Daily News

11月24日,苏州(MTI)匈牙利外交部长和中国国家发展和改革委员会主席周二在中国南部苏州签署了关于改造布达佩斯-贝尔格莱德铁路线的政府间协议-中东欧峰会。 Peter Szijjarto表示,关于投资项目的协议,其中85%将由中国提供资金,是中国-中东欧国家(CEEC)伙伴关系的“第一次具体成功”, 剩余15%的投资将由匈牙利提供资金。 匈牙利总理欧尔班以及中国和塞尔维亚总理李克强、亚历山大·武契奇出席了签约仪式。 Szijjarto证实,匈牙利166公里铁路段的翻修工程将耗资4720亿福林(15亿欧元),当线路工程完成后,速度高达160kmh的列车将能够在升级后的轨道上滚动,其中包括740米长的货运列车。 部长证实,中国已同意向匈牙利提供为期20年的贷款,宽限期为5年。他表示,该项目是独一无二的,因为它涉及中国、欧盟成员国和非欧盟成员国。 Szijjarto表示,根据协议,中国将向匈牙利提供优惠利率,以确保两国尽快看到投资回报,中国和匈牙利尚未就利率达成一致,他说,虽然没有设定最后期限,但两国将不得不尽快就利率达成一致,因为建设工作将于明年底开始,并在两年内完成,Szijjarto说。 照片:MTI

11月24日,布达佩斯(MTI)i 反对派匈牙利对话(PM)党正计划就众议院议长拉斯洛 · 科弗禁止商业电视频道RTL Klub进入议会大厦一事向首席检察官提出申诉。 RTL Klub 在上周总理维克托·欧尔班和北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格会面后被无限期禁止。 据总理办公室称,欧尔班和斯托尔滕贝格发表了一份由公共新闻频道M1现场直播的联合新闻声明,但没有举行新闻发布会。该办公室辩称,尽管一再呼吁遵守,RTL Klub 工作人员还是违反了议会众议院关于报道的规定。 PM联合领导人Timea Szabo在周二的新闻发布会上发表讲话时坚称,众议院规则不允许实施这样的禁令,并表示该措施显然是非法的。 科弗表示,他的行为不仅践踏了新闻自由,还动摇了法治的基本面,并要求众议院议长否决这项措施。 反对党社会党周一发起就此事召开议会众议院规则委员会。

11月24日,中国苏州(MTI)欧洲遭受攻击并面临进一步的恐怖主义威胁,这使得安全成为社区的重中之重,总理维克托 · 欧尔班周二在中国苏州举行的中国-中东欧峰会上对与会者说。 最近巴黎的袭击是针对所有欧盟国家的,欧尔班说,他警告说“我们必须得出严肃的结论,面临严重的后果”总理说,虽然欧洲可能很富裕,但很弱,他称之为危险的组合,并呼吁采取坚决行动确保社区的安全。 Orban坚持认为,中国在确保世界和平和维护全球平衡方面具有关键作用,他要求中国领导人“支持欧洲旨在恢复我们安全的努力”,并在所有全球政治论坛上协助欧洲反恐努力”。 总理赞扬了2012年启动的中东欧与中国合作,并指出此前对中国经济繁荣可能短暂的担忧。 “然而今天,我们看到的却是相反的”中国正走在永久和长期发展的道路上,我们都知道它很快将成为世界上最强大的经济体”欧尔班说,并强调与中国的关系是基于“尊重和共同利益”。 欧尔班表示,迄今为止,中国企业已在匈牙利投资超过35亿美元,并补充说这些投资产生了互惠互利,而不是对该国造成压力。 总理表示,与中国的双边关系经受住了时间的考验,对未来具有巨大的潜力。 照片:MTI

奥地利新闻委员会裁定,11 月 24 日维也纳 (MTI) 媒体发布的照片显示,9 月初警方在匈牙利北部比奇斯克火车站处理移民的照片具有误导性。 会(音)说,报道移民危机的照片必须始终在正确的背景下发布,委员会特别注意到一张照片,照片描绘了匈牙利警察伸手去抓一名躺在铁轨上的移民及其家人,根据说明文字,警察想违背他们的意愿将家人带到镇上的难民营。 相关文章: 视频 移民家庭在火车轨道上抗议 一些读者向新闻委员会抱怨比克斯克事件的照片具有误导性。 该委员会在声明中表示,该男子故意将妻子和儿子拖上铁轨,并没有因为警察的干预而掉到铁轨上。 新闻委员会表示,报道该事件的照片误导了公众,并暗示警方在处理移民方面存在暴行。该委员会表示,如果照片发布背景错误或有关事件的报道不准确,新闻机构有责任进行更正。 会(Austrian Press Council)是一个自律机构,其成立目的是处理有关该国新闻媒体内容的投诉,该委员会的裁决不具有法律约束力。

布达佩斯,11 月 24 日 (MTI) 央行周二宣布,匈牙利国家银行 (NBH) 已收购布达佩斯证券交易所 (BSE) 的多数股权。 NBH与维也纳证券交易所旗下CEESEG和奥斯特赖希控制银行签订了相关合同,后者过去共同持有BSE 68.8%的股份。 央行已持有6.95%的股份,此次交易将把其在布达佩斯交易所的持股比例增至75.75%。 NBH 表示,他们为整个数据包支付了每股 3,550 福林,即 132 亿福林(4240 万欧元),这证实了之前报道该交易的在线新闻门户网站 Napi。hu 指定的价格。 该价格基于一位国际知名顾问的评估,也反映了布达佩斯证券交易所持有匈牙利中央清算所和存款机构 Keler 近 47% 的股份。 由于该协议须经经济竞争办公室批准,预计交易将于今年12月中旬完成。

布达佩斯,11 月 24 日(MTI)匈牙利当局准备处理可能的生物或化学恐怖袭击,并为人员安全采取行动,每日 Magyar Idok 周二表示。 国家灾害管理当局准备立即干预化学袭击事件,部署配备移动实验室的卡车,以识别快速检查中的任何特工,发言人丹尼尔·穆基奇斯告诉该报。 他说,当局准备与市政供水厂合作,每天向公众提供 225,000 升纯净饮用水。 人力资源部告诉该报,国家流行病学中心还准备检测其在严格安全条件下运行的实验室中的任何物质。

布达佩斯,11 月 23 日(MTI)激进民族主义 Jobbik 党领袖加博尔·沃纳 (Gabor Vona) 周一在议会关于腐败打击的辩论中表示,腐败和移民是困扰该国的两个最严重问题。 Vona说,曾经开展反腐败运动的政党一旦上台就成了腐败的温床,执政青民盟和社会党的历史非常像一部老黑手党电影,因为他们在野时都腐败,建立在腐败之上,Vona说“他们给人们发了一个信息:如果你想制作它,你就偷了” Vona,其政党发起了辩论,他表示他不明白其他政党期望他如何调查Jobbik欧洲议会议员贝拉 · 科瓦奇的案件,上个月,他的豁免权因怀疑他曾为俄罗斯对欧盟机构进行间谍活动而被暂停,Vona表示,如果他能调查俄罗斯间谍案,那就很奇怪了。 Vona表示,不是Kovacs的案件,而是去年的美国入境禁令案件,美国政府对六名匈牙利官员实施了与腐败指控有关的入境禁令,这构成了真正的国家安全风险。 沃纳指责总理腐败,并用腐败分子包围自己。 青民盟和社会党希望让其他政党看起来都腐败,沃纳说,并补充说政府没有理由让“德拉嘎”乔比克参与反腐败辩论。 “你不会发现一个乔比克经营的地方政府有腐败丑闻”他说。 “你在过去25年里偷走了[那里的一切东西]”沃纳告诉青民盟和社会党议员,”如果腐败是一项运动,社会党将赢得世界冠军金牌,但青民盟将成为奥运会金牌。” 特(Karoly Kontrat)表示,政府已采取多项措施消除腐败,并注意到国防服务局(NVSZ)的成立,以“清洗腐败的公职。政府还推出了国家反腐败计划,以评估国家行政和司法系统中的腐败风险,并确保提高上市公司的透明度,以及所有企业所有权结构的透明度,他指出。 Kontrat说,在社会主义者执政的八年里,人们对国家的信任受到了动摇,并指出欧尔班政府在2010年上台时立即宣布了对腐败的零容忍政策。 Kontrat说,反对派深陷腐败丑闻,他指出,布达佩斯第13选区前议员、社会党议员Dezso Hiszekeny去年因被查找向一名商人索贿,后者想租用当地议会拥有的商店,被议会暂停豁免权。 納(Pal Volner)指出,前社會黨副領導人加博爾 · 西蒙(Gabor Simon)去年不得不放棄在議會的席位,因為有報導稱他在奧地利銀行賬戶上有價值2.4億福林(76.9萬歐元)的未申報資產,他還指出,上周,布達佩斯法院因挪用資金在2005-2006年向其國務秘書拉斯洛 · 法帕爾分配和出售部門擁有的公寓,判處前社會黨國防部長費倫茨 · 尤哈斯(Ferenc Juhasz)緩刑2年。 经济部国务秘书安德拉斯·塔莱表示,政府已实施了一系列改善经济的措施,例如安装在线收银机和电子道路通行费,并指出反对派没有投票支持这两项措施中的任何一项。 社会主义领导人约瑟夫·托比亚斯表示,匈牙利的腐败现已写入法律。他说,政府以家庭安全和健康为由重组了赌博部门,并通过了一项关于“烟草骗局”的法律,他指的是2013年全国烟草销售特许权。 托比亚斯批评政府在没有公开招标的情况下实施了超过一半的公共采购流程,他表示这导致的”“可疑案件”比过去 20 年来的还要多。 2012年,社会党议员格尔盖利 ·…

11月24日,布达佩斯(MTI),总理维克托 · 欧尔班在中国东部苏州举行的中国中东欧国家峰会期间会见了黑山和立陶宛同行进行双边会谈,欧尔班新闻负责人周二告诉MTI。 Orban在会见黑山总理米洛 · 杜卡诺维奇时表示匈牙利“承诺支持”黑山加入北约和欧盟,他说西巴尔干地区的欧洲和欧洲-大西洋一体化是该地区建设稳定的关键。 欧尔班与立陶宛总理阿尔吉尔达斯·布特克维丘斯讨论了双边合作,并同意明年初在布达佩斯组织匈牙利-立陶宛商业论坛。

11月23日,布达佩斯(MTI),俄罗斯国有核能公司Rosatom将于11月30日至12月1日期间在布达佩斯主办Atomex-欧洲核工业供应商论坛,该公司周一告诉MTI。 该论坛包括核工业公司的会议和演讲。 俄罗斯主要核工业公司的供应商和代表也将举行个人商务会议。 Rosatom是匈牙利帕克斯核电站升级改造的总承包商。 照片:MTI

欧洲事务国务秘书周一表示,布达佩斯 11 月 23 日(MTI)匈牙利希望看到英国在改革后的欧盟中感到满意和强大,因为这将有利于匈牙利政府。 Szabolcs Takacs在外交事务研究所和英国驻布达佩斯大使馆组织的论坛上表示,匈牙利政府几乎完全同意英国提案所设定的方向,它认为这将使欧盟更强大,更具竞争力。 Takacs说,自从英国首次提出提案以来,匈牙利就一直对合作持开放态度,它对修改基本条约的提案持开放态度,只要提案不涉及歧视,它将成为建设性和务实的合作伙伴,他补充说。 他说,欧盟需要面对现实并满足其公民的期望。 塔卡奇表示,区分来自欧盟以外的移民和来自欧盟内部的移民非常重要,尤其是在沟通方面。 Vijay Rangarajan,外交和联邦事务部欧洲主任,他说,英国呼吁改革,这将有利于每个成员国和整个欧盟40年前在英国举行关于欧盟成员资格的公投,此后许多事情发生了变化,他补充说,欧盟成员资格提供了许多好处,最重要的是共同市场,他说。 伦(David Cameron)最近呼吁与欧盟就欧元区和提高竞争力进行会谈,英国需要其他国家支持改革,包括匈牙利,他说。