Daily News

Daily News

匈牙利、摩洛哥缔结经济合作协定

12月11日布达佩斯(MTI) 匈牙利和摩洛哥在周五在布达佩斯举行两国混合经济委员会会议后签署了四项促进经济合作的协议。 这些协议涵盖金属和机械、农业创新和研究以及贸易领域。 外交部国务秘书莱文特·马扎尔在会后举行的新闻发布会上表示,还讨论了开通布达佩斯-拉巴特直飞航班的可能性。 Mohamed Abbou,负责摩洛哥对外贸易的部长级代表,注意到文化和科学方面的长期双边合作以及已经在公共交通项目、投资保护和消除双重征税方面缔结的协议。 2014年匈牙利对摩洛哥的出口总额为400亿福林(1.25亿欧元),高于上年的330亿福林,中央统计局的数据显示。 去年从该国的进口额为 32 亿福林,而 2013 年为 20.2 亿福林。 照片:MTI

维谢格拉德基金成立 15 周年,《齐贾托:V4 合作在移民危机中很重要》

布达佩斯,12 月 11 日 (MTI) 鉴于移民危机,捷克共和国、匈牙利、波兰和斯洛伐克维谢格拉德集团国家之间的合作从未像今天这样重要,外交部长彼得·西雅托 (Peter Szijjarto) 在纪念维谢格拉德基金成立 15 周年的仪式上表示。 Antall Jozsef知识中心、匈牙利外交部和国际维谢格拉德基金组织的活动上,Szijjarto表示“虚伪和无能”欧洲政策阻止了欧洲对危机的联合反应”只有中欧国家不仅在言语上而且在实际行动上为移民危机提供了解决方案”他在活动结束后告诉记者。 他说,必须向所有欧洲领导人明确表示,欧洲不受保护,只要无法保护其外部边界,欧洲就会继续受到保护。 处理危机的唯一工作模式是匈牙利模式,他说,并补充说,如果只有欧洲效仿匈牙利模式,它才能成功应对挑战,如果不是维谢格拉德国家,就不可能创建这种模式,因为在斯洛伐克、捷克代表和波兰的帮助下,匈牙利可以制定规则,即只有充分尊重匈牙利和欧洲法规,匈牙利的领土才能进入。 “今天看来只有一个国家在保护欧盟和申根区免受南方的侵害,而这个国家—马其顿—既不是欧盟也不是申根区,”他说,并补充说,正是由于马其顿,欧洲的移民压力下降,出现了不寻常的情况,申根的南部边界已转移到希腊的北部边界,他说,因此,为了保护欧洲,欧盟应该特别注意支持马其顿,西雅尔托补充说。 照片:MTI

央行行长:货币政策为经济增长贡献了10000亿福林

12月11日布达佩斯(MTI) 匈牙利国家银行(NBH)货币政策周转近年来为经济增长贡献了1万亿福林(31亿欧元),央行行长Gyorgy Matolcsy在接受《每日马扎尔伊多克》(Magyar Idok)采访时表示,周五发表。 “马托尔西说,如果一切按计划进行,2017-2018年GDP总增长的三分之一到四分之一仍将得到央行计划的直接或间接支持。 他表示,从 2016 年开始,每年仍可实现约 2.5% 的动态增长,并补充说,根据实现 3% 的中期通胀目标,支持这一目标是央行的关键目标。 NBH行长指出,央行的降息周期和自筹资金计划极大地促进了政府证券收益率的降低,因此,到2015年底,一般政府预算已经节省了5500亿福林的利息支出,他说,仅2015年,这些节省就可能达到3000亿,即GDP的1%,他补充说。 马托尔西表示,NBH 打算继续实施激励措施,增加对公司和家庭的贷款。 他指出,布达佩斯证券交易所将实施一项全面的发展计划,目的是使该交易所成为国内公司的真正融资替代方案,他补充道。 Matolcsy在回答有关福林汇率的问题时重申,该银行没有汇率目标 “关于福林,我们只看一件事,这就是稳定—那就是价格稳定和金融稳定”他说。 州长驳斥了有关政府债务管理局 (AKK) 将并入 NBH 的猜测,强调这甚至不可能。

政府提议从 1 月 1 日起减少银行税。 

布达佩斯,12 月 11 日 (MTI) 经济部周四表示,政府已提议将截至 2016 年 1 月的银行税从 0.31% 降至 0.24%。 部(EBRD)表示,根据欧盟委员会的非正式信号以及与欧洲复兴开发银行(EBRD)达成的协议,提出了减税。税收的下级将保持不变,0.15%高达500亿福林。 2月与欧洲复兴开发银行达成的协议,这些变化不会改变整个部门的税收楔子,中央预算2016年税收收入也不会改变,政府在撰写法案的过程中咨询了匈牙利银行协会和竞争总局(COMP),该部表示。 匈牙利银行业协会支持降低银行税的提议,并且已经接受了2016年的削减规模,该协会秘书长莱文特 · 科瓦奇(Levente Kovacs)周五告诉MTI,在支持经济增长方面,削减是必要的,科瓦奇说。

匈牙利拥有用于识别犯罪分子的网络安全系统

《每日报》Magyar Idok 周五表示,布达佩斯 12 月 11 日 (MTI) 目前在匈牙利运行的是一个网络安全系统,能够识别犯罪组织并最大限度地减少其活动。 该系统还帮助匈牙利当局打击恐怖主义,宪法律师小佐尔坦·洛姆尼奇(Zoltan Lomnici Jr)在谈到美国国会要求社交网站报告任何引起恐怖主义嫌疑的活动目击事件的计划时告诉该报。 洛姆尼奇表示,匈牙利的反恐保护措施已经扩大并变得更加全面,这里可能会采取与美国类似的措施。 该报援引国家数据保护局主席阿蒂拉·彼得法尔维 (Attila Peterfalvi) 的话说,社交网站也有助于执法工作,因为它们掌握的信息可能导致他们追踪犯罪分子和恐怖分子。

挪威确认暂停向匈牙利提供资金

奥斯陆 12 月 10 日 (MTI) 挪威周四证实,在经历了 19 个月的僵局后,它已通过欧洲经济区和挪威赠款计划取消了对匈牙利发展资金的暂停。 据路透社报道,挪威欧洲事务部长维达尔·赫尔格森告诉议会,匈牙利已承诺不会干预资金分配,逃税指控已被撤销。 “匈牙利当局现在承诺将遵守已签署的协议”赫尔格森告诉路透社。 “这其中向欧盟传达了一个信息,因为它表明可以以原则性的方式处理这些案件”他补充道。 周四,挪威驻布达佩斯大使馆在其网站上宣布,金融机制委员会决定取消暂停向匈牙利支付欧洲经济区和挪威赠款的禁令,从而恢复三国对匈牙利经济和社会凝聚力的支持。 大使馆表示,匈牙利当局和捐助者就匈牙利资金的控制和实施达成了协议,并补充说,双方已同意尊重匈牙利民间社会计划实施的法律框架。 大使馆表示,捐助者正在与匈牙利当局就截止日期前可以实施哪些措施进行对话,并补充说实施计划和项目的时间有限。 大使馆指出,自 2014 年 5 月以来,大多数项目已暂停付款。民间社会计划并未受到暂停的影响。 在匈牙利政府将该计划的实施和监督移出中央政府后,挪威以及另外两个捐助国冰岛和利希滕斯坦在欧洲经济区和挪威金融机制中合作支持该地区国家,暂停了资金的支付。政府行政部门。

阿德总统会见匈牙利族社区的宗教领袖

布达佩斯 (MTI) 总统亚诺斯·阿德在纪念匈牙利宗教领袖的国宴上表示,如果欧洲或世界各地的匈牙利人放弃他们的精神遗产,他们不仅会失去自己的身份,而且还会失去极其重要的人性源泉。周四,邻国社区在桑多尔总统府举行。 “他说,近几个月来,有信仰的人面临着极其困难的问题,区分了难民和经济移民。 “我们看到难民逃离战争;个人为了亲人的安全而被迫离开家园,在陌生的土地上焦虑地展望未来。我们看到他们并感到同情,”他说。 “阿德补充道,我们还看到数十万移民因对更好生活的渴望而被吸引到这里,他们的焦虑和贫困可能会变成仇恨,甚至针对他们的主人。 总统还提到了匈牙利民族的悲惨历史经历,并提到了匈牙利的难民和一群来自另一种文化的人的突然出现。 “我们知道当新移民如此之多,以至于接收社区被迫放弃自己的身份并适应移民时会是什么样子”阿德补充说,欧洲正面临着这种可能性。 “基督教的团结意识正在与对欧洲基督教文化命运的关注作斗争”他说。 “与此同时,欧洲必须正视自私的繁荣愿望所带来的所有现实。总统表示,面对人口危机、社会老龄化和劳动力短缺等现实比由意识形态领导更可取。。 欧洲必须决定如何与民族国家以及土著文化和民族打交道,同时不要忘记欧洲已经取得了极大的成功,因为它建立在多种民族、语言和态度之上,匈牙利文化构成了这种丰富性的一部分,他说。 “如果欧洲或世界各地的匈牙利人放弃他们的精神遗产,他们不仅会失去他们的身份,而且也会失去极其重要的人类源泉”他说,并补充说匈牙利民族应该在国内和各个角落得到照顾世界的。 照片:MTI

Szijjarto 在塔林与爱沙尼亚官员讨论安全、能源问题

12月10日,塔林(MTI) 匈牙利和爱沙尼亚同意欧洲的首要任务应该是保护其边界,外交部长周四与爱沙尼亚官员会谈后表示。 Peter Szijjarto与爱沙尼亚的同行,爱沙尼亚议会外交和欧洲事务委员会主席和贸易官员Marina Kaljurand讨论了欧洲安全问题,能源供应和移民危机。 Szijjarto说,他和Kaljurand一致认为,某些欧盟成员国故意违反旨在确保其外部边界保护的集团规则,是“不可接受”。 部长表示,他和他的谈判伙伴一致认为,欧盟委员会”绕过乌克兰,对将向德国供应俄罗斯天然气的北溪天然气管道容量增加一倍的决定保持沉默,这是”耻辱”。 Szijjarto 表示,北溪管道沿线的天然气供应涉及西欧企业,而不是中欧和东欧企业,这意味着欧盟委员会在能源方面适用”相同、不可接受的双重标准”。 Szijjarto 和他的谈判伙伴呼吁欧盟委员会支持有助于中欧和波罗的海地区能源安全的投资。 在谈到匈牙利北约在波罗的海国家执行空域保护的任务时,他表示爱沙尼亚对匈牙利的努力感到”满意和感激”,因为它邀请匈牙利空军在2019年开始的下一次任务中在波罗的海空域巡逻。 Szijjarto和他的同事们还讨论了双边贸易关系,他说今年到目前为止双边贸易营业额增长了50%以上,匈牙利对爱沙尼亚的出口额增长了55%以上,他说匈牙利进出口银行已经开通了3.7亿欧元的信贷额度,以支持匈牙利中小企业在爱沙尼亚开展业务,Szijjarto说,业务合作最重要的领域是IT部门和食品行业。 西雅尔托表示,匈牙利将于明年主办一次会议,纪念匈牙利与爱沙尼亚建立外交关系25周年,并邀请爱沙尼亚外交部长作为主宾。 照片:MTI

府关于欧盟资金、Mezohegyes农场和欧共体侵权程序的定期新闻发布会

12月10日,布达佩斯(MTI) 匈牙利已支付超过90000亿福林(284亿欧元)的欧盟资金,政府办公室主任Janos Lazar周四就2007-2013年欧盟预算期政府将保证在国有Mezohegyes种马场工作的农民一旦农场被拍卖后重新开放,将有工作要回去,政府办公室主任说,拉扎尔说,欧盟委员会针对匈牙利庇护法的新侵权程序是一种“报复”行为。 超过 9 福林以欧盟资金支付 他在每周的政府新闻发布会上表示,2014-2020 年欧盟预算期已招标,金额达 30 亿福林。 府与欧盟委员会就几个总计6000亿福林的项目发生纠纷,拉扎尔援引一起涉及道路建设项目受阻的案件表示,匈牙利已准备好诉诸法庭,道路建设公司最终可能被追究责任,他在评论停止修建M4高速公路时表示,竞争办公室将不得不澄清卡特尔嫌疑是否可以得到证实。 他确认,就挪威基金非政府组织案达成协议。尽管早些时候存在争议,该计划仍将重新启动。挪威基金将提供总计37-400亿福林,会计期限将延长。拉扎尔表示,2014-2020年期间谁应负责分配资金的问题仍然存在争议,匈牙利政府坚持由谁负责。 拉扎尔说,政府要保障 Mezohegyes 农民的就业机会 尔(Janos Lazar)在政府例行新闻发布会上表示,总理欧尔班(Viktor Orban)已于周三派他前往匈牙利东南部的梅佐赫吉耶斯(Mezohegyes),向当地劳动力保证政府将对他们负责,拉扎尔坚称政府无意摧毁种马场,并准备讨论当地奶牛场的国有化问题。 他说,政府还打算补偿该镇的任何税收损失。 Lazar表示,政府迄今已以总计1000亿福林(3.158亿欧元)的价格出售了7.5万公顷的土地。 反对党最近举行示威活动,抗议政府拍卖 Mezohegyes 土地的决定。社会党副领袖佐尔坦·戈戈斯 (Zoltan Gogos) 表示,出售目前正在租赁的房产违反了基本法律原则。戈戈斯还对政府承诺在种马场重新开放时提供 400 个新工作岗位表示怀疑。 根据青民盟的裁决,反对派抗议活动有助于“阻止匈牙利农民获得土地”。 拉扎尔表示,EC 侵权程序”报复” Lazar周四在政府例行新闻发布会上表示,侵权程序的原因是匈牙利已对欧盟的强制移民配额计划提出法律上诉。 Lazar表示,政府确信匈牙利的庇护法符合宪法和人权规范,他表示政府准备与欧共体讨论程序,或在必要时将此事告上法庭。 照片:MTI

欧盟委员会针对匈牙利庇护法启动侵权程序

12月10日,布鲁塞尔(MTI) 欧盟委员会正在就匈牙利的庇护法对匈牙利启动侵权程序,周四在欧盟新闻发布会上宣布。 该委员会表示,匈牙利不允许对寻求庇护者进行全面、适当的上诉程序。通常,如果提出上诉并且可以接受新的事实和情况,拒绝庇护的决定将自动暂停。但匈牙利正在迫使申请人在提出上诉的期限届满之前或上诉审理之前离开其领土。委员会表示。 (如:非正常过境点)快速刑事诉讼程序,该委员会还对匈牙利处理寻求庇护者获得笔译和口译的权利表示关切,称匈牙利关于非正常过境点快速刑事诉讼程序的法律无视欧洲关于刑事诉讼中口译和笔译权利的规则。 3个关切是,匈牙利关于司法审查拒绝庇护申请决定的法律不保证申请人进行个人听证。 该委员会在一份声明中表示,已向匈牙利发出正式通知函,要求启动最近通过的匈牙利庇护立法的侵权程序 该委员会已审查了匈牙利议会于2015年7月和9月通过的立法修正案,并向匈牙利当局发出了一封行政信函,概述了初步关切。 匈牙利当局现在有两个月的时间来回应委员会在其正式通知中提出的论点。如果没有收到对正式通知函的答复,或者匈牙利在答复通知时提出的意见不能被认为是令人满意的,委员会可以决定进入下一阶段的侵权程序,并向匈牙利发送”“合理意见”。如有必要,委员会可以将案件提交欧盟法院,声明补充道。 匈牙利执政党青民盟-基督教民主党的欧洲议会议员在一份声明中坚称,欧盟委员会试图强加给匈牙利的规则”不是”现实的”。 文件称,虽然匈牙利采取了及时有效的措施来阻止非法入境者的浪潮,但委员会正试图让匈牙利和其他成员国执行只会减慢程序的规则。 “人走私者、非法移民以及其中可能存在的恐怖分子故意滥用欧洲法律的漏洞,除非他们坚定而迅速地被击退,否则欧洲将承担进一步的风险,同时向真正的难民提供援助将变得不可能,”声明的签署者写道。