Daily News

11月4日,布达佩斯(MTI) up匈牙利国旗升起,然后于周三在议会前降为半旗,并授予军事荣誉,以纪念1956年革命和自由斗争被镇压59周年。 2013年匈牙利政府宣布11月4日为全国哀悼日。 1次大会之后,纪念活动以在科苏特广场唱国歌开始,匈牙利军队、国家官员的代表和外国外交使团成员出席。 (Gergely Gulyas)下午,议会副议长在乌拉尼亚国家电影剧院发表演讲,放映了一部题为《被判终身监禁》(Eletreiteltek)的纪录片,古利亚斯说,1956年的革命是自由斗争的永恒象征,纪录片描绘了那些表现出对匈牙利民族及其自由忠诚的英雄。 人力资源部议会国务秘书在匈牙利西部韦斯普雷姆举行的纪念活动上表示,59年前,大约2000辆坦克在匈牙利的道路上滚动,这给人们带来了这样的经历:这一举动可能意味着结束自己的生活。,以及一个国家的自由。 “1956 提醒我们,一旦实现自由,就必须每天得到保护”本斯·雷特瓦里 (Bence Retvari) 说。 这位经济部长在布达佩斯北部基塞利博物馆的纪念活动上发表讲话时表示,如果不记住 1956 年,匈牙利民族就不可能存在,革命和自由斗争所强化的目标必须得到认可。 “我们必须记住的是,我们匈牙利人有权享有自由,并享有民族自豪感”米哈利·瓦尔加 (Mihaly Varga) 说,并补充说匈牙利应该在 2015 年效仿,不允许其他人告诉它该怎么做,就像1956年没有这样做。 激进民族主义乔比克党在一份声明中表示,将发起一场运动,要求在议会前广场重新安装 1956 年纪念碑。 匈牙利对话党表示,在其青年团体绿色阵线的倡议下,代表其他政党的青年团体领导人共同在1956年布达佩斯纪念碑上献花。 左翼反对派民主联盟(DK)领导人费伦茨·久尔恰尼(Ferenc Gyurcsany)表示,”1956年并没有成为匈牙利新民主主义的真正庆祝活动。”。 “久尔恰尼说,我哀悼我们失败的革命,那些被谋杀的数百人,我哀悼被背叛的自由事业,我和我们正在为此再次战斗。”。 照片:MTI

布达佩斯,11 月 4 日 (MTI) 商业日报 Vilaggazdasag 周三表示,目前共有 962 个由欧盟共同资助的发展项目被推迟。 该报援引内阁办公室信息称,截至第三季度末,国有部门和地方议会在使用欧盟资金方面落后计划 1500 亿福林(4.8 亿欧元)。 Klebelsberg中心,负责匈牙利学校的国家机构,有80多个项目落后于计划,国家基础设施发展公司有50个延迟项目,布达佩斯交通中心(BKK)项目也大大落后于计划,该报说。 除非在追赶方面取得重大进展,否则价值超过 8000 亿福林的合同中欧盟资金可能会受到威胁,因为距离提交 2007-2013 年预算期发票的截止日期仅剩几周时间。

11月4日,金边(MTI) 议会发言人拉斯洛 · 科维尔(Laszlo Kover)在首都金边会见柬埔寨政治领导人后表示,与柬埔寨重新合作符合匈牙利的利益,这也符合政府向东方开放的政策。 Kover与国民议会议长Heng Samrin、参议院议长Say Chhum和总理Hun Sen举行了双边会谈,周三发送给MTI的一份声明显示,在会谈之前,他在金边独立纪念碑上敬献了军事荣誉花圈。 科弗是第一位访问柬埔寨的匈牙利家庭演讲者。 声明称,科弗告诉萨姆林,匈牙利希望进一步加强两国议会之间的联系,2014年选举后匈牙利议会对东南亚友好分部进行了改革,这是这一努力的一部分。他表示,两国之间还必须加强经贸合作,匈牙利计划在柬埔寨开设国家贸易站,以促进双边贸易。 Hamrin对匈牙利过去为结束内战的联合国维和特派团贡献的130名警察和公共行政人员表示感谢,他同意Kover的观点,即应利用贸易、旅游、教育和农业方面的合作机会。 森(Sen)的会谈中,对匈牙利的匈牙利津贴奖学金计划表示赞赏,该计划允许15名柬埔寨学生在匈牙利学习。 Kover将继续对老挝进行正式的东南亚访问。

11月3日,布达佩斯(MTI)外交部告诉MTI,外交部长彼得 · 西贾托周二会见了加纳能源和石油部副部长本杰明 · 达加杜,讨论两国经济合作的领域。 Szijjarto告诉Dagadu,为了防止来自非洲的大规模移民,欧洲应该在非洲大陆投入大量资金,建立增长中心,部长说,其中之一可能是加纳。 该部援引达加杜的话说,加纳将能源、水管理和废物管理视为与匈牙利合作的领域。 两人同意匈牙利从明年9月开始将向加纳学生提供的奖学金数量增加到50个。 声明指出,匈牙利将于明年在阿克拉开设大使馆。 照片:MTI

罗马尼亚反欺诈办公室 (ANAF) 对两个协会进行了控制访问,这两个协会参与了在塞克勒兰 68 多个地点组织塞克勒自治观察火灾的活动。 根据罗马尼亚法律,以巴拉兹·伊扎克和佐尔坦·加兹达为代表的 Siculitas 和 Sepsireform 两个协会向罗马尼亚当局宣布了此次值班活动。 就 Siculitas 协会而言,控制者根据第 656/2002 号法律处以 10,000 RON 的罚款,称通过银行(因此透明且可控)从匈牙利获得的财政援助,该协会没有向反政府报告到达的金额。洗钱当局。 根据第 656/2002 号法律,如果金额超过 15,000 欧元、从国外抵达、涉嫌洗钱,则必须向上述当局报告。 Sfantu-Gheorghe/Sepsisentgyörgy市长阿尔帕德 · 安塔尔表示,此举是当局企图“恐吓那些代表匈牙利社区合法政治愿望的人”市长认为“罗马尼亚的民主赤字已经达到了惊人的程度,因此表达社区政治观点而没有报复的机会越来越少” 相关文章: 据组织者估计,有数万人参加了塞凯利兰边境的照明活动

布达佩斯,11 月 3 日 (MTI) 激进民族主义 Jobbik 党表示,它认为匈牙利需要普遍加薪,但这不必与任何重大成本增加齐头并进。 Jobbik的副领导人Tamas Sneider在周二的一份声明中表示,相反,税收负担的下降和缴款的适度将让更多人留在口袋里,刺激消费,从而增加增值税收入。 他补充说,从养老金制度的可持续性和阻止移民的角度来看,可持续的实际工资增长非常重要。 Sneider表示,Jobbik只会支持政府措施,这些措施对雇主的负担越来越小,从而导致实际工资上涨。 照片:MTI

一名匈牙利女孩在火灾发生前几分钟到达俱乐部出口;她告诉 马扎尔·内姆泽特 那天晚上发生了什么,她看到了什么, hvg.hu 写道. 布加勒斯特 Colectiv 夜总会火灾中一名匈牙利幸存者写道 马扎尔·内姆泽特 塞克利女孩二十多岁了,她谈到了火灾发生时俱乐部发生的事情。 证(她要求不要透露姓名)和她的三个朋友一起去了俱乐部,之前延迟了一个小时 再见重力、罗马尼亚金属乐队开始演奏,女孩和朋友站在俱乐部最远的角落,但半小时后她开始感到头晕,并让朋友和她一起走到外面去呼吸新鲜空气。 Yi到出口,人们就开始跑出俱乐部,然后看到身后的烟雾和火Liao,衣服烧焦的人冲向出口,一切都一团糟,几秒钟之内俱乐部前Mian的空间就烟雾弥漫。 女孩说,她的一个朋友死了,另一个朋友的身体受了重伤,皮肤70%被烧伤,肺部受损;只有机器才能让他活下去。 救护车还没到,严重烧伤的人就向别人乞讨,要把他们送往医院; “我是人群中最幸运的一个”,女孩补充道。 5月发生的夜店火灾,至今已有30名遇难者,90人情况危急,火灾最有可能是由烟火点燃了俱乐部的隔音设施。 基于一篇文章 hvg.hu 艾德丽安·塞恩翻译

11月3日,布达佩斯(MTI)三届奥运会冠军重剑运动员Csaba Fenyvesi已经去世,他的家人周二告诉MTI,他72岁。 1968年和1972年,费尼维西是匈牙利奥运冠军重剑队的成员,并在慕尼黑奥运会的个人项目中取得胜利。 他的一长串成就还包括三枚世界冠军头衔,以及两枚世锦赛银牌和三枚铜牌。

美国利用移民作为对付欧洲的武器,因为它开始意识到,由于最近成立的欧亚合作组织,美国在欧洲的权力基础正在衰落,经济学家拉什洛 · 波加尔周一在M1频道上表示。 在过去的一二十年里,随着这些国家在经济、社会和文化上相互补充,欧洲、俄罗斯和中国之间的合作开始真正快速发展,显示出对未来的巨大希望。结果,美国在许多领域对欧洲来说变得多余和毫无意义。波加尔解释道。 这种情况损害了美国的利益,因此,经济学家补充说,作为最后手段,美国决定对欧洲部署种族武器。 由 hungarianambiance.com 翻译