Daily News

布达佩斯 11 月 10 日 (MTI) 匈牙利石油和天然气公司 MOL 周二在匈牙利东北部的蒂绍伊瓦罗斯开设了一家新的丁二烯工厂。 该投资价值 350 亿福林(1.117 亿欧元)。 班(Viktor Orban)出席了就职典礼,他表示,MOL将为重建匈牙利的化学工业做出巨大贡献。 MOL还与日本合成橡胶公司(JSR)一起在现场为其正在建设的合成橡胶厂奠基,该厂定于2017年竣工。 总理表示,匈牙利的工业”“及其最重要的参与者MOL”现在已经足够强大,可以被视为领先跨国公司的平等合作伙伴。” “欧尔班表示,与 MOL 的伙伴关系是与匈牙利和匈牙利人民的强有力的伙伴关系,将带来成功。”。 MOL集团总裁兼首席执行官Zsolt Hernadi表示,该公司估计,这项投资将每年增加60亿至100亿福林的利润,他说,该合成橡胶厂的成本可能是丁二烯(合成橡胶最重要的组成部分)工厂的两倍。 照片:MTI

布达佩斯交通中心 (BKK) 的一名官员表示,匈牙利交通安全局和警方已对最近发生的一起事故情况展开调查,该事故涉及一辆全新有轨电车将于明年春天开始在布达佩斯运行周二。 (Monday)晚上试运行时,一辆西班牙制造的CAF有轨电车,世界上最长的,在布达佩斯西部撞上了另一辆有轨电车的后面。 BKK在一份声明中表示,警方调查预计也将涉及技术专家。 BKK表示,西班牙CAF公司预计将于周二向控制测试许可的匈牙利运输当局提交一份正式报告,该当局随后可能会决定暂停或限制进一步的测试运行。 布达佩斯,CAF 电车 MTI 照片:Péter Lakatos 布达佩斯,CAF 电车 MTI 照片:Péter Lakatos 照片:MTI

11月10日,布达佩斯(MTI)在布达佩斯国家歌剧院计划关闭,以便明年进行为期九个月的翻修,歌剧导演周二早上告诉公共电视台。 “已经做好了充分的准备”西尔维什特·奥科瓦奇 (Szilveszter Okovacs) 告诉 M1,并补充说,政府将于明年 1 月或 2 月就安德拉西大道上的标志性建筑做出相关决定。 国家歌剧院还在另一个场地–最近翻新的埃尔克尔剧院上演了作品,并且还完成了对前铁路仓库的改建,供多种用途,包括布景建筑。 照片: 

11月10日,布达佩斯(MTI)I-H-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A-C-A- Szijjarto表示,政府已为该项目贡献了17亿福林。 此次投资将包括大陆集团在匈牙利东部尼雷吉哈扎的工厂安装新的装配线,翻新4000平方米的生产大厅,建造新的储存设施并提高生产能力。 Nyiregyhaza工厂将聘用公司的大部分新员工。 Szijjarto指出,母公司大陆集团在过去几年中宣布了几项新投资,他说这表明“匈牙利模式正在发挥作用”,在财政纪律的同时,创造就业机会和经济增长也是可能的。 Szijjarto指出,大陆集团在匈牙利东部的最新投资紧随南部的另一项投资之后,在马科。 1995年以来一直活跃在匈牙利的大陆集团是世界上最大的汽车工业供应商,部长指出,汽车部门目前是匈牙利工业的旗舰,目前的投资支持在该国东部创造就业机会,这就是政府决定支持的原因,他补充说。 另一个原因是大陆集团是德国集团,匈牙利与德国的经济联系是匈牙利经济表现的基石。在匈牙利800亿欧元的外国直接投资中,有四分之一来自德国。而匈牙利对德国的出口和两国之间的贸易营业额去年创下了纪录,在当前的前8个月里,前者增长了7%,后者增长了8%。他说。 Szijjarto补充说,此类投资的遗产之一是,经过一段时间的降级,现在评级机构似乎对匈牙利进行了新的升级。 他表示,毫不夸张地说,在未来一段时间内,中欧将成为欧洲的经济增长引擎,因为该地区各国已经实施了重大结构性改革,以创造更具竞争力的商业环境。从这个角度来看,政治稳定也是一个关键因素,他补充道。

布达佩斯,11 月 10 日 (MTI) 中央统计局 (KSH) 周二表示,匈牙利 10 月份消费者价格继上个月下降 0.4% 后,年上涨 0.1%。 伦敦新兴市场分析师将 10 月份的头条数据定为 0%。 3.7%的烟草和烈酒价格上涨,食品价格上涨1.7%,耐用消费品价格上涨1.8%,服务价格上涨1.7%,从而使价格同比上涨。服装价格小幅上涨0.5%,但家庭能源价格下滑0.4%,包括车辆燃料在内的商品类别价格下降6.3%。 0.2%,环比价格上涨,食品价格上涨0.8%,服装价格上涨2.3%,服务价格缩减0.2%。 调整后,12 个月的总体数字为 0.2%,以便与其他欧盟成员国进行比较。 经季节调整的核心通胀率(不包括波动的食品和燃料价格)为 1.5%。 按一篮子针对养老金领取者的商品和服务计算,CPI 为 0.7%。 经济部表示,这些数据符合欧洲通胀趋势,并指出欧盟委员会在秋季预测中将年通胀率为0%。经济部副国务秘书拉斯洛·巴洛表示,该部对匈牙利的计算率相同。 Balogh表示,匈牙利温和的通胀环境和稳定的价格意味着家庭的实际工资、养老金和可支配收入也将保持稳定,从而导致更高的消费,并最终实现更大的经济增长。

11月10日,布达佩斯(MTI) flights将恢复运营,并在周一清晨因计算机故障导致延误后从布达佩斯国际李斯特费伦茨机场的2号航站楼出发。 该问题后来得到解决,乘客已经开始检查行李,直到系统赶上,仍然有可能全天延误,有些行李可能会迟到,机场副发言人Laszlo Kurucz告诉MTI。 (Budapest Airport)发言人米哈利 · 哈迪(Mihaly Hardy)对科苏特(Kossuth)的公开电台表示,这一故障共影响了原定于早上6点至8点之间出发的15个航班,哈迪表示,最终决定出发时间也将取决于各自的航空公司。 照片:MTI

匈牙利透明国际周一提交的一份报告称,布达佩斯 11 月 9 日 (MTI) 由欧洲基金资助的项目通常价格过高。 TI匈牙利主管约瑟夫 · 彼得 · 马丁在新闻发布会上表示,匈牙利60%的公共采购项目和95%的国家投资项目都是由欧盟来源提供资金,并补充说,匈牙利每年获得欧盟资金达10000亿福林(32亿欧元),他坚持认为,如果没有这些补贴,“匈牙利既不会有增长,也不会有公共投资”。 TI 项目负责人加布里埃拉·纳吉 (Gabriella Nagy) 指出,2014 年公共采购项目的管理已从国家机构转移到各部委,并受到总理办公室的监督。她坚称,这些变化使腐败机会更加集中。 据 TI 称,项目预算计划过度,可报销费用处理慷慨,当局对严格检查已支付金额不感兴趣。 Laszlo Kallay,大学教师和TI的外部专家,说腐败“从重要项目中夺走资源”和“创造例子表明,成功并不取决于实际表现”。 由欧盟补贴资助的地区往往拥有”“丰富的资源”,而政府的沟通表明,”“的首要目标是花费这些资金”,而”成本效率几乎不重要”通过不正当行为花费的资金将有助于这种趋势,因为它会增加资金的利用比例,他坚持说。 专家表示,定价过高是一个遍布“腐败问题的”, “系统的特征”。他说,2007 年至 2013 年间实施的 63,000 个项目中,90% 的定价可能过高。 在谈到最常见的腐败技术时,Kallay 提到为项目设定”无意义”目标或定制投标标准以适应特定投标人。 总理办公室国务秘书南多尔·切普雷吉(Nandor Csepreghy)在一份声明中表示,透明组织的最新报告中没有任何新内容。 TI 所建立的只不过是政府办公室主任亚诺斯·拉扎尔(Janos Lazar)自接管 “…

11月10日,布达佩斯(MTI)v a 布达佩斯国际李斯特费伦茨机场的计算机故障已经导致计划从2号航站楼起飞的几架航班停飞,该机场副发言人周一清晨告诉MTI。 Laszlo Kurucz表示,机场正在努力解决这个问题,但无法说出航班何时恢复,机场接收进港航班没有问题,Kurucz说。 機(機場)網站已表示,該問題已影響原定於早上6時至7時15分間起飛的9個航班,該問題已影響兩個前往倫敦的航班以及前往阿姆斯特丹、巴黎、米蘭、特拉維夫、艾德諾芬、布魯塞爾和莫斯科的航班。 Kurucz表示,乘客将通过机场的Facebook和Twitter账户收到最新消息通知。

匈牙利外交部长彼得·西雅托周一表示,布达佩斯 11 月 9 日 (MTI) 匈牙利外交部长彼得·西雅托表示,欧盟主席应该执行欧洲的法规,而不是批评已经执行的法规。 在谈到欧盟轮值主席卢森堡外交部长让·阿塞尔伯恩的讲话时,西雅托表示,“匈牙利是欧洲少数几个推广欧盟所有移民规则的国家之一” Asselborn在周日接受采访时表示“如果大家对匈牙利总理的反应类似,欧洲将撤到铁丝网后面,这不符合人道主义、民主或宪法价值观,从这个意义上说,维克托 · 欧尔班不是欧洲”。 匈牙利外交部在一份声明中援引齐亚托的话说,“相当多的欧洲国家忽视了都柏林或申根法规;这是阿瑟伯恩为何不批评这些国家的问题。 照片:MTI