克·奥巴马周四纪念国际大屠杀阵亡将士纪念日的讲话包括关于匈牙利计划竖立一座雕像以纪念二战时期反犹太法律起草者巴林特·霍曼的言论。 奥巴马说:”当匈牙利计划建造一座二战反犹太主义领导人的雕像时,我们带头说服他们的政府改变路线。。。”这不是我们与匈牙利关系的附注,这是与美国保持良好关系的核心,我们让他们知道。”奥巴马在以色列驻华盛顿大使馆的一次聚会上说道。 新闻主管贝塔兰·哈瓦西在一份声明中回应称,”匈牙利在霍曼雕像问题上受到了压力,但总理维克托·奥尔班坚决拒绝了这一点。。。一般来说,外国压力只会阻碍事情得到解决。匈牙利总理的立场是美国政府最好不要介入。” Homan纪念碑的计划在匈牙利国内外都引起了强烈抗议,包括犹太组织、美国国会议员和外交官。在奥尔本去年12月表示该计划与匈牙利宪法不相容后,Hóman基金会撤回了在匈牙利西部的Székesfehérvár竖立雕像的计划。 反对党社会党表示,他们将就匈牙利通讯社MTI在奥巴马演讲的初次报道中省略了涉及匈牙利的部分向媒体当局提出投诉。社会党表示,MTI的“持续审查”是不可接受的,并呼吁通讯社停止这种“不可接受和毫无意义的做法”。 MTI资源的媒体资产管理公司MTVA发表声明指出,MTI的华盛顿记者根据《华盛顿邮报》的一篇详细报道发送了一篇关于奥巴马演讲的文章,该报道基于该网站美联社记者的报道,《华盛顿邮报》的报道和美联社的报道都没有包括奥巴马对匈牙利的提及。一旦MTI在白宫在其网站上提供整个演讲时发现了匈牙利的提及,该通讯社在更新中报道了公共媒体试图压制奥巴马对匈牙利的提及,这是不真实的,声明称。
匈牙利球员在转会时考虑到了欧元
据匈牙利足协称,匈牙利国家队的几名成员已与新俱乐部签约,这是转会窗口,因为他们试图巩固主教练贝恩德·斯托克今年夏天在法国举行的欧洲锦标赛的最终阵容。 Storck先生已经在几次采访中表示,他希望整个国家队的成员在春季期间获得适量的俱乐部级别的比赛机会,这意味着对于一些人来说,在一月转会窗口中转会到新俱乐部必须是首要目标,最近,几名队员已经利用开放的转会窗口转会到新球队,在那里他们肯定会在未来几个月获得更多的比赛机会并发展他们的职业生涯。 最先转会的是德国的两支匈牙利球队阿达姆·萨莱和佐尔坦·施蒂伯,前者目前仍留在顶级联赛,现已租借至面临降级威胁的汉诺威96,后者将暂时履行他的交易再次作为租借协议的一部分,在德乙联赛中追逐纽伦堡。 The mlsz。hu说,阿科斯 · 埃莱克是另一名球员的上升棒,这次从遥远的中国到迪奥斯杰里VTK在他的祖国顶级联赛的相对熟悉程度,这笔交易的文书工作稍有延迟,但埃莱克已经与桑多 · 埃杰瓦里的球队训练了一段时间,这实际上是一笔已完成的交易。 1名从匈牙利转会到德国的球员是去年秋天才为国家队首次亮相的拉什洛 · 克莱因海斯勒,这位21岁的球员在11月的欧洲附加赛中客场在挪威打进了这一至关重要的进球,已经签约排名第16位的云达不来梅。 另一位移居国外的球员是阿达姆·久尔乔(aldám Gyurcsó),这位曾 13 次代表波兰波贡什切青签约的边锋在贝恩德·斯托克(Bernd Storck)执教国家队期间首次在圣诞节前被征召参加国家队训练。 据mlsz。hu称,他在特尔基圣诞节前的聚会中的两名训练伙伴是年轻的德布勒森前锋诺伯特·巴洛(Norbert Balogh),他此后同意转会到意大利甲级联赛俱乐部巴勒莫,以及国内转会球员久拉·福罗(Gyula Forró)。从乌杰佩斯特足球俱乐部转会到普斯卡什阿卡德米亚。 复制编辑器:bm
10 月至 12 月匈牙利失业率 6.2 pc
1月28日布达佩斯(MTI) 10月至12月匈牙利的平均失业率为6.2%,与9月至11月的平均水平,中央统计局(KSH)周四报告。 失业率较去年同期的7.1%有所下降。 10月至12月,失业人数平均为280,700人,为4,259,300人。 18.4个月,期间平均找工作时间为18.4个月,约48.3%的失业者已经找工作一年或一年以上。 2,987,900名不从事经济活动的匈牙利人—期间既没有就业也没有寻找工作的人—从一年前的3,098,900人下降,同时,活动率从59.0%上升到60.3%。 数据按照国际劳工组织标准计算,包括持有各种形式雇佣合同、在此期间每周工作超过一小时或休病假或带薪缺勤的人员。数据还包括公共工作计划中的雇员和在国外工作不到一年的雇员。 Takarekbank的分析师Gergely Suppan指出,经济中新增的工作岗位数量(不包括寄养工人和海外匈牙利人)比前三个月有所上升,他补充说,商业信心指标预示着进一步招聘。 Erste银行分析师Vivien Barczel和Gergely Urmossy表示,今年的失业率可能从2015年的6.8%降至6.5%。 绿色反对派 LMP 在回应该报告时表示,纸质货币数据的增长似乎对政府来说比创造就业机会更重要。 LMP 联合领导人伯纳黛特·塞尔 (Bernadett Szel) 表示,去年公共工程计划中的就业人数达到了创纪录的数字。 “Orban的工作型社会在2015年展现了真实面目:政府不在乎你是否能谋生;唯一目的是制作统计数据,表明就业率不断上升”Szel表示,维持寄养就业是“错误方向”的政策,数十万人收入低于贫困线。
国防领导人会议部长:匈牙利军队适合保证安全
布达佩斯 1 月 28 日 (MTI) 国防部长伊斯特万·西米奇斯科 (Istvan Simicsko) 在周四国防领导人会议后的新闻发布会上表示,安全已成为欧洲最有价值的资产,必须应对新的安全挑战。 Simicsko说,匈牙利军队适合保证居民的国内安全,而且它在保护欧洲边界方面也证明了自己。他补充说,“所有工具都必须部署在反恐方面。Simicsko在对过去一年军事成就的评估中说,匈牙利军队已经做好了这项任务的准备。 府「“恐怖威胁”条款纳入宪法的计划问题,西米奇斯科表示,政府已要求与反对派进行磋商,但社会主义者“遗憾的是”没有出席。 他谈到摆在桌面上的反对派提案时说,社会党的提案只是一份工作草案。 Jobbik党激进民族主义提案以适当的法律格式起草,建议在恐怖主义威胁状态下授权政府更广泛的权力应与五分之四多数票挂钩,西米奇斯科说,这不现实,因为反恐行动必须立即进行。 他说,政府已经审查了北约和邻国的相关立法,发现匈牙利在赋予其军事“足够的行动”权力方面落后。他说,例如,在法国,巴黎袭击事件发生后,必须部署一千多名士兵。匈牙利士兵已经在打击从阿富汗到伊拉克的恐怖主义,但目前他们缺乏在国内采取同样行动的权力。“没有人应该认为政府追求某种绝对权力,他们会无理使用军队。”他坚持认为。” “当有恐怖威胁时,一切手段都必须可用。” “。 Of future plans 参谋长蒂博尔 · 本科说今年的优先事项将是招募,保留和能力发展 在同一次新闻发布会上,他说从3月起将在布达佩斯的佩托菲军营成立一个新的宪兵组织,拥有新的全国性特种作战特遣队,早些时候作为一个营运作,已经升级为一个团,有1200人,还组建了十个新的训练单位,以帮助在地区范围内激励预备役部队,西米奇斯科补充说,副国务秘书伊斯特万 · 昆萨博已被任命为部长级专员,以发展匈牙利的志愿预备役部队。 照片:MTI
匈牙利人更喜欢在家用餐?
1月28日,布达佩斯(MTI)匈牙利人很少出去吃晚饭;如果他们这样做,他们会吃快餐而不是去普通餐厅,周四报道的每日Nepszabadsag。 该报称,最近的一项调查中,只有 17% 的受访者表示他们每月至少在餐馆吃饭一次,而 29% 的受访者从未这样做过。 1/4的受访者表示,他们每月至少去一次快餐店,41%的人根本不吃快餐。 调,「」大多数受访者更喜欢吃维也纳炸肉排或烤肉、汤或三明治,一半受访者表示,他们通常会与其他家庭成员一起在厨房里坐着,32%的人在看电视时吃晚餐,26%的50岁以上的人独自用餐。